02022R1475 — PT — 28.07.2026 — 003.001
Este texto constitui um instrumento de documentação e não tem qualquer efeito jurídico. As Instituições da União não assumem qualquer responsabilidade pelo respetivo conteúdo. As versões dos atos relevantes que fazem fé, incluindo os respetivos preâmbulos, são as publicadas no Jornal Oficial da União Europeia e encontram-se disponíveis no EUR-Lex. É possível aceder diretamente a esses textos oficiais através das ligações incluídas no presente documento
|
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2022/1475 DA COMISSÃO de 6 de setembro de 2022 (JO L 232 de 7.9.2022, p. 8) |
Alterado por:
|
|
|
Jornal Oficial |
||
|
n.° |
página |
data |
||
|
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2023/2157 DA COMISSÃO de 17 de outubro de 2023 |
L 2157 |
1 |
18.10.2023 |
|
|
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2024/1962 DA COMISSÃO de 18 de julho de 2024 |
L 1962 |
1 |
19.7.2024 |
|
|
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2026/1752 DA COMISSÃO de 20 de julho de 2026 |
L 1752 |
1 |
21.7.2026 |
|
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2022/1475 DA COMISSÃO
de 6 de setembro de 2022
que estabelece as regras de execução do Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante à avaliação dos planos estratégicos da PAC e à prestação de informações para efeitos de acompanhamento e de avaliação
TÍTULO I
AVALIAÇÃO DOS PLANOS ESTRATÉGICOS DA PAC
Artigo 1.o
Apreciação dos critérios de avaliação
Artigo 2.o
Avaliações dos planos estratégicos da PAC durante o período de execução
Os Estados-Membros devem realizar as avaliações dos seus planos estratégicos da PAC durante o período de execução a que se refere o artigo 140.o, n.o 1, do Regulamento (UE) 2021/2115, do seguinte modo:
Os Estados-Membros devem planear as avaliações dos objetivos específicos a que se refere o artigo 6.o, n.os 1 e 2, do Regulamento (UE) 2021/2115 que são abordados nos seus planos estratégicos da PAC, de acordo com a lógica de intervenção do plano estratégico da PAC, por objetivo ou por avaliações globais que abranjam vários objetivos, ou apresentar uma justificação das razões pelas quais um objetivo específico não foi avaliado durante o período de execução;
Os Estados-Membros devem avaliar os seus planos estratégicos da PAC utilizando os critérios de avaliação pertinentes e avaliar os impactos dos seus planos estratégicos da PAC tendo em conta o âmbito de aplicação, o tipo e a adoção das intervenções do plano estratégico da PAC;
Se for caso disso, os Estados-Membros devem ter em conta o âmbito territorial das intervenções, em especial no que diz respeito às intervenções não executadas a nível nacional, mas executadas a nível regional ou local;
Se for caso disso, com base nas necessidades de avaliação dos Estados-Membros e tendo em conta a lógica de intervenção e a execução do plano estratégico da PAC, os Estados-Membros devem avaliar também as intervenções ou temas específicos dos planos estratégicos da PAC, como a arquitetura ambiental e climática referida no artigo 109.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento (UE) 2021/2115, o valor acrescentado da iniciativa LEADER, tal como definida no artigo 3.o, ponto 15, desse regulamento, as redes da PAC referidas no artigo 126.o do mesmo regulamento ou o Sistema de Conhecimento e Inovação Agrícolas (AKIS) definido no artigo 3.o, ponto 9, do mesmo regulamento;
Os Estados-Membros devem realizar as avaliações a tempo de poderem preparar o período subsequente do plano estratégico da PAC. Se for caso disso, os Estados-Membros devem utilizar também os dados do período de programação anterior.
Artigo 3.o
Avaliações ex post dos planos estratégicos da PAC
Artigo 4.o
Plano de avaliação
Artigo 5.o
Comunicação de informações sobre as atividades de avaliação e as constatações efetuadas
Os Estados-Membros devem partilhar com a Comissão as informações sobre as atividades de avaliação e as constatações efetuadas referidas no artigo 124.o, n.o 3, alínea d), e no artigo 124.o, n.o 4, alínea c), do Regulamento (UE) 2021/2115, após o exame pelo comité de acompanhamento, incluindo o resultado desse exame, o mais tardar um mês antes da reunião anual de avaliação referida no artigo 136.o do mesmo regulamento.
