European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/3145

19.12.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/3145,

18. detsember 2024,

millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 I, IX, X ja XV lisa selliste loetelude osas, mis sisaldavad kolmandaid riike või territooriume või nende tsoone, kust on lubatud liitu tuua teatavate loomsete saaduste saadetisi, ning parandatakse kõnealuse rakendusmääruse XXI lisa Ameerika Ühendriike käsitlevate kannete osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) 2016/429 kohaselt peavad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised olema pärit kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohaselt loetellu kantud kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust.

(2)

Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (2) on sätestatud loomatervisenõuded, millele peavad vastama teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikutest liitu sissetoomisel.

(3)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid. Kõnealused loetelud ja teatavad nende loeteludega seotud üldeeskirjad on esitatud kõnealuse rakendusmääruse I–XXII lisas. Rakendusmääruse (EL) 2021/404 I lisas on sätestatud üldeeskirjad ja loetelud on esitatud kõnealuse määruse II–XXII lisas.

(4)

Ühendkuningriik on teatanud komisjonile lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse kinnitatud juhtudest veistel ja lammastel Suurbritannias. Lisaks on Põhja-Makedoonia teatanud komisjonile lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse kinnitatud juhtudest lammastel ja kitsedel oma territooriumil. Seega tuleks Ühendkuningriigilt ja Põhja-Makedoonialt nõuda doonorveistelt, -lammastelt ja -kitsedelt saadud sperma ja ootsüütide ning in vitro toodetud embrüote testimist lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse avastamiseks. Rakendusmääruse (EL) 2021/404 IX ja X lisas on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, kust on lubatud liitu tuua veiste ning lammaste ja kitsede paljundusmaterjali saadetisi. Kuna Suurbritannias ja Põhja-Makedoonias on kinnitust leidnud lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse juhtumid, tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 IX lisa 1. osas esitatud tabeli 6. veerus Ühendkuningriigi tsoone GB-1 ja GB-2 ning Põhja-Makedoonia tsooni MK-0 käsitlevatesse kannetesse ning X lisa 1. osa tabeli 6. veerus Ühendkuningriigi tsooni GB-0 käsitlevasse kandesse lisada loomatervise tagatist tähistav märge „BTV-test“. Seetõttu tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 IX ja X lisa vastavalt muuta.

(5)

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XV lisas on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, kust on lubatud liitu tuua kabiloomadelt, kodulindudelt ja uluklindudelt saadud lihatooteid sisaldavaid saadetisi. Brasiilia tsooni BR-2 kirjelduses osutatakse kõnealuse lisa 2. osas esitatud tabelis muu hulgas Brasiilia tsoonidele BR-3 ja BR-4, mida on kirjeldatud kõnealuse rakendusmääruse XIII lisa 2. osas esitatud tabelis. Pärast rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII lisa muutmist komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2024/1170 (4) ei ole Brasiilia tsoonid BR-3 ja BR-4 siiski enam loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/404 XIII lisa 2. osas esitatud tabelis. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XV lisa 2. osas Brasiilia tsooni BR-2 kirjeldust vastavalt muuta.

(6)

Lisaks on kogu Moldova territoorium kantud rakendusmääruse (EL) 2021/404 XV lisasse kolmanda riigina, kust on lubatud liitu tuua kodulindude lihatoodete saadetisi, mis vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXVI lisale on läbinud riske maandava eritöötluse D.

(7)

21. juunil 2024 esitas Moldova komisjonile taotluse kanda tsoon MD-1 rakendusmääruse (EL) 2021/404 XV lisasse tsoonina, kust on lubatud liitu tuua kodulindude lihatoodete saadetisi, mis ei pea läbima riske maandavat eritöötlust, mida on kirjeldatud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXVI lisas.

(8)

Komisjon hindas Moldova taotlust ja jõudis järeldusele, et võttes arvesse Moldova tsooni MD-1 loomatervisestaatust seoses asjaomaste loetellu kantud taudidega ja Moldova pädeva asutuse esitatud tagatisi seoses liidus kohaldatavate loomatervisenõuete järgimise või nendega samaväärsusega, peaks kõnealune tsoon olema loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/404 XV lisa 1. osa A osas esitatud tabeli 10. veerus kui tsoon, kust on lubatud liitu tuua kodulindudelt saadud lihatoodete saadetisi, mis on läbinud muu kui eritöötluse A, mis tähendab, et lihatooted ei pea läbima riske maandavat eritöötlust. Kõnealuse rakendusmääruse XV lisa tuleks vastavalt muuta.

