European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1775

30.12.2025

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/1775

(2025. gada 28. augusts)

par Deleģētās regulas (ES) 2020/1818 grozījumiem attiecībā uz aizliegtiem ieročiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 (2016. gada 8. jūnijs) par indeksiem, ko izmanto kā etalonus finanšu instrumentos un finanšu līgumos vai ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, un ar kuru groza Direktīvu 2008/48/EK, Direktīvu 2014/17/ES un Regulu (ES) Nr. 596/2014 (1), un jo īpaši tās 19.a panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Baltajā grāmatā par Eiropas aizsardzības nākotni (2030) (2) norādīts, ka publiskā sektora ieguldījumu palielināšana aizsardzībā ir neaizstājama, taču ar to nepietiks. Eiropā iedibinātiem uzņēmumiem, tostarp maziem un vidējiem un vidējas kapitalizācijas, ir vajadzīga labāka piekļuvei kapitālam, ieskaitot garantiju instrumentus investīciju riska mazināšanai, lai šo uzņēmumu piedāvātos risinājumus varētu ieviest rūpnieciskā mērogā un veicināt Savienībai tik vajadzīgo rūpniecības izaugsmi. Lai gan finanšu nozare izrāda arvien lielāku interesi par aizsardzību, aizsardzības nozare palikusi nepietiekami apkalpots tirgus, jo publisko un privāto finansiālo iestāžu ieguldīšanas politika ir ierobežota. Kopīgajā baltajā grāmatā ir izklāstīta aizsardzības pakete, kas dalībvalstīm dod finansiālas sviras ieguldījumu pieauguma veicināšanai aizsardzības spējās. Starp paketes galvenajiem mērķiem ir atvieglot uzņēmējdarbību un padziļināt vienoto tirgu. Eiropadome 2025. gada 6. martā aicināja Komisiju ātri virzīt uz priekšu tiesiskā un administratīvā satvara vienkāršošanu publiskā iepirkuma, rūpniecības sadarbības, atļauju izdošanas un ziņošanas prasību jomā, lai novērstu visus šķēršļus un trūkumus, kas traucē strauji izvērst aizsardzības rūpniecību, ieskaitot MVU un vidējas kapitalizācijas uzņēmumus.

(2)

Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/1818 (3) ir noteikts ar klimatu saistīts marķējums etaloniem, kas prasa, lai uzņēmumi, kuri iesaistīti ar pretrunīgi vērtējamiem ieročiem saistītās darbībās, tiek izslēgti no Parīzes nolīgumam pieskaņotajiem ES klimatiskās pārejas etaloniem. Taču pretrunīgi vērtējamu ieroču definīcija minētajā deleģētajā regulā pieļauj pārāk lielu nenoteiktību un sajukumu Regulā (ES) 2016/1011 minētajiem administratoriem, radot sajukumu, un tā ir precizējama un vienkāršojama, sevišķi tāpēc, ka attiecīgos starptautiskos līgumos un konvencijās, kurās dalībvalstis ir puses, runāts nevis par pretrunīgi vērtējamiem, bet aizliegtiem ieročiem.

(3)

Tāpēc pretrunīgi vērtējamu ieroču definīcija Deleģētajā regulā (ES) 2020/1818 jāgroza un jāaizstāj ar aizliegtu ieroču definīciju, lai visā ilgtspējīgo finansiālo noteikumu kopumā nodrošinātu juridisku noteiktību un konsekvenci un etalonu administratoru prakses saskanību. Tas panākams, vienlaikus saglabājot drošu izslēgšanas līmeni saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 mērķi.

(4)

Tādēļ Deleģētā regula (ES) 2020/1818 attiecīgi jāgroza.

(5)

Šīs regulas īstenošana var pamatoti ietekmēt tādu fondu darījumus, kas izmanto indeksus, kuru pamatā ir Parīzes nolīgumam pielāgotie ES etaloni un klimatiskās pārejas etaloni. Lai izvairītos no tirgus traucējumiem, pienākas esošajiem etaloniem dot pietiekamu laiku, kurā pielāgoties šīm izmaiņām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2020/1818 groza šādi:

1)

12. panta 1. punktu groza šādi:

a)

pirmās daļas a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

uzņēmumi, kas iesaistīti darbībās, kuras saistītas ar aizliegtiem ieročiem;”;

b)

otro daļu aizstāj ar šādu:

“a) apakšpunkta piemērošanas vajadzībām aizliegti ieroči nozīmē kājnieku mīnas, kasešu munīciju un bioloģiskus un ķīmiskus ieročus, kuru lietošana, glabāšana, izstrāde, nodošana, izgatavošana un uzkrāšana ir skaidri aizliegta ar pielikumā uzskaitītajām starptautiskajām ieroču konvencijām, kurās lielākā daļa dalībvalstu ir līgumslēdzējas.”;

2)

pievieno pielikumu, kas ir saskaņā ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2026. gada 30. jūnijā attiecībā uz jau pastāvošiem etaloniem, kuriem atļauja izdota pirms tās stāšanās spēkā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 28. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 171, 29.6.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1011/oj.

(2)  JOIN/2025/120 final, 2025. gada 19. marts.

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/1818 (2020. gada 17. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 papildina attiecībā uz standartu minimumu ES klimata pārejas etaloniem un Parīzes nolīgumam pielāgotiem ES etaloniem (OV L 406, 3.12.2020., 17. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).


PIELIKUMS

“PIELIKUMS

Līgums vai konvencija, kas aizliedz kādu ieroču veidu

Aizliegtais ieroču veids

Konvencija par bioloģisku ieroču aizliegšanu (1972)

Bioloģiski ieroči, definēti konvencijas pirmajā pantā

Konvencija par ķīmisku ieroču aizliegumu (1993)

Ķīmiski ieroči, definēti konvencijas otrajā pantā

Konvencija par kājnieku mīnu aizliegumu (Otavas līgums) (1997)

Kājnieku mīnas, definētas konvencijas otrajā pantā

Konvencija par kasešu munīciju (2008)

Kasešu munīcija, definēta konvencijas otrajā pantā

”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1775/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)