European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1731

11.8.2025

KOMISIJAS REGULA (ES) 2025/1731

(2025. gada 8. augusts),

ar ko attiecībā uz kancerogēnām, cilmes šūnām mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, uz kurām attiecas ierobežojumi, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (1), un jo īpaši tās 68. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 28., 29. un 30. ieraksts aizliedz laist tirgū un izmantot, lai piegādātu plašam patērētāju lokam, vielas, kas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 (2) VI pielikuma 3. daļā klasificētas par 1.A vai 1.B kategorijas kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām (CMR) un norādītas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 1. līdz 6. papildinājumā, kā arī maisījumus, kuros šādas vielas pārsniedz noteiktas koncentrācijas.

(2)

Lai atspoguļotu to vielu jauno klasifikāciju, kuras par CMR vielām atzītas ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008, kas grozīta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2024/197 (3), būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 2., 4. un 6. papildinājums. Tāpēc jaunās par 1.B kategorijas CMR vielām klasificētās vielas būtu lietderīgi iekļaut Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 2., 4. un 6. papildinājumā.

(3)

Vielu klasifikācija atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1272/2008, kas grozīta ar Deleģēto regulu (ES) 2024/197, tiks piemērota no 2025. gada 1. septembra. Tādēļ ar šo regulu ieviestais ierobežojums attiecībā uz vielām, kas ar Deleģēto regulu (ES) 2024/197 klasificētas par 1.B kategorijas CMR vielām, būtu jāpiemēro no tās pašas dienas. Noteiktais piemērošanas datums operatoriem neliedz jau agrāk piemērot ierobežojumus, kas attiecas uz 1.B kategorijas CMR vielām, kuras jau ir iekļautas sarakstā Deleģētās regulas (ES) 2024/197 pielikumā.

(4)

Ar Komisijas Regulu (ES) 2023/1132 (4) kumols no 2023. gada 1. decembra tika iekļauts Regulas 1907/2006 XVII pielikuma 2. papildinājumā. Kumols ir noteiktās aviācijas degvielās, kas paredzētas mazām lidmašīnām, arī tādām lidmašīnām, ko apkalpo neprofesionāli piloti. Šādi neprofesionāli piloti pieder pie Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 28., 29. un 30. ierakstā minētā plašā patērētāju loka. Tāpēc no 2023. gada 1. decembra kumolu 0,1 masas % vai augstākā koncentrācijā nav atļauts laist tirgū vai izmantot aviācijas degvielās, ko paredzēts piegādāt neprofesionāliem pilotiem.

(5)

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 28., 29. un 30. ieraksts inter alia neattiecas uz vairākām motordegvielām un naftas produktiem, arī uz degvielām, uz kurām attiecina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK (5). Šādas motordegvielas ietver benzīnu un dīzeļdegvielas ceļu transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar dzirksteļaizdedzes un kompresijaizdedzes motoriem. Tāpēc ierobežojums attiecībā uz kumolu neattiecas uz motordegvielu laišanu tirgū vai izmantošanu neprofesionālu automobiļu vadītāju apgādei ar degvielu.

(6)

Ņemot vērā līdzības starp to, kā neprofesionāli automobiļu vadītāji lieto motordegvielas un kā neprofesionāli mazo lidmašīnu piloti lieto aviācijas degvielas, kā arī faktu, ka neprofesionālu mazo lidmašīnu pilotu, kas lieto aviācijas degvielas, ir daudz mazāk nekā neprofesionālu automobiļu vadītāju, kas lieto motordegvielas, un ka Direktīva 98/70/EK pati par sevi neierobežo kumola saturu šādās motordegvielās, uz aviācijas degvielās esošu kumolu būtu jāattiecina izņēmums no Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 28., 29. un 30. ierakstā noteiktajiem ierobežojumiem. Tāpēc, lai atspoguļotu minēto atkāpi, būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 11. papildinājums.

(7)

Tādēļ Regula (EK) Nr. 1907/2006 būtu attiecīgi jāgroza.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. panta 1. punktu izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Pielikuma 1., 2. un 3. punktu piemēro no 2025. gada 1. septembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 8. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2024/197 (2023. gada 19. oktobris), ar ko attiecībā uz dažu vielu harmonizēto klasifikāciju un marķējumu groza Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (OV L, 2024/197, 5.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj).

