European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1731

11.8.2025

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2025/1731

af 8. august 2025

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår kræftfremkaldende stoffer, kimcellemutagener eller reproduktionstoksiske stoffer, der er underlagt begrænsninger

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (1), særlig artikel 68, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Punkt 28, 29 og 30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 forbyder markedsføring og anvendelse af, med henblik på levering til privat brug, stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, kimcellemutagene eller reproduktionstoksiske (CMR-stoffer) i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2), og som er listeopført i tillæg 1-6 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006, samt af blandinger, der indeholder sådanne stoffer over bestemte koncentrationer.

(2)

Tillæg 2, 4 og 6 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 bør ændres for at afspejle den nye klassificering af stoffer som værende CMR-stoffer i forordning (EF) nr. 1272/2008 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/197 (3). De nyligt klassificerede CMR-stoffer i kategori 1B bør derfor inkluderes i tillæg 2, 4 og 6 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006.

(3)

Klassificeringen af stoffer i forordning (EF) nr. 1272/2008 som ændret ved delegeret forordning (EU) 2024/197 finder anvendelse fra den 1. september 2025. Den begrænsning, der indføres ved nærværende forordning for så vidt angår de stoffer, der ved delegeret forordning (EU) 2024/197 er klassificeret som CMR-kategori 1B, bør derfor finde anvendelse fra samme dato. Anvendelsesdatoen forhindrer ikke brugerne i at anvende de begrænsninger, der er forbundet med CMR-stofferne i kategori 1B, og som tidligere er opført i bilag til delegeret forordning (EU) 2024/197.

(4)

Ved Kommissionens forordning (EU) 2023/1132 (4) blev cumen optaget i tillæg 2 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 fra den 1. december 2023. Cumen forekommer i visse flybrændstoffer til små fly, herunder dem, der flyves af ikke-professionelle piloter. Sådanne ikke-professionelle piloter er private borgere som omhandlet i punkt 28, 29 og 30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006. Derfor må cumen ikke markedsføres eller anvendes i flybrændstoffer med henblik på levering til ikke-professionelle piloter i en koncentration på 0,1 % w/w eller derover fra den 1. december 2023.

(5)

Punkt 28, 29 og 30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 finder ikke anvendelse på bl.a. en række brændstoffer og olieprodukter, herunder motorbrændstoffer, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF (5). Sådanne motorbrændstoffer omfatter benzin og dieselolie til vejkøretøjer, der er udstyret med motorer med styret tænding og motorer med kompressionstænding. Begrænsningen vedrørende cumen finder derfor ikke anvendelse på markedsføring eller anvendelse af motorbrændstoffer til levering til ikke-professionelle bilister.

(6)

I betragtning af lighederne mellem ikke-professionelle bilisters anvendelse af motorbrændstof og ikke-professionelle piloters anvendelse af flybrændstoffer til små fly og det forhold, at der er langt færre ikke-professionelle piloter, der flyver små fly, der anvender flybrændstoffer, end ikke-professionelle bilister, der anvender motorbrændstof, og at direktiv 98/70/EF ikke i sig selv begrænser cumen i sådanne motorbrændstoffer, bør cumen i flybrændstof undtages fra begrænsningen i punkt 28, 29 og 30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006. Tillæg 11 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor ændres for at afspejle denne undtagelse.

(7)

Forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor ændres.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Nr. 1), 2) og 3) i bilaget finder anvendelse fra den fra 1. september 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/197 af 19. oktober 2023 om ændring af forordning (EF) nr. 1272/2008 for så vidt angår harmoniseret klassificering og mærkning af visse stoffer (EUT L, 2024/197, 5.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj).

(4)  Kommissionens forordning (EU) 2023/1132 af 8. juni 2023 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer, der er omfattet af begrænsninger (EUT L 149 af 9.6.2023, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/70/oj).


BILAG

I bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 foretages følgende ændringer:

1)

I tillæg 2 indsættes følgende rækker i tabellen efter indeksnumrenes rækkefølge:

Stoffer

Indeksnummer

EF-nummer

CAS-nummer

 

Noter

»diuron (ISO) 3-(3,4-dichlorphenyl)-1,1-dimethylurinstof

006-015-00-9

206-354-4

330-54-1«

 

»2,2',6,6'-tetrabrom-4,4'-isopropylidendiphenol tetrabrombisphenol-A

604-074-00-0

201-236-9

79-94-7«

 

»N,N-dimethyl-p-toluidin

612-296-00-4

202-805-4

99-97-8«

 

»4-nitrosomorpholin

613-346-00-8

—

59-89-2«

 

»4-methylimidazol

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6«.

 

2)

I tillæg 4 indsættes følgende angivelser i tabellen efter indeksnumrenes rækkefølge:

Stoffer

Indeksnummer

EF-nummer

CAS-nummer

 

Noter

»dimethylpropylphosphonat

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6«.

 

3)

I tillæg 6 indsættes følgende rækker i tabellen efter indeksnumrenes rækkefølge:

Stoffer

Indeksnummer

EF-nummer

CAS-nummer

 

Noter

»diphenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphinoxid

015-203-00-X

278-355-8

75980-60-8«

 

»benzyl(diethylamino)diphenylphosphonium 4-[1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-(4-hydroxyphenyl)propan-2-yl]phenolat

015-204-00-5

479-100-5

577705-90-9«

 

»benzyltriphenylphosphonium, salt med 4,4'-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]bis[phenol] (1:1)

015-205-00-0

278-305-5

75768-65-9«

 

»reaktionsmasse af 4,4'-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]diphenol og benzyl(diethylamino)diphenylphosphonium 4-[1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-(4-hydroxyphenyl)propan-2-yl]phenolat (1:1)

015-206-00-6

—

—«

 

»reaktionsmasse af 4,4'-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]diphenol og benzyltriphenylphosphonium, salt med 4,4'-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]diphenol (1:1)

015-207-00-1

—

—«

 

»dimethylpropylphosphonat

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6«

 

»dibutyltinmaleat

050-034-00-5

201-077-5

78-04-6«

 

»dibutyltinoxid

050-035-00-0

212-449-1

818-08-6«

 

»reaktionsmasse af 1-(2,3-epoxypropoxy)-2,2-bis ((2,3-epoxypropoxy)methyl)butan og 1-(2,3-epoxypropoxy)-2-((2,3-epoxypropoxy)methyl)-2-hydroxymethylbutan

603-244-00-1

—

—«

 

»4,4'-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethyliden]diphenol; bisphenol AF

604-099-00-7

216-036-7

1478-61-1«

 

»1,4-benzendiamin, N,N'-blandede Ph- og tolylderivater

612-298-00-5

273-227-8

68953-84-4«

 

»4-methylimidazol

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6«.

 

4)

I tillæg 11 tilføjes følgende:

Stoffer

Undtagelser

»2.

Cumen

CAS-nr.: 98-82-8

EF-nr.: 202-704-5

Som et stof som sådan eller som bestanddel i andre stoffer i et af følgende:

a)

petroleum, der anvendes som flybrændstof i overensstemmelse med DEF STAN 91-091, ASTM-specifikationen D1655 eller tilsvarende anerkendte standarder og markedsføres under betegnelser som Jet-A, Jet-A1 eller JP-(x);

b)

benzin, der anvendes som flybrændstof i overensstemmelse med DEF STAN 91-090, ASTM D910, ASTM D7547 eller tilsvarende anerkendte standarder.«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1731/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)