Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012 – Dura Vermeer Groep/Commissie

(Zaak T-351/06)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreuk”

1.                     Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Mogelijkheid voor de Commissie om vermoeden te staven met feiten tot vaststelling van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Geen verplichting (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punten 25-30)

2.                     Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Toepasselijkheid in geval van indirecte band tussen moedermaatschappij en haar dochteronderneming (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 32)

3.                     Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Verplichtingen inzake bewijsvoering voor onderneming die dit vermoeden wil weerleggen (Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 2) (cf. punten 34, 44-50)

4.                     Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Omkering van bewijslast en schending van beginsel van vermoeden van onschuld – Geen (Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 2) (cf. punten 36-38)

5.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking houdende toepassing van mededingingsregels – Verplichting om alle elementen, feitelijk en rechtens, die in loop van administratieve procedure zijn aangedragen, te bespreken – Geen (Art. 81 EG, 82 EG en 253 EG) (cf. punt 54)

Voorwerp

Vordering tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 4090 def. van de Commissie van 13 september 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (Zaak nr. COMP/38.456 – Bitumen – NL), voor zover deze betrekking heeft op verzoekster

Dictum

1)

Het beroep wordt verworpen.

2)

Dura Vermeer Groep NV wordt verwezen in de kosten.