(1)

Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között 1973. május 14-én létrejött megállapodás (3) (a továbbiakban: az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás) 2. jegyzőkönyve, valamint és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásnak (a továbbiakban: EGT-megállapodás) (4) a 140/2001 EGT vegyes bizottsági határozattal (5) módosított 3. jegyzőkönyve megállapítja az Unió és a Norvég Királyság között egyes mezőgazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozóan alkalmazandó kereskedelmi szabályokat.

(2)

Az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyve nullaszázalékos vámtételt ír elő a 2202 10 00 KN-kód alá tartozó, hozzáadott cukrot vagy más édesítőanyagot tartalmazó vagy ízesített vizekre, valamint a 2202 90 10 KN-kód alá tartozó más alkoholmentes italokra, amelyek nem tartalmaznak a 0401 –0404 vámtarifaszám alá tartozó terméket, vagy a 0401 –0404 vámtarifaszám alá tartozó termékekből nyert zsírt.

(3)

2017. január 1-je óta a 2202 90 KN-kódot felváltotta a 2202 91 00 és a 2202 99 KN-kód. Ezért e rendelet hatályának a 2202 10 00 , valamint az ex 2202 91 00 és az ex 2202 99 KN-kód alá tartozó termékekre kell kiterjednie.

(4)

Az Európai Közösség és a Norvég Királyság között, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás (6) (a továbbiakban: a levélváltás formájában létrejött megállapodás) ideiglenesen felfüggeszti a 2. jegyzőkönyv értelmében a 2202 10 00 KN-kód (Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve) és az ex 2202 90 10 KN-kód (Más, cukrot tartalmazó alkoholmentes italok) alá sorolt árukra – melyek KN-kódját a 2202 10 00 , az ex 2202 91 00 és az ex 2202 99 KN-kódok váltották fel – alkalmazott vámmentes rendszert. A levélváltás formájában létrejött megállapodásnak megfelelően a felsorolt, Norvégiából származó árucikkek vámmentes behozatala csak a 0 %-os vámtételű vámkontingens határain belül engedélyezhető. Az e vámkontingenst meghaladó behozatali mennyiségekre 0,047 EUR/liter vámtétel alkalmazandó.

(5)

A levélváltás formájában létrejött megállapodás rögzíti továbbá, hogy amennyiben a vámkontingenst egy adott év október 31-ig nem merítették ki, akkor a szóban forgó termékeknek korlátlan vámmentes bejutást kell biztosítani az Unióba a következő év január 1-jétől december 31-ig.

(6)

Az említett termékek tekintetében az (EU) 2021/2169 bizottsági végrehajtási rendelettel (7) 2024-re vonatkozóan megnyitott éves vámkontingens 2024. október 31-ig nem merült ki. Következésképpen az (EU) 2024/3001 bizottsági végrehajtási rendelet (8) előírta, hogy a levélváltás formájában létrejött megállapodásban meghatározott, az Unióba történő behozatalra vonatkozó vámrendszert a 2025. január 1-jétől december 31-ig tartó időszakban nem kell alkalmazni, biztosítva ezáltal az említett áruknak az Unióba való korlátlan vámmentes bejutását.

(7)

A levélváltás formájában létrejött megállapodás előírja, hogy a szóban forgó termékekre vonatkozó vámmentes kontingenst 2026-ra újra meg kell nyitni. A szóban forgó termékek tekintetében a legutóbbi, 2024-re vonatkozó éves kontingenst az (EU) 2021/2169 végrehajtási rendelet nyitotta meg. Mivel 2025-re vonatkozóan nem nyitottak meg éves kontingenst, a 2026-ra vonatkozó kontingenst helyénvaló a 2024-re vonatkozó kontingenssel azonos szinten meghatározni.

(8)

A vámkontingenseket a Bizottságnak – az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletben (9) a vámkontingensek kezelése tekintetében megállapított szabályokkal összhangban – a szabad forgalomba bocsátás céljából benyújtott vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján kell kezelnie.

(9)

Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az 510/2014/EU rendelet I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó bizottság véleményével,