12.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 341/6


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 341/07)

1.

Den 2. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

2.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

The Carlyle Group (»Carlyle«, USA)

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (»CVC«, Luxembourg)

—

China Investment Corporation (»CIC«, Kina)

—

ENGIE E&P International SA (»ENGIE E&P«, Frankrig), der i øjeblikket kontrolleres af ENGIE SA

3.

Carlyle, CVC og CIC erhverver gennem opkøb af aktier fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over ENGIE E&P International SA (»ENGIE E&P«, Frankrig).

4.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Carlyle: en verdensomspændende alternativ formueforvalter, som forvalter fonde, der investerer globalt på fire områder: i) corporate private equity, ii) realaktiver, iii) globale markedsstrategier og iv) investeringsløsninger

—

CVC: CVC-koncernen består af privatejede virksomheder, der bl.a. yder investeringsrådgivning til og/eller forvalter investeringer på vegne af visse investeringsfonde og -platforme (CVC-fondene). CVC-fondene har kapitalinteresser i diverse brancher, herunder kemikalier, offentlig forsyning, produktion, detailhandel og distribution, primært i Europa, USA, Asien og Stillehavsområdet

—

CIC: et statsejet selskab, der blev oprettet med henblik på at diversificere Kinas valutareserve. Gennem sine datterselskaber foretager CIC oversøiske investeringer og har kapitalinteresser i vigtige statsejede finansielle virksomheder i Kina

—

ENGIE E&P: aktiv inden for efterforskning og produktion af olie og naturgas, herunder opbevaring, behandling, udvinding, transport, distribution og salg af olie og naturgas, samt inden for udførelse af tilknyttede tjenesteydelser såsom minedrift i forbindelse med boring, brøndoverhalinger og oliefelter.

5.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

6.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.