|
7.9.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 315/23 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.9052 — Kirin/Mitsui/Thorne)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2018/C 315/12)
1.
Den 31. august 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).Anmeldelsen vedrører virksomhederne:
|
— |
Kirin Holdings Company, Limited (»Kirin«, Japan) |
|
— |
Mitsui & Co., Ltd (»Mitsui«, Japan) |
|
— |
Thorne Holding Corporation (»Thorne«, USA), der kontrolleres af west View Capital Partners og Tudor Venture Partners. |
Kirin og Mitsui erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Thorne. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:— Kirin: beskæftiger sig med virksomheder i sektorene for lægemidler, bioteknologi og integrerede drikkevarer
— Mitsui: handelshus med aktiviteter på verdensplan inden for handel med forskellige råvarer og anden virksomhed, herunder salg, distribution, køb, markedsføring og levering af produkter inden for forretningsområder som jern og stål, kul og ikkejernholdige metaller, maskiner, elektronik, kemikalier og energirelaterede råvarer
— Thorne: udvikling, fremstilling og salg af højkvalitets ernæringstilskud, hovedsagelig til udbydere af sundhedstjenester i USA. Thorne sælger også ernæringstilskud til dyr og selvdiagnosticeringsværktøj til hjemlig påvisning af forskellige sundhedsproblemer.
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.9052 — Kirin/Mitsui/Thorne
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Postadresse: |
|
Europa-Kommissionen |
|
Generaldirektoratet for Konkurrence |
|
Registreringskontoret for fusioner |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).