|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1984 |
16.7.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/1984,
annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024,
kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) muiden kuin rutiiniluonteisten operaatioiden institutionaalisen siirtymäsuunnittelun ja tutkintavalmiuksien tukemisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Eurooppa-neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2003 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian, jäljempänä ”EU:n strategia”. |
|
(2) |
EU:n strategiassa korostetaan kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen (CWC), jäljempänä ”kieltosopimus”, ja kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW), jäljempänä ”kieltojärjestö”, keskeistä asemaa kemiallisten aseiden hävittämisessä maapallolta. Unioni on osana EU:n strategiaa sitoutunut edistämään keskeisten aseriisuntaa ja asesulkua koskevien yleissopimusten ja sopimusten maailmanlaajuista noudattamista, kieltosopimus mukaan luettuna. |
|
(3) |
Unioni on vuodesta 2004 lähtien tukenut kieltojärjestön toimintaa seuraavilla yhteisillä toiminnoilla ja neuvoston päätöksillä: neuvoston yhteinen toiminta 2004/797/YUTP (1), neuvoston yhteinen toiminta 2005/913/YUTP (2), neuvoston yhteinen toiminta 2007/185/YUTP (3), neuvoston yhteinen toiminta 2007/185/YUTP, neuvoston päätös 2009/569/YUTP (4), neuvoston päätös 2012/166/YUTP (5) neuvoston päätös (YUTP) 2015/259 (6), neuvoston päätös (YUTP) 2019/538 (7), neuvoston päätös (YUTP) 2021/1026 (8), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2023/1515 (9); neuvoston päätös (YUTP) 2021/2073 (10) ja neuvoston päätös (YUTP) 2023/1344 (11). |
|
(4) |
On perusteltua, että unioni tarjoaa kieltojärjestölle edelleen johdonmukaista ja kohdennettua apua osana EU:n strategian III luvun aktiivista täytäntöönpanoa. Erityisesti on tarpeen tukea edelleen kieltojärjestön tutkintavalmiuksien vahvistamista muiden kuin rutiiniluonteisten operaatioiden institutionaalisen siirtymäsuunnittelun yhteydessä sekä kerättyjen näyttöön perustuvien tietojen siirtämistä, jotta luodaan edellytykset kemiallisten aseiden käyttöä Syyriassa koskevalle kansainväliselle vastuuvelvollisuudelle. |
|
(5) |
Unionin olisi sen vuoksi hyväksyttävä tämä päätös tarvittavan tuen antamiseksi. |
|
(6) |
Tämän päätöksen nojalla toteutettavien toimien tekninen toteutus olisi annettava kieltojärjestön teknisen sihteeristön tehtäväksi, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi unioni tukee operatiivisella toimella kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanoa.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun toimen tarkoituksena on
|
— |
tutkintamenetelmiä, -protokollia ja -toimintoja koskevan tietämyksen ja asiantuntemuksen integrointi (esim. ryhmien lähettäminen); |
|
— |
näyttöön perustuvien tietojen jakamisen jatkuva noudattaminen kieltojärjestön 26–28 päivänä kesäkuuta 2018 tekemän kemiallisten aseiden käytöstä aiheutuvaa uhkaa käsittelevän päätöksen C-SS-4/DEC.3 12 kohdan tehtävänannon mukaisesti, jotta voidaan säilyttää tiedot ja toimittaa niitä asiaankuuluville tutkintayksiköille. |
3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun toimen yksityiskohtainen kuvaus on esitetty hankeasiakirjassa.
2 artikla
1. Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ”korkea edustaja”, vastaa tämän päätöksen täytäntöönpanosta.
2. Edellä 1 artiklassa tarkoitetun toimen teknisestä toteutuksesta vastaa kieltojärjestön tekninen sihteeristö.
3. Kieltojärjestö suorittaa 2 kohdassa tarkoitetun tehtävän korkean edustajan alaisuudessa. Tätä varten korkea edustaja sopii tarvittavista järjestelyistä kieltojärjestön kanssa.
3 artikla
1. Rahoitusohje 1 artiklassa tarkoitettujen toimien toteuttamiseksi on 1 605 447,56 euroa.
2. Edellä 1 kohdassa säädetyllä ohjeellisella määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.
3. Komissio valvoo 1 kohdassa säädetyllä ohjeellisella määrällä rahoitettavien menojen asianmukaista hallinnointia. Tätä varten se tekee kieltojärjestön kanssa rahoitusosuussopimuksen. Rahoitusosuussopimuksessa määrätään, että kieltojärjestön on varmistettava unionin rahoitusosuuden näkyvyys asianmukaisella tavalla sen suuruuteen nähden.
