European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1974

30.9.2025

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1974,

annettu 29 päivänä syyskuuta 2025,

Nicaraguan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2019/1716 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Nicaraguan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 14 päivänä lokakuuta 2019 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2019/1716 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2019 asetuksen (EU) 2019/1716.

(2)

Neuvosto on tarkastellut uudelleen asetuksen (EU) 2019/1716 liitteessä I olevaa luetteloa luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. Kyseisen uudelleentarkastelun perusteella kahden luonnollisen henkilön osalta esitetyt perusteet olisi saatettava ajan tasalle.

(3)

Asetuksen (EU) 2019/1716 liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2019/1716 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BØDSKOV


(1)   EUVL L 262, 15.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1716/oj.


LIITE

Korvataan asetuksen (EU) 2019/1716 liitteessä I olevan otsikon ”A. 2 artiklassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 7 ja 9 seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”7.

Rosario María MURILLO ZAMBRANA

Alias: Rosario María MURILLO DE ORTEGA

Asema(t): Nicaraguan tasavallan rinnakkaispresidentti (helmikuusta 2025 alkaen, entinen varapresidentti vuodesta 2017 alkaen). Presidentti Daniel Ortegan vaimo

Syntymäaika: 22.6.1951

Syntymäpaikka: Managua, Nicaragua

Sukupuoli: nainen

Kansalaisuus: nicaragualainen

Passin numero: A00000106 (Nicaragua)

Nicaraguan rinnakkaispresidentti helmikuusta 2025 alkaen, Nicaraguan ensimmäinen nainen ja Juventud Sandinista -liikkeen (Sandinistinuoriso) johtaja. Nicaraguan varapresidentti tammikuusta 2017 helmikuuhun 2025. Rosario María Murillo Zambranalla oli ratkaiseva rooli Nicaraguan kansallisen poliisin vuonna 2018 johtamien opposition mielenosoitusten tukahduttamistoimien rohkaisemisessa ja oikeuttamisessa. Kesäkuussa 2021 hän uhkasi julkisesti Nicaraguan oppositiota ja arvosteli riippumattomia toimittajia. Hän on jälkeenpäin toistuvasti esittänyt kyseisiä uhkauksia. Helmikuussa 2023 Daniel Ortega paljasti, että Rosario María Murillo Zambrana toimii yllyttäjänä uusille tukahduttamistoimille, jotka liittyvät 222 poliittisen vangin karkottamiseen ja kansalaisuuden epäämiseen heiltä.

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta sekä demokratian heikentämisestä Nicaraguassa.

2.8.2021

9.

Juan Antonio VALLE VALLE

Asema(t): Nicaraguan kansallisen poliisin johtaja

Sotilasarvo: kenraali/poliisijohtaja

Syntymäaika: 4.5.1963

Syntymäpaikka: Matagalpa, Nicaragua

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: nicaragualainen

Johtavassa asemassaan Nicaraguan kansallisen poliisin (NNP) poliisijohtajana (toiseksi korkein arvo) ja johtavassa asemassaan Managuan poliisissa helmikuuhun 2025 saakka Juan Antonio Valle Valle on vastuussa satojen siviilien kuolemaan johtaneesta toistuvasta poliisiväkivallasta ja liiallisesta voimankäytöstä, mielivaltaisista pidätyksistä ja vangitsemisista, sananvapauden loukkauksista ja hallituksen vastaisten mielenosoitusten estämisestä.

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta Nicaraguassa.

2.8.2021”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1974/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)