Artigo 6.o
Apreciação do contributo dos planos estratégicos da PAC
Artigo 7.o
Dados e apoio técnico às avaliações
TÍTULO II
DADOS PARA A REALIZAÇÃO DO ACOMPANHAMENTO E DA AVALIAÇÃO DOS PLANOS ESTRATÉGICOS DA PAC
Artigo 8.o
Âmbito dos dados a fornecer pelos Estados-Membros
Em conformidade com os artigos 9.o a 18.o, os Estados-Membros devem comunicar à Comissão as seguintes informações, necessárias para lhe permitir efetuar o acompanhamento e a avaliação da PAC:
Dados desagregados sobre as intervenções e os beneficiários;
O rácio de prados permanentes estabelecido anualmente nos termos do artigo 48.o, n.o 2, do Regulamento Delegado (UE) 2022/126 da Comissão ( 2 );
Dados sobre derrogações temporárias concedidas pelos Estados-Membros nos termos do artigo 13.o, n.o 2-A, do Regulamento (UE) 2021/2115;
Dados sobre as intervenções em determinados setores a que se refere o título III, capítulo III, do Regulamento (UE) 2021/2115;
Dados sobre os grupos operacionais da PEI a que se refere o artigo 127.o, n.o 3, do Regulamento (UE) 2021/2115;
Dados sobre os GAL e as respetivas atividades no âmbito da iniciativa LEADER, tal como definida no artigo 3.o, ponto 15, do Regulamento (UE) 2021/2115.
Artigo 9.o
Dados desagregados sobre as intervenções
Artigo 10.o
Dados desagregados sobre os beneficiários
Artigo 11.o
Rácio de prados permanentes
O rácio de prados permanentes a que se refere o artigo 8.o, alínea b), do presente regulamento deve ser notificado ao nível estabelecido pelos Estados-Membros em conformidade com o artigo 48.o, n.o 2, segundo parágrafo, do Regulamento Delegado (UE) 2022/126.
Artigo 11.o-A
Dados sobre derrogações temporárias aos requisitos das normas BCAA
Os dados sobre derrogações temporárias aos requisitos das normas BCAA concedidas pelos Estados-Membros ao abrigo do artigo 13.o, n.o 2-A, do Regulamento (UE) 2021/2115 devem incluir, para cada derrogação, as seguintes informações:
a norma BCAA e o requisito abrangidos pela derrogação temporária;
os motivos da derrogação temporária;
a alteração das práticas agrícolas permitida pela derrogação temporária;
o âmbito territorial da derrogação temporária;
a superfície (em hectares) abrangida pela derrogação temporária;
o número de agricultores e outros beneficiários abrangidos pela derrogação temporária;
os tipos de agricultores e outros beneficiários abrangidos pela derrogação temporária;
a duração da derrogação temporária.
Artigo 12.o
Dados sobre as intervenções em determinados setores
Artigo 13.o
Dados sobre os grupos operacionais da PEI
Artigo 14.o
Dados sobre os GAL e as respetivas atividades no âmbito da iniciativa LEADER
Artigo 15.o
Data e frequência da transmissão dos dados
Em 2024, os Estados-Membros podem comunicar os dados desagregados sobre as intervenções até 30 de novembro de 2024, em relação às intervenções pagas no exercício financeiro agrícola de 2023. Se os Estados-Membros não comunicarem os dados desagregados sobre as intervenções em 2024, devem comunicá-los em 2025, em conformidade com o primeiro parágrafo do presente número.
Em derrogação do primeiro parágrafo do presente número, os dados sobre os beneficiários relativos à superfície declarada e às terras em boas condições agrícolas e ambientais devem ser comunicados, no ano N, em relação às intervenções para as quais tenham sido pedidos pagamentos no ano civil N-2.
Os Estados-Membros devem comunicar anualmente os dados sobre as intervenções em determinados setores a que se refere o artigo 8.o, alínea c), até:
15 de junho do ano N, em relação aos dados do ano civil N-1 a que se refere o anexo V, ponto 1, ponto 2, alíneas a) e c), e pontos 3 a 7;
31 de janeiro do ano N, em relação aos dados do ano civil N a que se refere o anexo V, ponto 2, alínea b);
15 de junho do ano N, em relação aos dados do exercício financeiro N-1 a que se refere o anexo V, pontos 8 a 10.
