|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1764 |
24.6.2024 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/1764
z 13. júna 2024,
ktorým sa Komisia poveruje zúčastniť sa v mene Európskej únie na rokovaniach o dodatkovom protokole k Dohovoru Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 82 ods. 1 a 2, článok 83 ods. 1 a 2 a článok 87 ods. 2 v spojení s jej článkom 218 ods. 3 a 4,
so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Únia podpísala 2. apríla 2009 Dohovor Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu (ďalej len „dohovor“). Dohovor bol podpísaný 25 členskými štátmi, z ktorých 23 ho ratifikovalo. |
|
(2) |
Výbor ministrov Rady Európy prijal 23. novembra 2023 mandát, ktorým sa zriaďuje Výbor expertov pre vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti (ďalej len „mandát“). Výbor expertov pre vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti je pod vedením Výboru ministrov a Európskeho výboru pre problémy kriminality poverený vypracovaním dodatkového protokolu k dohovoru (ďalej len „dodatkový protokol“). Práca začala 29. mája 2024 a dokončí sa do konca roka 2025. |
|
(3) |
Podľa uvedeného mandátu by pripravovaný dodatkový protokol mal obsahovať ustanovenia na zvýšenie istoty a konzistentnosti pri rozdeľovaní skonfiškovaného majetku medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, v nadnárodných prípadoch; ustanovenia na zabezpečenie efektívnej a účinnej správy zaisteného, skonfiškovaného a repatriovaného majetku vrátane výkonu rozhodnutí o konfiškácii; ustanovenia uľahčujúce zavedenie konaní o konfiškácii na inom základe, ako je odsudzujúci rozsudok, a rozšírenej konfiškácie v trestných veciach vrátane spolupráce týkajúcej sa žiadostí a ich vybavovania v nadnárodných prípadoch, ako aj akékoľvek ďalšie otázky, ktoré Výbor expertov pre vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti považuje za významné pre posilnenie spolupráce medzi zmluvnými stranami, pokiaľ ide o vymáhanie majetku. |
|
(4) |
Únia už prijala spoločné pravidlá, ktoré sa do veľkej miery prekrývajú s určitými prvkami, pri ktorých sa zvažuje ich zahrnutie do obsahu pripravovaného dodatkového protokolu. Tieto spoločné pravidlá zahŕňajú najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1805 (1) a smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1260 (2), ktorou sa nahradila smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/42/EÚ (3). Okrem toho sa vo vzťahoch medzi určitými členskými štátmi naďalej uplatňujú rámcové rozhodnutia Rady 2003/577/SVV (4) a 2006/783/SVV (5). Tieto spoločné pravidlá práva Únie môžu ovplyvniť určité aspekty dodatkového protokolu alebo zmeniť jeho rozsah pôsobnosti v zmysle článku 3 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“). |
|
(5) |
S cieľom chrániť integritu práva Únie a zabezpečiť súlad medzi pravidlami medzinárodného práva a práva Únie je potrebné, aby sa Komisia zúčastnila na rokovaniach o novom dodatkovom protokole v záležitostiach, ktoré podľa zmlúv patria do právomoci Únie a v súvislosti s ktorými Únia prijala alebo by v dohľadnej budúcnosti mala prijať pravidlá. |
|
(6) |
Týmto rozhodnutím nie je dotknuté rozdelenie právomocí medzi Úniou a jej členskými štátmi vymedzené v zmluvách, účasť členských štátov na rokovaniach o záležitostiach, ktoré sú mimo mandátu udeleného Komisii, ani žiadne následné rozhodnutie o uzavretí dodatkového protokolu. |
|
(7) |
Smernice na rokovania stanovené v dodatku k tomuto rozhodnutiu sú určené Komisii a podľa potreby sa môžu revidovať a ďalej rozpracúvať v závislosti od vývoja rokovaní. |
|
(8) |
Vzhľadom na skutočnosť, že všetky členské štáty sú zároveň členmi Rady Európy, by členské štáty zúčastňujúce sa rokovaniach o dodatkovom protokole v súlade so zásadou lojálnej spolupráce uvedenej v článku 4 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) a pri plnom vzájomnom rešpektovaní mali podporovať vyjednávača Únie pri plnení úloh vyplývajúcich zo zmlúv. V súlade so zásadou lojálnej spolupráce by Komisia a členské štáty mali počas procesu rokovaní úzko spolupracovať, a to aj prostredníctvom pravidelných kontaktov s expertmi členských štátov a ich zástupcami v Štrasburgu. |
|
(9) |
V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o EÚ a ZFEÚ, a bez toho, aby bol dotknutý článok 4 uvedeného protokolu, sa Írsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia a nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu. |
|
(10) |
V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o EÚ a ZFEÚ, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Komisia sa týmto poveruje zúčastniť sa v mene Únie na rokovaniach, pokiaľ ide o záležitosti, ktoré patria do právomoci Únie vymedzenej v zmluvách a v súvislosti s ktorými Únia prijala alebo by v dohľadnej budúcnosti prijme pravidlá, o dodatkovom protokole k Dohovoru Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu.
2. Rokovania sa povedú na základe smerníc na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu. Rada môže následne vydať dodatočné usmernenia pre Komisiu.
Článok 2
Pri rokovaniach sa konzultuje s pracovnou skupinou Rady pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (ďalej len „pracovná skupina COPEN“), ktorá sa týmto určuje za osobitný výbor v zmysle článku 218 ods. 4 ZFEÚ.
Komisia pravidelne podáva pracovnej skupine COPEN správy o pokroku v rokovaniach a čo najskôr jej posiela všetky rokovacie dokumenty.
Vždy, keď o to Rada požiada, podá jej Komisia správu o priebehu a výsledku rokovaní, a to aj písomne.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Komisii.
V Luxemburgu 13. júna 2024
Za Radu
predsedníčka
N. DE MOOR
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1805 zo 14. novembra 2018 o vzájomnom uznávaní príkazov na zaistenie a príkazov na konfiškáciu (Ú. v. EÚ L 303, 28.11.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1805/oj).
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1260 z 24. apríla 2024 o vymáhaní majetku a konfiškácii (Ú. v. EÚ L, 2024/1260, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1260/oj).
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/42/EÚ z 3. apríla 2014 o zaistení a konfiškácii prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii (Ú. v. EÚ L, 127, 29.4.2014, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/42/2014-05-19).
(4) Rámcové rozhodnutie Rady 2003/577/SVV z 22. júla 2003 o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 196, 2.8.2003, s. 45, http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2003/577/oj).
(5) Rámcové rozhodnutie Rady 2006/783/SVV zo 6. októbra 2006 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na príkazy na konfiškáciu (Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/783/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1764/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)