Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Esimese võimalusena nõue tühistada komisjoni 5. detsembri 2007. aasta otsus K(2007) 5910 (lõplik) [EÜ] artikli 81 ning EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/38629 – Kloropreen), hagejaid puudutavas osas, ning teise võimalusena nõue vähendada hagejatele selle otsusega solidaarselt määratud trahvi summat.
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaishalt ja Denka Chemicals GmbH‑lt .