European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/1114

27.5.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/1114 AL COMISIEI

din 26 mai 2026

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/2252 al Comisiei de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” în ceea ce privește aspecte administrative

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 50 alineatul (2),

întrucât:

(1)

La 11 noiembrie 2022, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2252 al Comisiei (2) s-a acordat societății Brenntag GmbH o autorizație la nivelul Uniunii cu numărul EU-0027707-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”. Anexa la respectivul regulament de punere în aplicare conține rezumatul caracteristicilor produsului pentru respectiva familie de produse biocide.

(2)

La 14 octombrie 2024, Brenntag GmbH a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice („agenția”), în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei (3), notificări ale modificărilor administrative aduse autorizației emise la nivelul Uniunii pentru familia de produse biocide „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”, înregistrate în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-SP100423-35. Modificările propuse notificate ale autorizației respective se referă la adăugarea, eliminarea și modificarea denumirilor comerciale, adăugarea și eliminarea a nouă producători de produse, adăugarea a trei unități de producție și eliminarea unui loc de producție ale titularului autorizației.

(3)

La 8 noiembrie 2024, agenția a transmis Comisiei, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013, un aviz (4) cu privire la modificările administrative notificate. În avizul ei, agenția a concluzionat că modificările propuse sunt modificări administrative astfel cum sunt menționate la articolul 50 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și astfel cum se specifică în titlul 1 secțiunile 1 și 2 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 și că, după punerea în aplicare a modificărilor respective, condițiile prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vor fi în continuare îndeplinite.

(4)

La 8 noiembrie 2024, agenția a transmis Comisiei rezumatul revizuit al caracteristicilor produsului pentru familia de produse biocide „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” în toate limbile oficiale ale Uniunii, cuprinzând modificările administrative solicitate, în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013.

(5)

Comisia este de acord cu avizul agenției și, prin urmare, consideră că este adecvat să se modifice autorizația acordată la nivelul Uniunii pentru familia de produse biocide „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” prin introducerea modificărilor administrative solicitate de Brenntag GmbH.

(6)

Cu excepția modificărilor administrative, toate celelalte informații incluse în rezumatul caracteristicilor produsului „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”, astfel cum figurează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2252, rămân neschimbate.

(7)

Pentru a spori claritatea și pentru a facilita accesul utilizatorilor și al părților interesate la versiunea consolidată a rezumatului caracteristicilor produsului, care urmează să fie publicată de agenție, este necesar ca anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2252 să fie înlocuită în întregime. Ca urmare a unei modificări a formatului utilizat pentru generarea rezumatului caracteristicilor produsului în Registrul produselor biocide în februarie 2024, este necesar ca rezumatul caracteristicilor produsului din anexa respectivă să includă, în plus, unele modificări minore de redactare și de aspect.

(8)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2252 să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2252 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 mai 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2252 al Comisiei din 11 noiembrie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” (JO L 297, 17.11.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2252/oj).

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 109, 19.4.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

(4)  Avizul ECHA UAD-C-1776201-36-00/F din 8 noiembrie 2024 privind modificările administrative ale autorizației acordate la nivelul Uniunii pentru familia de produse biocide „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”, disponibil la adresa: https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


ANEXĂ

Rezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

Tip(uri) de produs

TP 1: Igienă umană

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

Numărul autorizației EU-0027707-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP EU-0027707-0000

PARTEA I

PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Denumirea familiei de produse

Denumire

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

1.2.   Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 1: Igienă umană

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

1.3.   Deținătorul autorizației

Denumirea și adresa deținătorului autorizației

Denumire

Brenntag GmbH

Adresă

Messeallee 11 45131 Essen DE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP

 

EU-0027707-0000

Data autorizației

 

7.12.2022

Data de expirare a autorizației

 

30.11.2032

1.4.   Producătorul/producătorii produsului

Denumirea producătorului

Kesla Pharma Wolfen GmbH

Adresa producătorului

Kesla-Str. 1 06803 Bitterfeld Germania

Adresa locurilor de producție

Kesla Pharma Wolfen GmbH site 1 Kesla-Str. 1 06803 Bitterfeld Germania


Denumirea producătorului

Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG

Adresa producătorului

Fraunhoferstr. 17 87700 Memmingen Germania

Adresa locurilor de producție

Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG site 1 Fraunhoferstr. 17 87700 Memmingen Germania


