1.   

Komisii bolo 21. júna 2024 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—	CVC Capital Partners PLC („CVC“, Jersey),

—	Hempel Invest A/S („Hempel Invest“, Dánsko) pod kontrolou podniku Hempel Fonden (Dánsko),

—	Hempel A/S („Hempel“, Dánsko), v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Hempel Invest.

Podniky CVC a Hempel Invest získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Hempel.

Koncentrácia sa uskutočňuje

2.   

prostredníctvom kúpy akcií.Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

CVC je správca alternatívnych investícií po celom svete, pričom sa zameriava na súkromný kapitál, úvery a sekundárne trhy. Fondy podporované spravované podnikom CVC majú podiely vo viacerých spoločnostiach pôsobiacich v rôznych odvetviach na celom svete vrátane finančných služieb, chemických látok, verejnoprospešných služieb, výroby, maloobchodu a distribúcie v Európe, USA a ázijsko-tichomorskom regióne,

—	Hempel Invest je dcérskym podnikom filantropickej nadácie Hempel Fonden a materského podniku Hempel.

3.   

Predmetom činnosti podniku Hempel je vývoj, výroba a predaj náterových farieb a náterov na povrchovú úpravu, ktoré sa používajú najmä na dekoratívne, námorné, priemyselné, energetické a infraštruktúrne účely.

4.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe v prípade niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

5.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11590 – CVC / HEMPEL INVEST / HEMPEL

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË