European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/3145

19.12.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/3145,

annettu 18 päivänä joulukuuta 2024,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden I, IX, X ja XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten kolmansien maiden tai alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, ja liitteen XXI oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse Yhdysvaltoja koskevista kohdista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumisen edellytyksenä on, että ne tulevat kolmannesta maasta tai alueelta tai tällaisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkitty luetteloon.

(2)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) vahvistetaan eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on oltava, jotta niiden saapuminen unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä, tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, on sallittua.

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista niihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua. Kyseiset luettelot ja luetteloita koskevat tietyt yleiset säännöt vahvistetaan mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteissä I–XXII. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä I vahvistetaan yleiset säännöt, ja luettelot ovat sen liitteissä II-XXII.

(4)

Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle vahvistetuista sinikieliviruksen (BTV) aiheuttamista tartunnoista nauta- ja lammaseläimissä Isossa-Britanniassa. Lisäksi Pohjois-Makedonia on ilmoittanut komissiolle vahvistetuista sinikieliviruksen aiheuttamista tartunnoista lammas- ja vuohieläimissä alueellaan. Näin ollen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Pohjois-Makedonian olisi edellytettävä testaavan luovuttajana toimivia nauta-, lammas- ja vuohieläimiä siemennesteen, munasolujen tai in vitro -tuotettujen alkioiden osalta sinikieliviruksen varalta. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä IX ja X vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista nautaeläinten sekä lammas- ja vuohieläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Koska Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Makedoniassa on vahvistettu sinikieliviruksen aiheuttamia tartuntoja, eläinterveyttä koskeva tae ”BTV-testi” olisi lisättävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IX olevan 1 osan taulukossa Yhdistyneen kuningaskunnan vyöhykkeitä GB-1 ja GB-2 ja Pohjois-Makedonian vyöhykettä MK-0 koskeviin kohtiin sarakkeessa 6 sekä liitteessä X olevan 1 osan taulukossa Yhdistyneen kuningaskunnan vyöhykettä GB-0 koskevaan kohtaan sarakkeessa 6. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteitä IX ja X olisi muutettava.

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XV luetellaan kolmannet maat tai alueet tai niiden vyöhykkeet, joista sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista saatavien lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Kyseisessä liitteessä olevan 2 osan taulukossa olevassa Brasilian vyöhykkeen ”BR-2” kuvauksessa viitataan muun muassa Brasilian vyöhykkeisiin ”BR-3” ja ”BR-4” kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä XIII olevan 2 osan taulukossa. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitettä XIII muutettiin kuitenkin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/1170 (4), minkä seurauksena Brasilian vyöhykkeitä ”BR-3” ja ”BR-4” ei enää mainita täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XIII olevan 2 osan taulukossa. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XV olevassa 2 osassa esitettyä Brasilian vyöhykkeen ”BR-2” kuvausta olisi muutettava.

(6)

Lisäksi Moldovan koko alue mainitaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XV kolmantena maana, josta sellaisten siipikarjasta saatavien lihavalmisteiden lähetysten, joille on tehty erityinen riskinvähentämiskäsittely ”D” delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti, saapuminen unioniin on sallittua.

(7)

Moldova toimitti 21 päivänä kesäkuuta 2024 komissiolle pyynnön sisällyttää vyöhyke ”MD-1” täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteeseen XV vyöhykkeeksi, josta sellaisten siipikarjasta saatavien lihavalmisteiden lähetysten, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti, saapuminen unioniin on sallittua.

(8)

Komissio on arvioinut Moldovan pyynnön ja todennut, että kun otetaan huomioon Moldovan vyöhykkeen ”MD-1” eläinterveystilanne merkityksellisten luetteloitujen tautien osalta ja Moldovan toimivaltaisen viranomaisen antamat takeet unionissa sovellettavien eläinterveysvaatimusten tai vastaavien vaatimusten noudattamisesta, kyseinen vyöhyke voitaisiin sisällyttää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XV olevan 1 osan A jakson taulukkoon vyöhykkeenä, josta siipikarjasta saatavien lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua; sarakkeessa 10 olisi niiden osalta mainittava muu kuin erityinen käsittely ”A”, mikä osoittaisi, että kyseisille lihavalmisteille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä. Sen vuoksi olisi muutettava kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitettä XV.