Denumirea producătorului

Wigol W. Stache GmbH

Adresa producătorului

Textorstr. 2 67547 Worms Germania

Adresa locurilor de producție

Wigol W. Stache GmbH site 1 Textorstr. 2 67547 Worms Germania


Denumirea producătorului

KiiltoClean Oy

Adresa producătorului

Tengströminkatu 6 FI-20630 Turku Finlanda

Adresa locurilor de producție

KiiltoClean Oy site 1 PL 157 FI-20101 Turku Finlanda


Denumirea producătorului

Witty GmbH und Co. KG

Adresa producătorului

Herrenrothstr. 12 86424 Dinkelscherben Germania

Adresa locurilor de producție

Witty GmbH und Co. KG site 1 Herrenrothstr. 12 86424 Dinkelscherben Germania


Denumirea producătorului

Carl Roth GmbH und Co. KG

Adresa producătorului

An der Mole 5 76189 Karlsruhe Germania

Adresa locurilor de producție

Carl Roth GmbH und Co. KG site 1 An der Mole 5 76189 Karlsruhe Germania


Denumirea producătorului

Anti-Germ International GmbH

Adresa producătorului

Oberbrühlstr. 16 87700 Memmingen Germania

Adresa locurilor de producție

Anti-Germ International GmbH site 1 Oberbrühlstr. 16 87700 Memmingen Germania


Denumirea producătorului

LCI FLOWEY

Adresa producătorului

2 ZAC Klengbusbierg 7795 Bissen Luxemburg

Adresa locurilor de producție

LCI FLOWEY site 1 2 ZAC Klengbusbierg 7795 Bissen Luxemburg


Denumirea producătorului

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG

Adresa producătorului

Lindenstr.11 07426 Königsee-Rottenbach Germania

Adresa locurilor de producție

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG site 1 Lindenstr.11 07426 Königsee-Rottenbach Germania


Denumirea producătorului

Girelli Alcool srl

Adresa producătorului

Via Thomas Edison 5 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italia

Adresa locurilor de producție

Girelli Alcool srl site 1 Via Thomas Edison 5 20080 Zibido San Giacomo (MI) Italia


Denumirea producătorului

Brenntag S.p.A.

Adresa producătorului

Via Cusago 150/4 20158 Milano (MI) Italia

Adresa locurilor de producție

Brenntag S.p.A. site 1 Via Cusago 150/4 20158 Milano (MI) Italia


Denumirea producătorului

Brenntag SA

Adresa producătorului

90 Avenue du Progrès 69 680 Chassieu Franța

Adresa locurilor de producție

Brenntag SA site 1 90 Avenue du Progrès 69 680 Chassieu Franța


Denumirea producătorului

HYDRACHIM

Adresa producătorului

Z.A. ROUTE DE ST POIX 35370 LE PERTRE Franța

Adresa locurilor de producție

HYDRACHIM site 1 Z.A. du piquet 35370 Etrelles Franța


Denumirea producătorului

Langguth Chemie GmbH

Adresa producătorului

Wandalenstrasse 6 86343 Königsbrunn Germania

Adresa locurilor de producție

Langguth Chemie GmbH site 1 Wandalenstrasse 6 86343 Königsbrunn Germania


Denumirea producătorului

Burgess Galvin & Co

Adresa producătorului

Jamestown Road 11 Finglas, Dublin Irlanda

Adresa locurilor de producție

Burgess Galvin & Co site 1 Jamestown Road 11 Finglas, Dublin Irlanda


Denumirea producătorului

Brenntag Schweizerhall

Adresa producătorului

Elsässerstrasse 231 4056 Basel Elveția

Adresa locurilor de producție

Brenntag Schweizerhall site 1 Elsässerstrasse 231 4056 Basel Elveția


Denumirea producătorului

ORAPI

Adresa producătorului

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain 01150 Saint Vulbas Franța

Adresa locurilor de producție

ORAPI site 1 5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain 01150 Saint Vulbas Franța


Denumirea producătorului

Copak S.A.

Adresa producătorului

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Franța

Adresa locurilor de producție

Copak S.A. site 1 Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Franța


Denumirea producătorului

Water Technology Limited

Adresa producătorului

TOGHER INDUSTRIAL EST T12KPF2 CORK, DUBLIN Irlanda

Adresa locurilor de producție

Water Technology Limited site 1 TOGHER INDUSTRIAL EST T12KPF2 CORK, DUBLIN Irlanda


Denumirea producătorului

Otto Fischar GmbH & Co. KG

Adresa producătorului

Kaiserstr. 221 66133 Saarbruecken Germania

Adresa locurilor de producție

Otto Fischar GmbH & Co. KG site 1 Kaiserstr. 221 66133 Saarbruecken Germania


Denumirea producătorului

Caesar & Loretz GmbH

Adresa producătorului

Herderstr. 31 40721 Hilden Germania

Adresa locurilor de producție

Caesar & Loretz GmbH site 1 Herderstr. 31 40721 Hilden Germania


Denumirea producătorului

Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG

Adresa producătorului

Rauentalshöhe 4 56073 Koblenz Germania

Adresa locurilor de producție

Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG site 1 Rauentalshöhe 4 56073 Koblenz Germania