(9)

Lisaks on vaja ajakohastada teatavaid viiteid rakendusmääruse (EL) 2021/404 I lisas. Rakendusmääruse (EL) 2021/404 I, IX, X ja XV lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(10)

Lisaks on rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXI lisa 1. osa A osas loetletud need kolmandad riigid või territooriumid või nende tsoonid või bioturvarühmikud, millest on lubatud liitu tuua teatavate loetellu kantud liikidesse kuuluvate veeloomade ja nendelt loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt veeloomadelt saadud loomsete saaduste saadetisi. Kõnealuse lisa muutmisel komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1727 (5) jäeti Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes tsoone US-2, US-3, US-4 ja US-5 puudutavate ridade puhul 6. veerus ekslikult välja viide loomatervise sertifikaadi näidisele „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER“. Nimetatud viide tuleks uuesti lisada ja seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXI lisa vastavalt parandada.

(11)

Rakendusmäärust (EL) 2021/1727 kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2021. Sellest tulenevalt tuleks käesoleva määrusega rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXI lisasse tehtud parandust kohaldada samuti alates nimetatud kuupäevast.

(12)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 muutmine

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 I, IX, X ja XV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa I osale.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 parandus

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXI lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisa II osale.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldatavus

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artiklit 2 kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2021.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. detsember 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Komisjoni 23. aprilli 2024. aasta rakendusmäärus (EL) 2024/1170, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 IV, VIII, XIII, XIV ja XV lisa selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelude osas, millest on lubatud liitu tuua teatavate loomade ja loomsete saaduste saadetisi, ning parandatakse kõnealuse määruse XIV lisa selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu osas, millest on lubatud liitu tuua kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi (ELT L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).

(5)  Komisjoni 29. septembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1727, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 345, 30.9.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1727/oj).


LISA

I OSA

RAKENDUSMÄÄRUSE (EL) 2021/404 MUUTMINE

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 I, IX, X ja XV lisa muudetakse järgmiselt:

1)

I lisa punkt 12 asendatakse järgmisega:

„12)

Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eelkõige Windsori raamistiku artikli 5 lõikele 4 (vt liidu ja Ühendkuningriigi poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga asutatud ühiskomitees 24. märtsil 2023 tehtud ühisdeklaratsioon nr 1/2023 (ELT L 102, 17.4.2023, lk 87)) koostoimes kõnealuse raamistiku 2. lisaga, ei hõlma II–XXII lisa kohaldamisel viited Ühendkuningriigile Põhja-Iirimaad.“;

2)

IX lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:

a)

Ühendkuningriiki käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„GB

Ühendkuningriik

GB-1 Keelatud

Sperma

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ajavahemik enne 1. jaanuari 2021

BRU

EBL

BTV-test

Ootsüüdid ja embrüod

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ajavahemik enne 1. jaanuari 2021

GB-2

Sperma

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ajavahemik enne 1. jaanuari 2021

BRU

TB

EBL

BTV-test“

Ootsüüdid ja embrüod

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Ajavahemik enne 1. jaanuari 2021

b)

Põhja-Makedooniat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„MK

Põhja-Makedoonia

MK-0

Ootsüüdid ja embrüod

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

BTV-test“

3)

X lisa 1. osas asendatakse Ühendkuningriiki käsitlev kanne järgmisega:

„GB

Ühendkuningriik

GB-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Ajavahemik enne 1. jaanuari 2021

BRU

BTV-test“

Ootsüüdid ja embrüod

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Ajavahemik enne 1. jaanuari 2021

4)

XV lisa muudetakse järgmiselt:

a)

1. osa A osas asendatakse Moldovat käsitlev kanne järgmisega:

„MD

Moldova

MD-0

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

 

 

MD-1

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

A

Keelatud

Keelatud

MPNT MPST

 

MD-2

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

Keelatud

D

Keelatud

Keelatud

MPST“

 

b)

2. osa muudetakse järgmiselt:

i)

Brasiiliat käsitlevas kandes asendatakse tsooni BR-2 kirjeldus järgmisega:

„Brasiilia

BR-2

XIII lisa 2. osas koodidega BR-1 ja BR-2 määratletud territooriumid“

ii)

Ühendkuningriiki ja Malaisiat käsitlevate kannete vahele lisatakse järgmine kanne Moldova kohta:

„Moldova

MD-1

Kogu Moldova riik, välja arvatud järgmised rajoonid: Briceni, Cahul, Calarași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edinet, Floresti, Glodeni, Orhei, Rezina, Riscani, Singerei, Soldanesti, Soroca, Stefan Voda, Strășeni, Tarclia

MD-2

Kogu Moldava riik, välja arvatud ala MD-1“

II OSA

RAKENDUSMÄÄRUSE (EL) 2021/404 PARANDUS

XXI lisa 1. osa A osas asendatakse Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes tsoone US-2 kuni US-5 käsitlevad read järgmisega:

„US

Ameerika Ühendriigid(1)

US-2

 

Kõik loetellu kantud liigid

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-3

 

Kõik loetellu kantud liigid

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-4

 

Kõik loetellu kantud liigid

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B

US-5

 

Kõik loetellu kantud liigid

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

MOL-HC

B“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)