4. Komissio pyrkii tekemään 3 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mahdollisimman pian tämän päätöksen voimaantulon jälkeen. Komissio ilmoittaa neuvostolle sopimuksen tekemiseen liittyvistä mahdollisista vaikeuksista sekä sopimuksen tekemispäivästä.
4 artikla
1. Korkea edustaja tiedottaa neuvostolle tämän päätöksen täytäntöönpanosta kieltojärjestön säännöllisten raporttien perusteella. Raportit ovat perustana neuvoston suorittamalle arvioinnille.
2. Komissio toimittaa tietoja 1 artiklassa tarkoitettujen toimen toteuttamisen rahoitusnäkökohdista.
5 artikla
1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
2. Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun sopimuksen tekemisestä. Sen voimassaolo päättyy kuitenkin kuuden kuukauden kuluttua sen voimaantulosta, jos sopimusta ei ole tehty kyseisen ajanjakson kuluessa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
NAGY I.
(1) Neuvoston yhteinen toiminta 2004/797/YUTP, 22 päivältä marraskuuta 2004, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa (EUVL L 349, 25.11.2004, s. 63).
(2) Neuvoston yhteinen toiminta 2005/913/YUTP, 12 päivältä joulukuuta 2005, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 331, 17.12.2005, s. 34).
(3) Neuvoston yhteinen toiminta 2007/185/YUTP, 19 päivältä maaliskuuta 2007, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 85, 27.3.2007, s. 10).
(4) Neuvoston päätös 2009/569/YUTP, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 197, 29.7.2009, s. 96).
(5) Neuvoston päätös 2012/166/YUTP, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 87, 24.3.2012, s. 49).,
(6) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/259, annettu 17 päivänä helmikuuta 2015, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 43, 18.2.2015, s. 14).
(7) Neuvoston päätös (YUTP) 2019/538, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2019, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 93, 2.4.2019, s. 3).
(8) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1026, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) kyberturvallisuutta, kyberuhkien sietokykyä ja tietojen turvaamista koskevan ohjelman tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 224, 24.6.2021, s. 24).
(9) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1515, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) kyberturvallisuutta, kyberuhkien sietokykyä ja tietojen turvaamista koskevan ohjelman tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun päätöksen (YUTP) 2021/1026 muuttamisesta (EUVL L 184, 21.7.2023, s. 37).
(10) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1344, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2023, Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operatiivisen tehokkuuden parantamisen tukemisesta (EUVL L 168, 3.7.2023, s. 27).
(11) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2073, annettu 25 päivänä marraskuuta 2021, Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operatiivisen tehokkuuden parantamisen tukemisesta satelliittikuvien avulla (EUVL L 421, 26.11.2021, s. 65).
LIITE
Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) muiden kuin rutiiniluonteisten operaatioiden institutionaalinen siirtymäsuunnittelu ja tutkintavalmiudet
1. Tausta ja perustelut
Euroopan unioni (EU) hyväksyi joulukuussa 2003 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian, (EU:n strategia), jossa se totesi joukkotuhoaseiden olevan uhka kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle. EU:n strategiassa korostetaan kemiallisten aseiden kieltosopimuksen (CWC) ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) keskeistä roolia kemiallisten aseiden hävittämisessä maapallolta. EU:n strategian tavoitteet täydentävät kieltosopimuksen tavoitteita. EU ja kieltojärjestö ovat EU:n strategian hyväksymisen jälkeen jatkaneet yhteistyötään, johon kuuluu myös yhteistyö useiden yhteisten toimintojen ja neuvoston päätösten puitteissa (1)
Kieltojärjestö on saanut EU:lta johdonmukaista tukea toimeksiantonsa täytäntöönpanossa, mikä on osoitus jatkuvasta sitoutumisesta kieltosopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon. Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) puitteissa vuodesta 2004 lähtien hyväksyttyjen yhteisten toimintojen ja päätösten kautta on myönnetty vapaaehtoista tukea 43,6 miljoonaa euroa. Kieltojärjestö on tyytyväinen siihen, että EU on edelleen sitoutunut tukemaan kieltojärjestöä sen pyrkimyksissä saavuttaa yleissopimuksen tavoite, joka on kemiallisista aseista vapaa maailma, ja siten edistää kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta. Lisäksi kieltojärjestö antaa tunnustusta vuodesta 2004 lähtien EU:n rahoituksen kautta saadulle tuelle eri aloilla. Näitä ovat esimerkiksi todentamisjärjestelmän soveltaminen ja kemiallisten aseiden varastojen hävittäminen, yleismaailmallisen noudattamisen edistäminen, kieltosopimuksen täytäntöönpano sopimusvaltioissa, kemian alan kansainvälinen yhteistyö, valmius ehkäistä iskuja, joissa käytetään myrkyllisiä kemikaaleja, tieteen ja teknologian kehitys, kyberturvallisuus, kieltojärjestön kemia- ja teknologiakeskuksen rakentaminen, tilannetietoisuus ja satelliittikuvat sekä puuttuminen kemiallisten aseiden käytön aiheuttamiin uhkiin. Kieltojärjestö myöntää kemiallisten aseiden uudelleen ilmaantumisen torjuntaan liittyvän uudenlaisia haasteita ja pitää myönteisenä myös sitä, että EU:lla on pysyvä intressi vahvistaa tukeaan kieltojärjestön tutkinta- ja todentamisvalmiuksien institutionalisoimiseksi.