Denumirea producătorului

Höfer Chemie GmbH

Adresa producătorului

Zur Fabrik 2 66271 Kleinblittersdorf Germania

Adresa locurilor de producție

Höfer Chemie GmbH site 1 Zur Fabrik 2 66271 Kleinblittersdorf Germania


Denumirea producătorului

HWR-CHEMIE GmbH

Adresa producătorului

Moosfeldstraße 7 82275 Emmering Germania

Adresa locurilor de producție

HWR-CHEMIE GmbH site 1 Moosfeldstraße 7 82275 Emmering Germania


Denumirea producătorului

Renosan Chemie Technik GmbH

Adresa producătorului

Schützenstraße 5 98527 Suhl Germania

Adresa locurilor de producție

Renosan Chemie Technik GmbH site 1 Schützenstraße 5 98527 Suhl Germania


Denumirea producătorului

Gruppo LGM Srl

Adresa producătorului

Via Pola 32 20096 Pioltello (MI) Italia

Adresa locurilor de producție

Gruppo LGM Srl site 1 Via Pola 32 20096 Pioltello (MI) Italia


Denumirea producătorului

Brenntag Nordic A/S

Adresa producătorului

Høsten Teglværksvej 47 4690 Haslev Danemarca

Adresa locurilor de producție

Brenntag Nordic A/S site 1 Høsten Teglværksvej 47 4690 Haslev Danemarca


Denumirea producătorului

Brenntag GmbH

Adresa producătorului

Am Nordseekai 22 73207 Plochingen Germania

Adresa locurilor de producție

Brenntag GmbH Am Nordseekai 22 73207 Plochingen Germania


Denumirea producătorului

Brenntag GmbH

Adresa producătorului

Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Germania

Adresa locurilor de producție

Brenntag GmbH Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Germania


Denumirea producătorului

Brenntag GmbH

Adresa producătorului

Hannoversche Strasse 40 21079 Hamburg Germania

Adresa locurilor de producție

Brenntag GmbH Hannoversche Strasse 40 21079 Hamburg Germania


Denumirea producătorului

Hypred SAS – Kersia Group

Adresa producătorului

55 Boulevard Jules Verger, BP 10180 35803 Dinard Cedex Franța

Adresa locurilor de producție

Hypred SAS – Kersia Group (Dinard site) 55 Boulevard Jules Verger, BP 10180 35803 Dinard Cedex Franța

Hypred SAS – Kersia Group (Vaas site) Zone Industrielle Le Roineau 72500 Vaas Franța


Denumirea producătorului

Medentech Ltd – Kersia Group

Adresa producătorului

Clonard Road Y35Y7WY Wexford Irlanda

Adresa locurilor de producție

Medentech Ltd – Kersia Group site 1 Clonard Road Y35Y7WY Wexford Irlanda


Denumirea producătorului

ACT Aerosol Chemie Technik GmbH

Adresa producătorului

Porschestrasse 7 73095 Albershausen Germania

Adresa locurilor de producție

ACT Aerosol Chemie Technik GmbH site 1 Porschestrasse 7 73095 Albershausen Germania

1.5.   Producătorul/producătorii substanței/substanțelor active

Substanță activă

Propan-2-ol

Denumirea producătorului

ExxonMobil

Adresa producătorului

4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Statele Unite

Adresa locurilor de producție

ExxonMobil site 1 4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Statele Unite


Substanță activă

Propan-2-ol

Denumirea producătorului

Shell Nederland Raffinaderij B.V.

Adresa producătorului

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat 3196 KK Rotterdam Țările de Jos

Adresa locurilor de producție

Shell Nederland Raffinaderij B.V. site 1 Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat 3196 KK Rotterdam Țările de Jos


Substanță activă

Propan-2-ol

Denumirea producătorului

INEOS Solvents Germany GmbH

Adresa producătorului

Römerstrasse 733 47443 Moers Germania

Adresa locurilor de producție

INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstrasse 733 47443 Moers Germania

INEOS Solvents Germany GmbH site 2 Shamrockstraße 88 44623 Herne Germania

2.   COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE

2.1.   Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,7 -70  % (de greutate)

2.2.   Tip(uri) de formulare

Tip(uri) de formulare

Meta-RCP 1: CL – Gel sau lichid de contact

Meta-RCP 3: CL – Gel sau lichid de contact

Meta-RCP 2: XX – Altele: Cap pulverizator gata de utilizare

PARTEA II

AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE – META-RCP(-URI)

1.   META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Meta-RCP 1 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Sufix la numărul autorizației

Număr

1-1

1.3.   Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 1: Igienă umană

2.   COMPOZIȚIA META-RCP 1

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,7 -70  % (de greutate)

2.2.   Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1

Tip(uri) de formulare

Meta-RCP 1: CL – Gel sau lichid de contact

3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1

Fraze de pericol

H225: Lichid și vapori foarte inflamabili.

H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.

H336: Poate provoca somnolență sau amețeală.

EUH066: Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P233: Păstrați recipientul închis etanș.

P261: Evitați să inspirați vaporii.

P261: Evitați să inspirați sprayul.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.

P280: Purtați echipament de protecţie a ochilor.

P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.

P312: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic, dacă nu vă simțiți bine.

