C-13/9061990J00130001.00024329143302CJDOM AF 1. 10. 1991 — SAG C-13/90KOMMISSIONEN MOD FRANKRIG<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19911001">1. oktober 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: fransk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-13/90,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved I. Pernice, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, bistået af advokat N. Coutrehs, Pans og med valgt adresse i Luxembourg hos Guido Berardis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Centre Wagner, Kirchberg,

sagsøger,mod

Den Franske Republik ved P. Pouzoulet, sous-directeur des affaires juridiques i Udenrigsministeriet, og M. Giacomini, secrétaire des Affaires étrangères i samme ministerium, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg pa Den Franske Ambassade, 9, boulevard du Prince-Henri,

sagsøgt,

hvorunder der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktaten, idet den ikke inden tor den fastsatte frist har vedtaget alle de bestemmelser, som er nødvendige lor at gennemføre Rådets direktiv 82/884/EØF af 3. december 1982 om en grænseværdi for bly i luften (EFT L 378, s. 15),

har

<TI><P>DOMSTOLEN</P></TI>

sammensat af præsidenten, O. Due, afdelingsformændene G. C. Rodríguez Iglesias og M. Diez de Velasco samt dommerne Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouns, R. Joliét, F. Grévisse, M. Zuleeg og P. J. G. Kapteyn,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og bestemt:

1)Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktaten, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget alle de bestemmelser, som er nødvendige for at gennemføre Rådets direktiv 82/884/EØF af 3. december 1982 om en grænseværdi for bly i luften.2)Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.