++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1976

tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Frankrijk )

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 77/3/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , met name op artikel 2 , lid 3 ,

Overwegende dat in Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Frankrijk ) ( 2 ) , gewijzigd door Richtlijn 76/401/EEG ( 3 ) , de gebieden van Frankrijk zijn vermeld die zijn opgenomen in de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat de Regering van de Franse Republiek overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht de grenzen van de in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen gebieden te wijzigen overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking ;

Overwegende dat de gebieden die door de voorgestelde grenswijzigingen ontstaan , voldoen aan de criteria en waarden die in Richtlijn 75/271/EEG en 76/401/EEG zijn toegepast voor het bepalen van de gebieden in de zin van artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat de door de Regering van de Franse Republiek gevraagde wijzigingen niet tot gevolg hebben dat de totale oppervlakte cultuurgrond in de betrokken probleemgebieden met meer dan 0,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond van de betrokken Lid-Staat toeneemt ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd inzake de financiële aspecten ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregel in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Frankrijk wordt aangevuld overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 13 december 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 33 .

( 3 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 22 .

BIJLAGE

Aanvulling op Richtlijnen 75/271/EEG en 76/401/EEG overeenkomstig artikel 2 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG van 28 april 1975

Cantons * Communes ou parties de communes *

64 - Département des Pyrénées-Atlantiques

Arrondissement de Pau

Nay ouest * Asson , Arthez-d'Asson *

Arrondissement de Bayonne

Iholdy * Ibarolle , Bunus *

Hasparren * Macaye *

Saint-Jean-Pied-de-Port * Ahaxe-Alciette-Bascassan , Jaxu Aincille , Bussunaritz , Sarasquette , Bustince-Iriberry , Caro , Camarthe , Ispoure *

Saint-Palais * Pagolle *

Espelette * Espelette , Louhossoa *

Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie

Arudy * Bescat , Lys , Rebenacq , Savignacq-Meyracq *

Mauléon-Licharre * Cheraute , Mauléon-Licharre , Mendille ( fraction ) *

Oloron-Sainte-Marie ouest * Asasp *

Tardets * Alos-Sibas-Abense , Ossas-Suhare , Sauguis , Saint-Etienne , Trois-Villes