Sen jälkeen, kun kemiallisten aseiden kaikkien ilmoitettujen varastojen hävittäminen oli heinäkuussa 2023 saatu päätökseen, kieltojärjestö on edelleen mukauttanut toimiaan hävittämisen jälkeiseen vaiheeseen. Näin ollen kieltojärjestön sihteeristö on ryhtynyt kartoittamaan tietämystä niistä prosesseista, joiden avulla varmistetaan, että sihteeristöllä on jatkossakin valmiudet vastata tehokkaasti kemiallisten aseiden käyttöön ja väitettyyn käyttöön.
Tätä ehdotusta on määrä tarkastella yhdessä 26. kesäkuuta 2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/1344 (EU2023) ja tuotokseen 3 liittyvien toimien (”Tehokas reagointi kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin väitteisiin”) kanssa. Neuvoston päätökseen (YUTP) 2023/1344 sisältyvät toimet liittyvät pääasiassa meneillään olevan tutkinnan suorittamiseen. Tässä ehdotuksessa keskitytään tutkinnan päättymisen ja raporttien antamisen jälkeisiin velvoitteisiin ja toimiin.
Ehdotus rahoituksen kattamisesta YUTP:n vuoden 2024 talousarviosta on linjassa kieltojärjestön ja teknisen sihteeristön niiden prioriteettien kanssa, jotka liittyvät tietämyksen hankintaan, asiantuntemuksen integrointiin, tähänastisten tietoturvaprosessien ja -menettelyjen yksityiskohtaiseen kuvaamiseen sekä vastaamiseen tieteen ja teknologian sellaisen kehityksen riskiin, jolla on vaikutusta kemiallisten aseiden käyttöön ja tällaisen käytön uhkiin. Käytännössä ehdotuksella pyritään ottamaan huomioon riippumattomien ja puolueettomien tutkintatoimien tulokset ja muun muassa niihin liittyvät dokumentointivelvoitteet, jotka on asetettu sopimusvaltioiden konferenssin 27. kesäkuuta 2018 hyväksymässä päätöksessä C-SS-4/DEC.3 (12 kohta) ja 30. marraskuuta 2023 hyväksytyssä päätöksessä C-28/Dec.12. Sihteeristön toimien edistämiseksi päätöksen C-SS-4/DEC.3 21 kohdan mukaisten järjestelyjen täytäntöönpanossa ja päätöksen C-28/Dec.12 2 kohdan mukaisesti sopimusvaltioiden konferenssi on pyytänyt, että sihteeristö jatkossakin pyrkii ylläpitämään ja kehittämään kemiallisten aseiden väitettyyn käyttöön liittyviä tutkintavalmiuksiaan, mukaan lukien niiden välineiden ja menetelmien kehittäminen edelleen, jotka liittyvät esimerkiksi rikostekniseen tutkintaan, todistajien kuulemiseen, todisteiden hankkimiseen, oikeuslaitokseen, säännöllisen koulutuksen ja muiden asiaankuuluvien harjoitusten suunnitteluun ja järjestämiseen, aikaisempien operaatioiden yhteydessä kerätyn tietämyksen, osaamisen ja asiantuntemuksen integroimiseen ja säilymiseen, ja pyrkii tähän myös kaikilla muilla pääjohtajan tarpeellisiksi ja asianmukaisiksi katsomilla tavoilla.
Kieltojärjestön kaksivuotinen ohjelma ja talousarvio (2024–2025) hyväksyttiin sopimusvaltioiden 28. konferenssissa (27.11.–1.12.2023). Siihen sisältyy tarkastusyksikön meneillään oleva muutos. Tällä mukautuksella pyritään sisällyttämään ja integroimaan Syyriassa ja sen ulkopuolella toteutetuista, muista kuin rutiiniluonteisista operaatioista saatu tietämys ja asiantuntemus, jotta tällainen erityinen valmius voidaan sisällyttää koulutuksen kautta asiaankuuluviin olemassa oleviin sihteeristörakenteisiin ja näin palvelemaan pyynnöstä sopimusvaltioiden etua. Jäljempänä esitettyjen tavoitteiden ja toimien täytäntöönpanon vauhdittamiseksi tämä siirtymäkausi edellyttää vuosien 2024–2025 ohjelmasta ja talousarviosta käytettävissä olevien varojen lisäksi täydentävää vapaaehtoista tukea, joka osittain rahoitetaan EU:n ehdotuksella, sekä kieltojärjestön kemia- ja teknologiakeskuksen käyttöä.