(4)  Komisijas Regula (ES) 2023/1132 (2023. gada 8. jūnijs), ar ko attiecībā uz kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, uz kurām attiecas ierobežojumi, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 149, 9.6.2023., 49. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/70/EK (1998. gada 13. oktobris), kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti un ar ko groza Padomes Direktīvu 93/12/EEK (OV L 350, 28.12.1998., 58. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/70/oj).


PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma 2. papildinājuma tabulā tajā norādīto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:

Vielas

Indeksa Nr.

EK Nr.

CAS Nr.

 

Piezīmes

“diurons (ISO); 3-(3,4-dihlorofenil)-1,1-dimetilurīnviela

006–015–00–9

206-354-4

330-54-1”;

 

“2,2’,6,6’-tetrabrom-4,4’-izopropilidēndifenols; tetrabrombisfenols-A

604-074-00-0

201-236-9

79-94-7”;

 

“N,N-dimetil-p-toluidīns

612-296-00-4

202-805-4

99-97-8”;

 

“4-nitrosomorfolīns

613-346-00-8

—

59-89-2”;

 

“4-metilimidazols

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6”;

 

2)

pielikuma 4. papildinājuma tabulā tajā norādīto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:

Vielas

Indeksa Nr.

EK Nr.

CAS Nr.

 

Piezīmes

“dimetilpropilfosfonāts

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6”;

 

3)

pielikuma 6. papildinājuma tabulā tajā norādīto indeksa numuru secībā iekļauj šādus ierakstus:

Vielas

Indeksa Nr.

EK Nr.

CAS Nr.

 

Piezīmes

“difenil(2,4,6-trimetilbenzoil)fosfīnoksīds

015-203-00-X

278-355-8

75980-60-8”;

 

“benzil(dietilamino)difenilfosfonija 4-[1,1,1,3,3,3-heksafluor-2-(4-hidroksifenil)propān-2-il]fenolāts

015-204-00-5

479-100-5

577705-90-9”;

 

“benziltrifenilfosfonijs, sāls ar 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidēn]bis[fenolu] (1:1)

015-205-00-0

278-305-5

75768-65-9”;

 

“4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidēn]difenola un benzil(dietilamino)difenilfosfonija 4-[1,1,1,3,3,3-heksafluor-2-(4-hidroksifenil)propān-2-il]fenolāta reakcijas masa (1:1)

015-206-00-6

—

—”;

 

“4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidēn]difenola un benziltrifenilfosfonija, sāls ar 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidēn]difenolu reakcijas masa (1:1)

015-207-00-1

—

—”;

 

“dimetilpropilfosfonāts

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6”;

 

“dibutilalvas maleāts

050-034-00-5

201-077-5

78-04-6”;

 

“dibutilalvas oksīds

050-035-00-0

212-449-1

818-08-6”;

 

“1-(2,3-epoksipropoksi)-2,2-bis ((2,3-epoksipropoksi)metil)butāna un 1-(2,3-epoksipropoksi)-2-((2,3-epoksipropoksi)metil)-2-hidroksimetilbutāna reakcijas masa

603-244-00-1

—

—”;

 

“4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidēn]difenols; bisfenols AF

604-099-00-7

216-036-7

1478-61-1”;

 

“1,4-benzoldiamīns, N,N’-jaukto Ph un tolilatvasinājumi

612-298-00-5

273-227-8

68953-84-4”;

 

“4-metilimidazols

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6”;

 

4)

pielikuma 11. papildinājumā pievieno šādu ierakstu:

Vielas

Izņēmumi

“2.

Kumols

CAS Nr. 98-82-8

EK Nr. 202-704-5

Kā atsevišķu vielu vai kā citu vielu sastāvdaļu kādā no šīm vielām:

a)

petroleja, ko izmanto par aviācijas degvielu, kas atbilst DEF STAN 91–091, ASTM specifikācijai D1655 vai līdzvērtīgiem atzītiem standartiem un tiek tirgota ar tādiem aprakstiem kā “Jet-A”, “Jet-A1” vai “JP-(x)”;

b)

benzīns, ko izmanto par aviācijas degvielu, kas atbilst DEF STAN 91–090, ASTM D910, ASTM D7547 vai līdzvērtīgiem atzītiem standartiem.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1731/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)