O primeiro ano de comunicação será 2023 para os dados a que se refere o anexo V, ponto 1 e ponto 2, alínea b), 2024 para os dados a que se refere o anexo V, ponto 2, alíneas a) e c), e pontos 3 a 7, e 2025 para os dados a que se refere o anexo V, pontos 8 a 10.
Em derrogação do primeiro e segundo parágrafos do presente número, para o setor da apicultura, são aplicáveis as seguintes disposições:
Os Estados-Membros devem comunicar, de dois em dois anos, os dados a que se refere o anexo V, pontos 5 e 6;
Os dados a que se refere o anexo V, ponto 5, abrangem o ano civil anterior ao ano de comunicação;
Os dados a que se refere o anexo V, ponto 6, abrangem os dois anos civis anteriores ao ano de comunicação;
O primeiro ano de comunicação dos dados a que se refere o anexo V, pontos 4, 5 e 6, é 2023 e o dos dados a que se refere o anexo V, ponto 9, é 2024. Em 2023, os dados a que se refere o anexo V, pontos 5 e 6, podem ser comunicados até 15 de setembro.
Os Estados-Membros devem comunicar os dados sobre os GAL e as respetivas atividades no âmbito da iniciativa LEADER a que se refere o artigo 8.o, alínea e), do seguinte modo:
Até 30 de abril de 2026, em relação às operações pagas nos exercícios financeiros de 2023 a 2025, cumulativamente; e
Até 30 de abril de 2030, em relação às operações pagas nos exercícios financeiros de 2023 a 2029, cumulativamente.
Em derrogação do primeiro parágrafo do presente número, os dados relativos às variáveis dos GAL estabelecidas no anexo VII, ponto 1, devem ser comunicados até 30 de abril do ano N para os GAL selecionados até 31 de dezembro do ano N-1.
Artigo 16.o
Transferência de dados
Os dados a que se refere o artigo 8.o, alínea c), devem ser transferidos para a Comissão através do sistema assente em tecnologias da informação disponibilizado pela Comissão nos termos do Regulamento de Execução (UE) 2017/1185 da Comissão ( 5 ).
Artigo 17.o
Dados exaustivos
Os Estados-Membros devem assegurar que os dados para efeitos de acompanhamento e de avaliação a que se refere o artigo 8.o sejam exaustivos e coerentes entre si, e que o seu conteúdo seja registado e apresentado em conformidade com os requisitos estabelecidos nos anexos IV a VII. Para o efeito, os Estados-Membros devem efetuar controlos informatizados.
Artigo 18.o
Controlos e correção dos dados
Artigo 19.o
Utilização dos dados
A Comissão não divulga nem utiliza os dados pessoais obtidos nos termos do presente regulamento para outros fins que não o exercício das suas funções no contexto do quadro de desempenho nos termos do título VII, capítulo I, do Regulamento (UE) 2021/2115, e o acompanhamento e a avaliação da PAC nos termos do artigo 143.o do mesmo regulamento.
