European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1974

30.9.2025

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1974 AL CONSILIULUI

din 29 septembrie 2025

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/1716 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Nicaragua

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1716 al Consiliului din 14 octombrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Nicaragua (1), în special articolul 13 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 14 octombrie 2019, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2019/1716.

(2)

Consiliul a reexaminat lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716. Pe baza acestei reexaminări, expunerea de motive privind două persoane fizice ar trebui să fie actualizată.

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 septembrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BØDSKOV


(1)   JO L 262, 15.10.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1716/oj.


ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716, în partea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 2”, rubricile 7 și 9 se înlocuiesc cu următorul text:

 

Nume

Informații de identificare

Expunere de motive

Data includerii pe listă

„7.

Rosario María MURILLO ZAMBRANA

Alias: Rosario María MURILLO DE ORTEGA

Funcție (funcții): co-președinte al Republicii Nicaragua (din februarie 2025, anterior vicepreședinte, din 2017). Soția președintelui Daniel Ortega

Data nașterii: 22 iunie 1951

Locul nașterii: Managua, Nicaragua

Sex: feminin

Cetățenie: nicaraguană

Pașaport nr.: A00000106 (Nicaragua)

Co-președinte al Nicaraguei din februarie 2025, prima doamnă a Nicaraguei și lideră a tineretului sandinist. Vicepreședinte al Nicaraguei din ianuarie 2017 până în februarie 2025. A jucat un rol determinant în încurajarea și justificarea reprimării demonstrațiilor opoziției de către poliția națională din Nicaragua în 2018. În iunie 2021, a amenințat public opoziția nicaraguană și a discreditat jurnaliști independenți. Amenințările respective au fost repetate între timp. În februarie 2023, Daniel Ortega a dezvăluit faptul că Rosario María Murillo Zambrana este inițiatoarea unor noi represiuni, și anume în legătură cu expulzarea și privarea de cetățenie a 222 de prizonieri politici.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului, de reprimarea societății civile și a opoziției democratice, precum și de subminarea democrației în Nicaragua.

2.8.2021

9.

Juan Antonio VALLE VALLE

Funcție (funcții): șef al Poliției Naționale din Nicaragua

Gradul: general/comisar-șef

Data nașterii: 4 mai 1963

Locul nașterii: Matagalpa, Nicaragua

Sex: masculin

Cetățenie: nicaraguană

În calitate de comandant cu gradul de comisar-șef (al doilea grad ca importanță) al Poliției Naționale din Nicaragua (NNP) și, până în februarie 2025, având în vedere poziția sa de conducere în cadrul poliției din Managua, Juan Antonio Valle Valle este responsabil de acte repetate de brutalitate ale poliției și de utilizarea excesivă a forței, ceea ce a condus la moartea a sute de civili, la arestări și detenții arbitrare, la încălcarea libertății de exprimare și la împiedicarea demonstrațiilor împotriva guvernului.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Nicaragua.

2.8.2021”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1974/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)