Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 13. november 1986, om indførelse af passende skiltning ved Fællesskabets indre og ydre grænser
EF-Tidende nr. C 303 af 27/11/1986 s. 0001 - 0004
<(BLK0)LA ORG="CCF">DA</(BLK0)LA> RESOLUTION VEDTAGET AF RAADET OG REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET den 13. november 1986 om indfoerelse af passende skiltning ved Faellesskabets indre og ydre graenser (86/C 303/01) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OGREPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNESREGERINGER, FORSAMLET I RAADET - som er sig bevidst, at det er uomgaengeligt noedvendigt, at Faellesskabet opfylder de europaeiske borgeres forventninger ved at vedtage passende foranstaltninger til at styrke og fremme dets identitet og det indtryk, det giver dets egne borgere samt tredjelande, som tager konklusionerne fra Det europaeiske Raads samling i Milano den 28. og 29. juni 1985 og i Haag den 25. og 26. juni 1986 om rapporten fra komiteen vedroerende Borgernes Europa til efterretning, som tager i betragtning, at der ved graenserne boer opstilles skilte i faelles design, der paa passende maade afspejler de fremskridt, der er gjort henimod et virkeligt faelles marked og enhed i Det europaeiske Faellesskab, som goer opmaerksom paa resolutionerne af 23. juni 1981 om det ensartede pas (1) og af 7. juni 1984 om lettelse af kontrollen ved graenserne (2), og som tager i betragtning, at man boer understrege medlemsstaternes tilhoersforhold til Faellesskabet og derfor fjerne visse administrative tegn, der symboliserer disse staters adskillelse - VEDTAGER FOELGENDE RESOLUTION: 1. Vejskilte ved eller naer interne faellesskabsgraenser, hvorpaa der staar »told«, fjernes. 2. Naer Faellesskabets indre graenseovergangssteder erstatter medlemsstaterne vejskilte med angivelsen »told« med skilte som vist i bilag I. De kan desuden i givet fald anvende skilte med angivelse af hastighedsgraenserne og skilte med angivelse af det sted (de steder), hvor eventuelle formaliteter og forpligtelser skal opfyldes. De medlemsstater, der graenser op til hinanden, samarbejder ved udformningen af disse skilte. 3. Vejskilte ved indrejsesteder til en medlemsstat, herunder havne og lufthavne, med navnet paa denne medlemsstat skal svare til skilte som vist i bilag II. 4. Denne resolution finder anvendelse fra 1. januar 1988. (1) EFT nr. C 241 af 19. 9. 1981, s. 1. (2) EFT nr. C 159 af 19. 6. 1984, s. 1.