P337+P313: Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

P403+P235: A se depozita într-un spațiu bine ventilat. A se păstra la rece.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul în conformitate cu reglementările locale.

P501: Aruncați recipientul în conformitate cu reglementările locale.

4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.   Descrierea utilizării

Tabelul 1

Utilizarea 1 – Gel sau lichid de contact – Dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare – Utilizator profesional

Tip de produs

TP 1: Igienă umană

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant

Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

Denumirea științifică: Bacterii (inclusiv micobacterii)

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Denumirea științifică: Levuri

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Denumirea științifică: Virusuri anvelopate

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Domeniul/domeniile de utilizare

utilizare în interior

Pentru utilizare în spații private, publice, sanitare, industriale și în spațiile în care se desfășoară activități profesionale.

Metoda/metodele de aplicare

Metoda: Aplicare directă pe ambele mâini și frecare

Descriere detaliată:

-

Rata/ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Se aplică 3 ml în palmă, după care se umezesc și se freacă complet ambele mâini timp de 60 de secunde per aplicare. -

Numărul și calendarul de aplicare:

Până la 25 de dezinfectări pe zi, 5 zile pe săptămână.

Categoria/categoriile de utilizatori

profesionist

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

—

Sticlă din HD-PE: 0,1 l-2,5 l [Capace cu filet (HD-PE) sau capace simple (PP) sau capace cu pompiță (PP) sau capace cu cap pulverizator (PP) sau capace de siguranță (PP)]

—

Canistră din HD-PE: 5 l-60 l [Capace cu filet (PE/LDPE/HD-PE) sau capace de siguranță (HD-PE)]

—

Butoi din HD-PE: 200 l [Dop din plastic cu sistem de ventilare (HD-PE) sau dop din plastic pentru robinet (HD-PE) sau robinet din plastic (HD-PE) sau capace de etanșare (HD-PE)]

—

Container IBC din HD-PE: 1 000  l; [Capace cu filet (HD-PE)]

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META-RCP 1

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

1.

Numai pentru uz profesional.

2.

Produsele trebuie agitate înainte de utilizare.

3.

Aplicați numai pe mâinile uscate și vizibil curate.

4.

Pentru dezinfecția mâinilor, se toarnă gel sau lichid gata de utilizare (3 ml) în palmă, după care se umezesc și se freacă complet ambele mâini timp de 60 de secunde per aplicare.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

1.

A se evita contactul cu ochii.

2.

Nu lăsați la îndemâna copiilor și animalelor de companie.

3.

A se utiliza numai în locuri bine ventilate.

4.

Utilizați o pâlnie pentru reumplerea recipientelor.

5.

Următoarele măsuri de reducere a riscurilor pot fi aplicate pentru procedura de reumplere, exceptând situațiile în care pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Se recomandă utilizarea unui echipament de protecție a ochilor cu ocazia reumplerii produsului.

5.3.   Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

1.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu apă. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de 5 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

2.

ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

1.

Produs: Eliminarea împreună cu deșeurile normale nu este permisă. Necesită o eliminare specială în conformitate cu reglementările locale.

2.

Nu lăsați produsul să ajungă în canalele de scurgere.

3.

Contactați serviciile de eliminare a deșeurilor.

4.

Ambalajele contaminate: Goliți temeinic ambalajele contaminate. Acestea pot fi reciclate după o curățare temeinică corespunzătoare. Ambalajele care nu pot fi curățate trebuie eliminate la fel ca produsul.

5.

Nu ardeți sau nu folosiți arzător autogen pe butoiul gol. Risc de explozie.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

1.

A se depozita într-un spațiu bine ventilat.

2.

A se păstra la rece.

3.

Păstrați recipientul închis etanș.

4.

A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

5.

Termenul de valabilitate: 24 de luni.

6.   ALTE INFORMAȚII

Produsul conține propan-2-ol (Nr. CAS: 67-63-0), pentru care a fost agreată o valoare europeană de referință de 129,28 mg/m3 pentru utilizatorul profesionist, iar aceasta a fost utilizată pentru evaluarea riscului prezentat de produs.

7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1

7.1.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Wofasept AHA

Zona piață: UE

Otovita® Professional Handgel

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0001 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,7 % (de greutate)

7.2.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Budenat® Protect Hand D807

Zona piață: UE

Rodalon Hand Sanitizer

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0002 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.3.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Handsteril OG

Zona piață: UE

Disinfection for Hands OG

Zona piață: UE

2-Propanol 70%

Zona piață: UE

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Zona piață: UE

Isogel Königseer Biozid Plus

Zona piață: UE

Isogel Königseer Biozid

Zona piață: UE

ISO 70

Zona piață: UE

Brensolv K68

Zona piață: UE

Isopropanol 70 Biocide

Zona piață: UE

Isopropanol 70

Zona piață: UE

HÄNDE-DES fluid

Zona piață: UE

Laveo HD

Zona piață: UE

Bäktec Händedesinfektion

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0003 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.4.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Handsteril OG blau