(9)

Lisäksi on tarpeen päivittää tiettyjä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä I olevia viittauksia. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteitä I, IX, X ja XV olisi muutettava.

(10)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XXI olevan 1 osan A jaksossa luetellaan kolmannet maat tai alueet tai niiden vyöhykkeet tai lokerot, joista luetteloituihin lajeihin kuuluvien tiettyjen vesieläinten ja kyseisistä luetteloiduista lajeista saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä ”US-2”, ”US-3”, ”US-4” ja ”US-5” koskevilla riveillä kyseisen luettelon sarakkeessa 6 oleva viittaus eläinterveystodistuksen malliin ”AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER” poistettiin virheellisesti komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1727 (5), kun sillä muutettiin kyseistä liitettä. Tämä viittaus olisi sen vuoksi lisättävä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitettä XXI oikaistava.

(11)

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1727 sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2021. Sen vuoksi myös täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteeseen XXI tällä asetuksella tehtyä oikaisua olisi sovellettava kyseisestä päivästä.

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet I, IX, X ja XV tämän asetuksen liitteessä olevan I osan mukaisesti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 oikaiseminen

Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liite XXI tämän asetuksen liitteessä olevan II osan mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo ja sovellettavuus

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sen 2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1170, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2024, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden IV, VIII, XIII, XIV ja XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden tai alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloista, joista tiettyjen eläinten ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, ja liitteen XIV oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden tai alueiden tai niiden vyöhykkeiden luettelosta, joista siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan saapuminen unioniin on sallittua (EUVL L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1727, annettu 29 päivänä syyskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 muuttamisesta ja oikaisemisesta (EUVL L 345, 30.9.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1727/oj).


LIITE

I OSA

TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUKSEN (EU) 2021/404 MUUTTAMINEN

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet I, IX, X ja XV seuraavasti:

1)

Korvataan liitteessä I oleva 12 alakohta seuraavasti:

”(12)

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Windsorin puitteiston 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ks. unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan 24 päivänä maaliskuuta 2023 annettu yhteinen julistus N:o 1/2023 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa (EUVL L 102, 17.4.2023, s. 87)) sekä kyseisen puitteiston liitteen 2 mukaisesti liitteissä II–XXII olevat viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eivät käsitä Pohjois-Irlantia.”

2)

Muutetaan liitteessä IX oleva 1 osa seuraavasti:

a)

Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-1

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ennen 1. tammikuuta 2021

BRU

EBL

BTV-testi

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ennen 1. tammikuuta 2021

GB-2

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ennen 1. tammikuuta 2021

BRU

TB

EBL

BTV-testi”

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ennen 1. tammikuuta 2021

b)

Korvataan Pohjois-Makedoniaa koskeva kohta seuraavasti:

”MK

Pohjois-Makedonia

MK-0

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

BTV-testi”

3)

Korvataan liitteessä X olevassa 1 osassa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Ennen 1. tammikuuta 2021

BRU

BTV-testi”

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Ennen 1. tammikuuta 2021

4)

Muutetaan liite XV seuraavasti:

a)

Korvataan 1 osassa olevassa A jaksossa Moldovaa koskeva kohta seuraavasti:

”MD

Moldova

MD-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

 

 

MD-1

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT MPST

 

MD-2

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST”

 

b)

Muutetaan 2 osa seuraavasti:

i)

Korvataan Brasiliaa koskevassa kohdassa vyöhykkeen BR-2 kuvaus seuraavasti:

”Brasilia

BR-2

Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa BR-1 ja BR-2”

ii)

Lisätään Moldovaa koskeva kohta Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Malesiaa koskevien kohtien väliin seuraavasti:

”Moldova

MD-1

Koko maa, lukuun ottamatta seuraavia hallintopiirejä: Briceni, Cahul, Calarași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edinet, Floresti, Glodeni, Orhei, Rezina, Riscani, Singerei, Soldanesti, Soroca, Stefan Voda, Strășeni ja Tarclia

MD-2

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta MD-1”

II OSA

TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUKSEN (EU) 2021/404 OIKAISEMINEN

Korvataan liitteessä XXI olevan 1 osan A jaksossa Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2–US-5 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat (1)

US-2

 

Kaikki luetteloidut lajit

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-3

 

Kaikki luetteloidut lajit

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-4

 

Kaikki luetteloidut lajit

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-5

 

Kaikki luetteloidut lajit

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)