TÍTULO III
DISPOSIÇÕES FINAIS
Artigo 20.o
Entrada em vigor
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
ANEXO I
ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DE AVALIAÇÃO E FATORES DE SUCESSO RECOMENDADOS A QUE SE REFERE O ARTIGO 1.o, N.o 2
|
Objetivo |
Principais elementos a avaliar |
Fatores de sucesso recomendados |
|
Apoiar o rendimento viável das explorações agrícolas e a resiliência do setor agrícola em toda a União, a fim de reforçar a segurança alimentar a longo prazo e a diversidade agrícola, bem como garantir a sustentabilidade económica da produção agrícola na União |
Rendimento viável das explorações agrícolas «Rendimento viável das explorações agrícolas» significa não só um rendimento estável, mas também um rendimento distribuído de forma equitativa. |
O nível de rendimento agrícola nas explorações apoiadas está a aumentar ou, pelo menos, é estável e as disparidades entre explorações e em relação a outros setores económicos estão a diminuir, tendo em conta as tendências da economia em geral. |
|
Resiliência A resiliência abrange o apoio aos agricultores que enfrentam riscos potenciais e limitações específicas que os podem forçar a cessar a atividade agrícola. |
É distribuído apoio ao rendimento aos agricultores mais necessitados. |
|
|
Reforçar a orientação para o mercado e aumentar a competitividade das explorações agrícolas, tanto a curto como a longo prazo, com maior incidência na investigação, na tecnologia e na digitalização |
Maior orientação para o mercado Com base na balança comercial agroalimentar (importações e exportações). |
O comércio agroalimentar está a aumentar. |
|
Competitividade das explorações agrícolas Com base no aumento do capital, do trabalho e da produtividade fundiária através da inovação. |
A produtividade nas explorações apoiadas está a aumentar. |
|
|
Melhorar a posição dos agricultores na cadeia de valor |
Posição dos agricultores na cadeia alimentar Integração dos agricultores na cadeia alimentar e participação em regimes de qualidade e na produção biológica para aumentar o valor acrescentado. |
A percentagem da produção comercializada por regimes de qualidade e produção biológica está a aumentar. A percentagem da produção comercializada por organizações de produtores (OP) e outras formas de organizações de agricultores apoiadas está a aumentar. O valor acrescentado bruto para os agricultores das OP e outras formas de organizações de agricultores ou que participam em regimes de qualidade e na produção biológica está a aumentar. |
|
Contribuir para a atenuação das alterações climáticas e a adaptação às mesmas, nomeadamente através da redução das emissões de gases com efeito de estufa e do reforço do sequestro de carbono, bem como promover a energia sustentável |
Atenuação das alterações climáticas Com base nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e no sequestro de carbono. |
As emissões de GEE na agricultura estão a diminuir. O sequestro de carbono orgânico no solo está a aumentar ou a ser mantido. A capacidade de produção de energias renováveis está a aumentar. |
|
Adaptação às alterações climáticas Com base na resiliência da agricultura às alterações climáticas. |
A resiliência da agricultura às alterações climáticas está a aumentar. |
|
|
Promover o desenvolvimento sustentável e uma gestão eficiente dos recursos naturais como a água, os solos e o ar, nomeadamente através da redução da dependência de substâncias químicas |
Gestão eficiente dos recursos naturais Com base na preservação ou melhoria da qualidade e da quantidade dos recursos naturais através da redução dos poluentes e da exploração. |
As emissões de amoníaco na agricultura, a fuga de nutrientes e a erosão do solo estão a diminuir. O equilíbrio de nutrientes nas terras agrícolas está a melhorar, reduzindo assim as perdas de nutrientes. A pressão sobre os reservatórios naturais de água está a diminuir. A utilização e o risco dos pesticidas químicos e a utilização de pesticidas mais perigosos estão a diminuir. |
|
Contribuir para travar e inverter a perda de biodiversidade, melhorar os serviços ecossistémicos e preservar os habitats e as paisagens |
Inverter a perda de biodiversidade Com base na biodiversidade e nos habitats das terras agrícolas ou de outras zonas afetadas por práticas agrícolas ou florestais. |
A biodiversidade relacionada com as terras agrícolas está a melhorar ou, pelo menos, a perda de biodiversidade foi travada. A biodiversidade nas zonas Natura 2000 afetadas pela agricultura ou pela silvicultura está a melhorar ou, pelo menos, a perda de biodiversidade foi travada. A agrobiodiversidade está a aumentar. |
|
Serviços ecossistémicos Com base em elementos paisagísticos que contribuem para os serviços ecossistémicos acolhendo espécies relevantes (por exemplo, através da polinização, do controlo de pragas), por processos biofísicos (por exemplo, através do controlo da erosão, da manutenção da qualidade da água) ou por valores culturais (por exemplo, valor estético). |