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0004 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

65 % (de greutate)

7.5.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Easysept

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0005 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.6.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Witty-Lavalin D

Zona piață: UE

proCura Spray PUR

Zona piață: UE

Orlin Suprades HD

Zona piață: UE

Esept

Zona piață: UE

Bio Tec Des HD

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0006 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63,1 % (de greutate)

7.7.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Curacid HD-sept

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0007 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,8 % (de greutate)

7.8.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Esept Gel

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0008 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63,4 % (de greutate)

7.9.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

HD18 Mano Germs

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0009 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.10.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Deogel Mani

Zona piață: UE

Deovet

Zona piață: UE

Deogel Hands

Zona piață: UE

Deomed

Zona piață: UE

Dermigel profumato

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0010 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.11.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Isogel

Zona piață: UE

Vetgel

Zona piață: UE

Icfgel

Zona piață: UE

Skingel

Zona piață: UE

Sanigel

Zona piață: UE

Dermigel

Zona piață: UE

Gel mimani

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0011 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.12.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Alcodet profumato

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0012 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.13.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Handsan

Zona piață: UE

Manisan

Zona piață: UE

Sanimed

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0013 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.14.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

ELIGEL

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0014 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.15.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

ELIGEL Perfum

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0015 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.16.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila VSI

Zona piață: UE

mobilomed Skinsoft Expert

Zona piață: UE

SiMa CleanTecMano

Zona piață: UE

Funny Hygienikum

Zona piață: UE

Sinco ManoSept

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0016 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,8 % (de greutate)

7.17.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila VSI C

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0017 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.18.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila LSI

Zona piață: UE

mobilomed Skinsoft Professional

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0018 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

64,7 % (de greutate)

7.19.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila LSI C

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0019 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

64,7 % (de greutate)

7.20.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila LSI pure

Zona piață: UE

Mobilomed Skinsoft Sensitiv

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0020 1-1

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

64,7 % (de greutate)

1.   META-RCP 2 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Meta-RCP 2 identificator

Identificator

Meta-RPC: Meta-RCP 2

1.2.   Sufix la numărul autorizației

Număr

1-2

1.3.   Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

2.   COMPOZIȚIA META-RCP 2

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,8 -70  % (de greutate)

2.2.   Tip(uri) de formulare din meta-RCP 2

Tip(uri) de formulare

Meta-RCP 2: XX – Altele: Cap pulverizator gata de utilizare

3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 2

Fraze de pericol

H225: Lichid și vapori foarte inflamabili.

H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.

H336: Poate provoca somnolență sau amețeală.

EUH066: Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P233: Păstrați recipientul închis etanș.

P261: Evitați să inspirați vaporii.

P261: Evitați să inspirați sprayul.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.

P280: Purtați echipament de protecție a ochilor.

P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.

P312: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic, dacă nu vă simțiți bine.

P337+P313: Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

P403+P235: A se depozita într-un spațiu bine ventilat. A se păstra la rece.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul în conformitate cu reglementările locale.

P501: Aruncați recipientul în conformitate cu reglementările locale.

4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.   Descrierea utilizării

Tabelul 1

Utilizarea 1 – Spray lichid – Dezinfecția suprafețelor mici – Utilizator profesional

Tip de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant

Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

Denumirea științifică: Bacterii (inclusiv micobacterii)

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Denumirea științifică: Levuri

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Domeniul/domeniile de utilizare

utilizare în interior

Dezinfecția suprafețelor neporoase mici, a materialelor, a echipamentelor și a mobilierului din spațiile private, publice, sanitare, industriale și din spațiile în care se desfășoară activități profesionale.

Metoda/metodele de aplicare

Metoda: pulverizare

Descriere detaliată:

-

Rata/ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Pentru dezinfecția suprafețelor, se aplică o soluție de pulverizare gata de utilizare (20 ml/m2) la temperatura camerei. -

Numărul și calendarul de aplicare:

Aplicarea se face în funcție de cerințe, o aplicare per utilizare, de 4 ori pe zi.

Dezinfecția suprafețelor mici (altele decât cele din spațiile de asistență medicală):

Bactericid și levuricid: timp de contact de cel puțin 1 minut.

În spațiile de asistență medicală:

Bactericid și levuricid: timp de contact de cel puțin 5 minute.

Categoria/categoriile de utilizatori

profesionist

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

—

Sticlă din HD-PE: 0,1 l-2,5 l; [Capace cu filet (HD-PE) sau capace simple (PP) sau capace cu pompiță (PP) sau capace cu cap pulverizator (PP) sau capace de siguranță (PP)]

—

Canistră din HD-PE: 5 l-60 l; [Capace cu filet (PE/LDPE/HD-PE) sau capace de siguranță (HD-PE)]

—

Butoi din HD-PE: 200 l; [Dop din plastic cu sistem de ventilare (HD-PE) sau dop din plastic pentru robinet (HD-PE) sau robinet din plastic (HD-PE) sau capace de etanșare (HD-PE)]

—

Container IBC din HD-PE: 1 000  l; [Capace cu filet (HD-PE)]

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

1.

