European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1974

2025.9.30.

A TANÁCS (EU) 2025/1974 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. szeptember 29.)

a nicaraguai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2019/1716 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nicaraguai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2019. október 14-i (EU) 2019/1716 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2019. október 14-én elfogadta az (EU) 2019/1716 rendeletet.

(2)

A Tanács felülvizsgálta az (EU) 2019/1716 rendelet I. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékét. E felülvizsgálat alapján két természetes személyre vonatkozóan naprakésszé kell tenni az indokolást.

(3)

Az (EU) 2019/1716 rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1716 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. BØDSKOV


(1)   HL L 262., 2019.10.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1716/oj.


MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1716 rendelet I. mellékletében az „A. A 2. cikkben említett természetes személyek” cím alatt a 7. és a 9. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„7.

Rosario Maria MURILLO ZAMBRANA

Más néven: Rosario María MURILLO DE ORTEGA

Tisztség(ek): a Nicaraguai Köztársaság társelnöke (2025. február óta, korábban – 2017 óta – alelnök). Daniel Ortega elnök felesége

Születési idő: 1951. június 22.

Születési hely: Managua, Nicaragua

Nem: nő

Állampolgárság: nicaraguai

Útlevélszám: A00000106 (Nicaragua)

Nicaragua társelnöke 2025 februárja óta, a nicaraguai first lady és a Szandinista Párt ifjúsági szervezetének (Sandinista Youth) egyik vezetője. 2017 januárjától 2025 februárjáig Nicaragua alelnöke. Rosario Maria Murillo Zambrana meghatározó szerepet játszott a 2018. évi, ellenzéki tüntetéseknek a Nicaragua Nemzeti Rendőrsége (Nicaraguan National Police) által irányított elfojtásának ösztönzésében és igazolásában. 2021 júniusában nyilvánosan megfenyegette a nicaraguai ellenzéket, továbbá igyekezett lejáratni a független újságírókat. Az említett a fenyegetések azóta megismétlődtek. Daniel Ortega 2023 februárjában felfedte, hogy Rosario Maria Murillo az újabb elnyomás felbujtója, nevezetesen 222 politikai fogoly kiutasításával és állampolgárságuktól való megfosztásával kapcsolatban.

Ennélfogva felelősség terheli a Nicaraguában történt súlyos emberi jogi jogsértésekért, a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért és a demokrácia aláásásáért.

2021.8.2.

9.

Juan Antonio VALLE VALLE

Tisztség(ek): Nicaragua Nemzeti Rendőrségének (Nicaraguan National Police) vezetője

Rendfokozat: rangidős főbiztos

Születési idő: 1963. május 4.

Születési hely: Matagalpa, Nicaragua

Nem: férfi

Állampolgárság: nicaraguai

Nicaragua Nemzeti Rendőrségének (Nicaraguan National Police, NNP) rangidős főbiztos rangú (második legmagasabb rendfokozat) vezetőjeként és 2025. februárig Managua város rendőrségén belül betöltött vezető pozíciójában Juan Antonio Valle Vallét felelősség terheli a rendszeresen előforduló rendőri brutalitásért és az erőszak túlzott alkalmazásáért, aminek következtében több száz polgári személy vesztette életét, továbbá felelősség terheli az önkényes letartóztatásokért és fogva tartásokért, a véleménynyilvánítás szabadságának megsértéséért, valamint a kormány elleni tüntetések ellehetetlenítéséért.

Ennélfogva felelősség terheli a Nicaraguában történt súlyos emberi jogi jogsértésekért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért.

2021.8.2.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1974/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)