*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 196/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Ιανουαρίου 1981

περί τροποποιήσεως, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και αριθ. 574/72 οι οποίοι αφορούν την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται μέσα στην Κοινότητα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 146 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι κατ εφαρμογή του άρθρου 22 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979, πρέπει να γίνουν, σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω πράξεως, ορισμένες προσαρμογές, οι οποίες κατέστησαν αναγκαίες λόγω της προσχωρήσεως , του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και στις οικογένειές τους που διακινούνται μέσα στην Κοινότητα (1) και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1972 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (2), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, το κείμενο του υποτίτλου «19. ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΕΛΛΑΣ» του μέρους Α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«19. ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΕΛΛΑΣ

α) Άρθρο 5 παράγραφος 2 της γενικής συμβάσεως της 25ης Απριλίου 1961.

β) Άρθρο 8 παράγραφος 1, παράγραφος 2 περίπτωση β) και παράγραφος 3, άρθρα 9 έως 11 και κεφάλαια I και IV, στο μέτρο που αφορούν τα άρθρα αυτά, της συμβάσεως περί ασφαλίσεως ανεργίας της 31ης Μαΐου 1961 καθώς και σημείωση στο πρακτικό της 13ης Ιουνίου 1980.»

Άρθρο 2

Στο παράρτημα 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, η ακόλουθη παράγραφος παρεμβάλλεται στον υπότιτλο «Ε. ΕΛΛΑΣ»:

«1α) Για την εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 1 περίπτωση γ) και θ) του κανονισμού και του άρθρου 12α παράγραφος 1 του κανονισμού εφαρμογής:

ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ (ΙΚΑ) ΑΘΗΝΑ

(Institut d'assurances sociales) (Athenes).»

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Εεγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Ιανουαρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Ch. A. van der KLAAUW

(1) ΕΕ αριθ. L 149 της 5. 7. 1971. σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 74 της 27. 3. 1972, σ. 1.