Aplicați produsul gata de utilizare pe suprafață prin pulverizare. Asigurați-vă că suprafețele sunt umezite complet și așteptați 1 minut (dezinfecția generală a suprafețelor) sau 5 minute (suprafețele din spațiile de asistență medicală).

2.

Se utilizează la temperatura camerei.

3.

Aplicarea se face în funcție de cerințe, o aplicare per utilizare, de 4 ori pe zi.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următoarele măsuri de reducere a riscurilor pot fi aplicate pentru procedura de reumplere, exceptând situațiile în care pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Se recomandă utilizarea unui echipament de protecție a ochilor cu ocazia reumplerii produsului.

4.1.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.   Descrierea utilizării

Tabelul 2

Utilizarea 2 – Spray lichid – Dezinfecția suprafețelor mici care intră în contact cu alimentele – Utilizator profesional

Tip de produs

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant

Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

Denumirea științifică: Bacterii

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Denumirea științifică: Levuri

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Domeniul/domeniile de utilizare

utilizare în interior

Dezinfecția suprafețelor neporoase mici din sectorul alimentar sau de prelucrare a alimentelor (inclusiv fabrici de bere, sectorul lactatelor și industria cărnii).

Metoda/metodele de aplicare

Metoda: pulverizare

Descriere detaliată:

-

Rata/ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Pentru dezinfecția suprafețelor, se aplică o soluție de pulverizare gata de utilizare (20 ml/m2) la temperatura camerei. -

Numărul și calendarul de aplicare:

Aplicarea se face în funcție de cerințe, o aplicare per utilizare, de 4 ori pe zi.

Dezinfecția suprafețelor mici:

Bactericid și levuricid: timp de contact de cel puțin 1 minut.

În fabrici de bere/industria cărnii:

Bactericid și levuricid: timp de contact de cel puțin 5 minute.

În sectorul lactatelor:

Bactericid și levuricid: timp de contact de cel puțin 15 minute.

Categoria/categoriile de utilizatori

profesionist

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

—

Sticlă din HD-PE: 0,1 l-2,5 l; [Capace cu filet (HD-PE) sau capace simple (PP) sau capace cu pompiță (PP) sau capace cu cap pulverizator (PP) sau capace de siguranță (PP)]

—

Canistră din HD-PE: 5 l-60 l; [Capace cu filet (PE/LDPE/HD-PE) sau capace de siguranță (HD-PE)]

—

Butoi din HD-PE: 200 l; [Dop din plastic cu sistem de ventilare (HD-PE) sau dop din plastic pentru robinet (HD-PE) sau robinet din plastic (HD-PE) sau capace de etanșare (HD-PE)]

—

Container IBC din HD-PE: 1 000  l; [Capace cu filet (HD-PE)]

4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

1.

Aplicați produsul gata de utilizare pe suprafață prin pulverizare. Asigurați-vă că suprafețele sunt umezite complet și așteptați cel puțin 1 minut (dezinfecția generală a suprafețelor), 5 minute (dezinfecția suprafețelor din fabricile de bere sau industria cărnii) sau 15 minute (dezinfecția suprafețelor în sectorul lactatelor).

2.

Se utilizează la temperatura camerei.

3.

Aplicarea se face în funcție de cerințe, o aplicare per utilizare, de 4 ori pe zi.

4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următoarele măsuri de reducere a riscurilor privind protecția personală pot fi aplicate în cazul dezinfectării utilajelor folosite în industria alimentară și pentru procedura de reumplere, exceptând situațiile în care pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice: Se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție a ochilor în timpul manipulării produsului.

4.2.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META-RCP 2

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

1.

Produsele trebuie agitate înainte de utilizare.

2.

Nu aplicați mai mult de 20 ml/m2.

3.

Aruncați șervețelele utilizate într-un recipient închis.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

1.

A se evita contactul cu ochii.

2.

Utilizați o pâlnie pentru reumplerea recipientelor.

3.

Produsul trebuie să fie utilizat numai pentru dezinfectarea suprafețelor de mici dimensiuni.

4.

Nu lăsați la îndemâna copiilor și animalelor de companie.

5.

A se utiliza numai în locuri bine ventilate.

6.

Interziceți accesul copiilor și animalelor de companie în încăperile în care se efectuează dezinfectarea.

7.

Asigurați o ventilație adecvată înainte de a permite intrarea copiilor și a animalelor de companie în încăperile unde s-a efectuat dezinfecția.

5.3.   Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

1.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu apă. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de 5 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

2.

ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

1.

Produs: Eliminarea împreună cu deșeurile normale nu este permisă. Necesită o eliminare specială în conformitate cu reglementările locale.

2.

Nu lăsați produsul să ajungă în canalele de scurgere.

3.