2. Ehdotetun toimen yleiset tavoitteet
EU:n neuvoston päätöksen yleisenä tavoitteena olisi vahvistaa sihteeristön valmiuksia vastata tehokkaasti ja uskottavasti kemiallisten aseiden käyttöön ja väitettyyn käyttöön. Tällainen tuki edistäisi osaltaan kieltojärjestön toimeksiantojen toimeenpanoa. Se mahdollistaisi myös oikea-aikaisen osallistumisen kieltosopimuksen mukaisten kieltojärjestön velvoitteiden täytäntöönpanoon kemiallisten aseiden käytön vastaisissa vastuuseen saattamista koskevissa kansainvälisissä pyrkimyksissä.
3. Toimen erityiset tavoitteet
|
— |
Tutkintamenetelmiä, -ohjeita ja toimia koskevan tietämyksen ja asiantuntemuksen integrointi (kuten toiminnan kehittäminen jne.); |
|
— |
Päätöksen C-SS-4/DEC.3 (12 kohta) jatkuva noudattaminen näyttöön perustuvien tietojen jakamisessa tietojen säilyttämiseksi ja toimittamiseksi asiaankuuluville tutkintayksiköille. |
4. Toimen odotetut tuotokset
|
— |
Tuotos 1: Kieltojärjestön varautumis- ja reagointivalmiuksien institutionaalinen integrointi kemiallisten aseiden minkä tahansa uuden käytön tai väitetyn käytön sekä uusien ja/tai esiin nousevien riskien varalta. Seuraavat ohjeelliset toimet:
|
|
— |
Tuotos 2: Toimet, joilla mahdollisestaan näyttöön perustuvien tietojen siirtäminen kansainväliselle, puolueettomalle ja riippumattomalle mekanismille (IIIM) ja tehostetaan sitä. Tiedot liittyvät tutkinta- ja tunnistusryhmän (IIT) päätöksen C-SS-4/DEC.3 12 kohdan mukaisesti antamiin kemiallisten aseiden käyttöä Syyrian arabitasavallassa koskeviin raportteihin ja tukevat kansainvälisiä toimia kemiallisten aseiden käyttöön syyllistyneiden saattamiseksi vastuuseen. Seuraavat ohjeelliset toimet:
|
5. Lopulliset edunsaajat
Edunsaajia ovat kieltojärjestön sihteeristön henkilöstö ja ryhmät sekä kieltosopimuksen sidosryhmät, mukaan lukien sopimusvaltiot, kansalliset viranomaiset, kansalaisyhteiskunta, kansainväliset ja hallitustenväliset järjestöt jne.
6. Kesto
Tämän hankkeen kautta rahoitettujen menojen toteutuksen kokonaiskesto on arviolta 24 kuukautta.
(1) Mukaan lukien yhteinen toiminta 2004/797/YUTP (ei enää voimassa), yhteinen toiminta 2005/913/YUTP (ei enää voimassa), yhteinen toiminta 2007/185/YUTP (ei enää voimassa), päätös 2009/569/YUTP (ei enää voimassa), yhteinen toiminta 2012/166/YUTP (ei enää voimassa), päätös 2013/726/YUTP (ei enää voimassa), päätös 2015/259 (voimassaoloa jatkettiin päätöksellä (YUTP) 2018/294, ei enää voimassa), päätös (YUTP) 2015/2215 (ei enää voimassa), päätös (YUTP) 2017/2302 (voimassaoloa jatkettiin päätöksellä (YUTP) 2019/1092, ei enää voimassa), päätös (YUTP) 2017/2303 (voimassaoloa jatkettiin päätöksellä (YUTP) 2018/1943 ja päätöksellä (YUTP) 2019/2112, ei enää voimassa), päätös (YUTP) 2019/538 (voimassaoloa jatkettiin päätöksellä (YUTP) 2022/573, ei enää voimassa), päätös (YUTP) 2021/1026 (voimassaoloa jatkettiin päätöksellä (YUTP) 2023/1515, voimassa elokuun 2024 loppuun), päätös (YUTP) 2021/2073 (voimassa joulukuun 2025 loppuun) ja päätös 2023/1344 (voimassa kesäkuun 2026 loppuun)..
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)