|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1731 |
11.8.2025 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1731
z 8. augusta 2025,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokiaľ ide o karcinogény, mutagény zárodočných buniek alebo reprodukčne toxické látky podliehajúce obmedzeniam
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a najmä na jeho článok 68 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
V položkách 28, 29 a 30 prílohy XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 sa zakazuje, aby sa na trh uvádzali, používali a pre širokú verejnosť dodávali látky klasifikované ako karcinogény, mutagény zárodočných buniek alebo reprodukčne toxické látky (CMR) kategórie 1A alebo 1B, ktoré sú uvedené v časti 3 prílohy VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) a ktoré sú uvedené v dodatkoch 1 až 6 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006, a zmesi obsahujúce takéto látky vo vyšších ako stanovených koncentráciách. |
|
(2) |
Dodatky 2, 4 a 6 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 by sa mali zmeniť, aby sa v nich odrážala nová klasifikácia látok ako látok CMR podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 zmeneného delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/197 (3). Preto je vhodné novoklasifikované látky CMR kategórie 1B zaradiť do dodatkov 2, 4 a 6 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006. |
|
(3) |
Klasifikácia látok v nariadení (ES) č. 1272/2008 zmenenom delegovaným nariadením (EÚ) 2024/197 sa uplatňuje od 1. septembra 2025. Obmedzenie zavedené týmto nariadením, pokiaľ ide o látky, ktoré sú v delegovanom nariadení (EÚ) 2024/197 klasifikované ako látky CMR kategórie 1B, by sa preto malo uplatňovať od toho istého dátumu. Dátum uplatňovania nebráni subjektom, aby obmedzenia týkajúce sa látok CMR kategórie 1B uvedených v prílohe k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2024/197 uplatňovali skôr. |
|
(4) |
Nariadením Komisie (EÚ) 2023/1132 (4) je od 1. decembra 2023 do dodatku 2 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 zahrnutý kumén. Kumén je prítomný v určitých leteckých palivách určených pre malé lietadlá vrátane lietadiel riadených neprofesionálnymi pilotmi. Takíto neprofesionálni piloti sú členmi širokej verejnosti uvádzanej v položkách 28, 29 a 30 prílohy XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006. Preto sa od 1. decembra 2023 nesmie kumén uvádzať na trh ani používať v leteckých palivách dodávaných pre neprofesionálnych pilotov v koncentrácii 0,1 hm. % alebo vyššej. |
|
(5) |
Položky 28, 29 a 30 prílohy XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 sa okrem iných produktov nevzťahujú na viacero palív a ropných produktov vrátane motorových palív, na ktoré sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES (5). Medzi takéto motorové palivá patrí benzín a naftové palivá pre cestné vozidlá vybavené zážihovými a vznetovými motormi. Obmedzenie týkajúce sa kuménu sa preto nevzťahuje na uvádzanie na trh alebo používanie motorových palív dodávaných pre neprofesionálnych vodičov automobilov. |
|
(6) |
Vzhľadom na podobnosti medzi používaním motorových palív neprofesionálnymi vodičmi automobilov a používaním leteckých palív neprofesionálnymi pilotmi malých lietadiel, ako aj na to, že existuje oveľa menej neprofesionálnych pilotov malých lietadiel používajúcich letecké palivá ako neprofesionálnych vodičov automobilov používajúcich motorové palivá a že kumén sa v samotnej smernici 98/70/ES v takýchto motorových palivách neobmedzuje, by sa mal kumén prítomný v leteckých palivách vyňať z obmedzenia uvedeného v položkách 28, 29 a 30 prílohy XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006. Dodatok 11 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 by sa preto mal zmeniť tak, aby sa v ňom zohľadnila uvedená výnimka. |
|
(7) |
Nariadenie (ES) č. 1907/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 133 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Body 1, 2 a 3 prílohy sa uplatňujú od 1. septembra 2025.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. augusta 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/197 z 19. októbra 2023, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1272/2008, pokiaľ ide o harmonizovanú klasifikáciu a označovanie určitých látok (Ú. v. EÚ L, 2024/197, 5.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj.
(4) Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1132 z 8. júna 2023, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokiaľ ide o látky karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu podliehajúce obmedzeniam (Ú. v. EÚ L 149, 9.6.2023, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).
(5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES z 13. októbra 1998 týkajúca sa kvality benzínu a naftových palív, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/12/EHS (Ú. v. ES L 350, 28.12.1998, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/70/oj).
PRÍLOHA
Príloha XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 sa mení takto:
|
1. |
Do tabuľky v dodatku 2 sa vkladajú tieto položky v poradí podľa stanovených indexových čísiel:
|
|
2. |
Do tabuľky v dodatku 4 sa vkladá táto položka v poradí podľa stanovených indexových čísiel:
|
|
3. |
Do tabuľky v dodatku 6 sa vkladajú tieto položky v poradí podľa stanovených indexových čísiel:
|
|
4. |
Do dodatku 11 sa dopĺňa táto položka:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1731/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)