Contactați serviciile de eliminare a deșeurilor.

4.

Ambalajele contaminate: Goliți temeinic ambalajele contaminate. Acestea pot fi reciclate după o curățare temeinică corespunzătoare. Ambalajele care nu pot fi curățate trebuie eliminate la fel ca produsul.

5.

Nu ardeți sau nu folosiți arzător autogen pe butoiul gol. Risc de explozie.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

1.

A se depozita într-un spațiu bine ventilat.

2.

A se păstra la rece.

3.

Păstrați recipientul închis etanș.

4.

A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

5.

Termenul de valabilitate: 24 de luni.

6.   ALTE INFORMAȚII

Produsul conține propan-2-ol (Nr. CAS: 67-63-0), pentru care a fost agreată o valoare europeană de referință de 129,28 mg/m3 pentru utilizatorul profesionist, iar aceasta a fost utilizată pentru evaluarea riscului prezentat de produs.

7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2

7.1.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

proCura Spray PUR

Zona piață: UE

Witty-Express Ultra

Zona piață: UE

Witty-AQUA MEGA

Zona piață: UE

Anti-Germ DES ALC-IP

Zona piață: UE

BTS 6000

Zona piață: UE

Bio Tec Des AX

Zona piață: UE

HD 10 Fast Germs

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0021 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63,1 % (de greutate)

7.2.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Isopropanol 70 Biocide

Zona piață: UE

Isopropanol 70

Zona piață: UE

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Zona piață: UE

Isogel Königseer Biozid Plus

Zona piață: UE

Füllersteril PPP

Zona piață: UE

Isopropylalkohol 70% Gew.

Zona piață: UE

Fast Germs

Zona piață: UE

BACTINYL IPA 70 %

Zona piață: UE

SAFE CLEANER SR

Zona piață: UE

Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid

Zona piață: UE

Isonet

Zona piață: UE

Isonet AL

Zona piață: UE

Sanificante Alcolico

Zona piață: UE

Isogerm

Zona piață: UE

Isogerm AL

Zona piață: UE

Isonet PU

Zona piață: UE

Alidet

Zona piață: UE

Sanocasa

Zona piață: UE

Frigosano

Zona piață: UE

Hygien Food

Zona piață: UE

Medicalsan

Zona piață: UE

Alcohol Sanitized

Zona piață: UE

Alkosan

Zona piață: UE

Biofarm

Zona piață: UE

Allkill

Zona piață: UE

DETERQUAT PRO SR

Zona piață: UE

Galtec Isoprop Bactericide

Zona piață: UE

Amphisol 70

Zona piață: UE

AISW 100

Zona piață: UE

Steril Spray PPP

Zona piață: UE

IsoPure Flächendesinfektion

Zona piață: UE

ALK-DES

Zona piață: UE

Laveo FDS

Zona piață: UE

Bäktec Flächendesinfektion

Zona piață: UE

Maschinen- und Flächendesinfektion PPP

Zona piață: UE

Brensolv K68

Zona piață: UE

ISO 70

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0022 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.3.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Budenat® Rapid Effect D 446

Zona piață: UE

IPA 300

Zona piață: UE

Easydes IPA

Zona piață: UE

Sonet

Zona piață: UE

Isonet Forte

Zona piață: UE

Isosan Forte

Zona piață: UE

Germisan

Zona piață: UE

Sanivet

Zona piață: UE

Alidet Forte

Zona piață: UE

Germodet

Zona piață: UE

Isoclean

Zona piață: UE

Alcohol Sanitized Strong

Zona piață: UE

Alkosan Strong

Zona piață: UE

Isonet Strong

Zona piață: UE

Desmila HSI

Zona piață: UE

Vetasept pur

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0023 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.4.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Isopropanol/Wasser 65/35%

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0024 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

65 % (de greutate)

7.5.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Curacid Food Rapid

Zona piață: UE

Dr. Desi Küchendesinfektion

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0025 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,8 % (de greutate)

7.6.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Deogerm

Zona piață: UE

Deosan

Zona piață: UE

Medicaldeo

Zona piață: UE

Deonet

Zona piață: UE

Deofloor

Zona piață: UE

Sanocasa Profumato

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0026 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.7.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila HSI C

Zona piață: UE

Vetasept Lemon

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0027 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.8.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila HSI D

Zona piață: UE

Vetasept Fresh

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0028 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.9.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila HSI P

Zona piață: UE

Vetasept Pfirsich

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0029 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)

7.10.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Desmila AFI

Zona piață: UE

Hygienic I

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0030 1-2

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

64,7 % (de greutate)

1.   META-RCP 3 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Meta-RCP 3 identificator

Identificator

Meta RPC: Meta RPC 3

1.2.   Sufix la numărul autorizației

Număr

1-3

1.3.   Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 1: Igienă umană

2.   COMPOZIȚIA META-RCP 3

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 3

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

62,7 -70  % (de greutate)

2.2.   Tip(uri) de formulare din meta-RCP 3

Tip(uri) de formulare

Meta-RCP 3: CL – Gel sau lichid de contact

3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 3

Fraze de pericol

H225: Lichid și vapori foarte inflamabili.

H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.

H336: Poate provoca somnolență sau amețeală.

EUH066: Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P233: Păstrați recipientul închis etanș.

P261: Evitați să inspirați vaporii.

P261: Evitați să inspirați sprayul.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.

P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.

P312: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic, dacă nu vă simțiți bine.

P337+P313: Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

P403+P235: A se depozita într-un spațiu bine ventilat. A se păstra la rece.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul în conformitate cu reglementările locale.

P501: Aruncați recipientul în conformitate cu reglementările locale.

4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.   Descrierea utilizării

Tabelul 1

Utilizarea 1 – Gel sau lichid de contact – Dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare – Utilizator neprofesional

Tip de produs

TP 1: Igienă umană

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant

Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

Denumirea științifică: Bacterii (inclusiv micobacterii)

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Denumirea științifică: Levuri

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Denumirea științifică: Virusuri anvelopate

Denumirea comună: -

Etapă de dezvoltare: -

Domeniul/domeniile de utilizare

utilizare în interior

Pentru utilizare în spații private și publice.

Metoda/metodele de aplicare

Metoda: Aplicare directă pe ambele mâini și frecare

Descriere detaliată:

-

Rata/ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Se aplică 3 ml în palmă, după care se umezesc și se freacă complet ambele mâini timp de 60 de secunde per aplicare. -

Numărul și calendarul de aplicare:

Până la 5 dezinfectări pe zi, 5 zile pe săptămână.

Categoria/categoriile de utilizatori

publicul larg (neprofesioniști)

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

Sticlă din HD-PE: 0,1 l-1,0 l; [Capace cu filet (HD-PE) sau capace simple (PP) sau capace cu pompiță (PP) sau capace cu cap pulverizator (PP) sau capace de siguranță (PP)]

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META-RCP 3

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

1.

Respectați instrucțiunile de utilizare.

2.

Produsele trebuie agitate înainte de utilizare.

3.

Aplicați numai pe mâinile uscate și vizibil curate.

4.

Pentru dezinfecția mâinilor, se toarnă gel sau lichid gata de utilizare (3 ml) în palmă, după care se umezesc și se freacă complet ambele mâini timp de 60 de secunde per aplicare.

5.

Deținătorul autorizației trebuie să specifice rata obișnuită de aplicare pe etichetă, într-o formă simplă și ușor de înțeles:

—

Cap pulverizator: Aplicați 3 sau 4 pulverizări (în funcție de capul pulverizator).

—

Spray cu pompiță: Aplicați 3 apăsări de pompiță.

—

Sticlă: Observare vizuală.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

1.

A se evita contactul cu ochii.

2.

A se utiliza de către copii doar sub supravegherea unui adult.

3.

A se utiliza numai în locuri bine ventilate.

5.3.   Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

1.

Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

2.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cinci minute.

3.

Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine.

4.

Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

5.

ÎN CAZ DE INHALARE SAU DE ÎNGHIȚIRE: În cazul în care apar simptome, sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

1.

Produs: Eliminarea împreună cu deșeurile normale nu este permisă. Necesită o eliminare specială în conformitate cu reglementările locale.

2.

Nu lăsați produsul să ajungă în canalele de scurgere.

3.

Contactați serviciile de eliminare a deșeurilor.

4.

Ambalajele contaminate: Goliți temeinic ambalajele contaminate. Acestea pot fi reciclate după o curățare temeinică corespunzătoare. Ambalajele care nu pot fi curățate trebuie eliminate la fel ca produsul.

5.

Nu ardeți sau nu folosiți arzător autogen pe butoiul gol. Risc de explozie.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

1.

A se depozita într-un spațiu bine ventilat.

2.

A se păstra la rece.

3.

Păstrați recipientul închis etanș.

4.

A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

5.

Nu lăsați la îndemâna copiilor și animalelor de companie.

6.

Termenul de valabilitate: 24 de luni.

6.   ALTE INFORMAȚII

-

7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 3

7.1.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Frend Hand Sanitiser Gel

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0031 1-3

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

65,3 % (de greutate)

7.2.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Biogat H-Des

Zona piață: UE

Isopropanol 70 biocide C

Zona piață: UE

Isopropanol 70 C

Zona piață: UE

IsoPure Händedesinfektion

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0032 1-3

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

70 % (de greutate)

7.3.   Denumirea/denumirile comercială/comerciale, numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire/denumiri comerciale

Rodalon Hand Sanitizer

Zona piață: UE

Numărul autorizației

 

EU-0027707-0033 1-3

Denumire comună

Denumire IUPAC

Funcție

Număr CAS

Număr CE

Conținut (%)

Propan-2-ol

 

Substanță activă

67-63-0

200-661-7

63 % (de greutate)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1114/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)