As tendências dos polinizadores estão a melhorar ou, pelo menos, estáveis. A superfície coberta por elementos paisagísticos nas terras agrícolas está a aumentar ou a ser mantida. |
|
|
Atrair e apoiar os jovens agricultores e outros novos agricultores e facilitar o desenvolvimento sustentável das empresas nas zonas rurais |
Renovação dos agricultores Com base no apoio à instalação e continuidade de jovens agricultores e de novos agricultores. |
O número de jovens e novos agricultores está a aumentar. |
|
Desenvolvimento das empresas Com base no apoio à criação de empresas rurais e à diversificação das explorações agrícolas |
O número de empresas rurais está a aumentar. |
|
|
Promover o emprego, o crescimento, a igualdade de género, nomeadamente a participação das mulheres no setor da agricultura, a inclusão social e o desenvolvimento local nas zonas rurais, incluindo a bioeconomia circular e uma silvicultura sustentável |
Economia rural sustentável Com base no crescimento económico e na promoção do emprego. |
A economia das zonas rurais está a crescer ou, pelo menos, estável e o fosso entre zonas urbanas e rurais está a diminuir. A taxa de emprego nas zonas rurais está a melhorar. O número de empresas relacionadas com a bioeconomia está a aumentar. A silvicultura sustentável está a aumentar. |
|
Desenvolvimento local Disponibilização de serviços e infraestruturas locais |
Os serviços e as infraestruturas locais estão a melhorar. |
|
|
Igualdade de género e inclusão social Promoção da participação das mulheres na agricultura e na economia, equidade dos rendimentos e redução da pobreza. |
O emprego e a participação das mulheres na agricultura estão a melhorar. O apoio do plano estratégico da PAC é distribuído de forma mais equitativa. A pobreza rural está a diminuir. |
|
|
Melhorar a resposta dada pela agricultura da União às exigências da sociedade no domínio alimentar e da saúde, nomeadamente no que respeita à produção sustentável de alimentos seguros, de elevada qualidade e nutritivos, reduzir o desperdício alimentar, melhorar o bem-estar dos animais e combater a resistência antimicrobiana |
Qualidade e segurança dos alimentos Com base na promoção de regimes de qualidade, na promoção do bem-estar dos animais e no combate à resistência antimicrobiana. |
O valor da produção comercializada ao abrigo de regimes de qualidade está a aumentar. O bem-estar dos animais está a melhorar e a utilização de agentes antimicrobianos está a diminuir. |
|
Modernizar o setor através da promoção e partilha de conhecimentos, inovação e digitalização na agricultura e nas zonas rurais, e através do incentivo à sua utilização pelos agricultores, por via da melhoria do acesso à investigação, à inovação, ao intercâmbio de conhecimentos e à formação |
Sistema de Conhecimento e Inovação Agrícolas (AKIS) e estratégia digital Com base no apoio às ações estratégicas do AKIS, nas intervenções relacionadas com o AKIS e na estratégia digital e no seu impacto na adoção da inovação pelos agricultores. |
Um número crescente de agricultores participa em programas de formação e/ou recorre ao aconselhamento agrícola. Os agricultores alteram as práticas agrícolas após participarem em programas de formação e/ou recorrerem ao aconselhamento agrícola. Um número crescente de agricultores é apoiado pela tecnologia agrícola digital através do plano estratégico da PAC. As despesas do plano estratégico da PAC destinadas a apoiar a criação de inovação e a partilha de conhecimentos estão a aumentar. |
ANEXO II
REQUISITOS MÍNIMOS PARA A ESTRUTURA E O CONTEÚDO DO PLANO DE AVALIAÇÃO A QUE SE REFERE O ARTIGO 4.o, N.o 1
1. Objetivos e necessidades
Uma declaração dos objetivos do plano de avaliação e das necessidades relacionadas com a avaliação, a fim de assegurar a realização de atividades de avaliação suficientes e adequadas, em especial fornecer as informações necessárias para a orientação do programa, enquadrar o próximo período de programação estratégica e assegurar a disponibilidade dos dados necessários para a avaliação do plano estratégico da PAC.
2. Governação e coordenação
Breve descrição das disposições de acompanhamento e de avaliação do plano estratégico da PAC, que indique os principais organismos envolvidos e as respetivas responsabilidades.
3. Identificação das partes interessadas
Breve descrição das partes interessadas a que se refere o artigo 4.o, n.o 2, e das suas necessidades relacionadas com as atividades de avaliação e, se for caso disso, com o reforço das capacidades.
4. Calendário
Planeamento indicativo das avaliações e dos estudos de apoio às mesmas a realizar durante o ciclo de programação, bem como a fundamentação das escolhas efetuadas, incluindo:
As avaliações para aferir o contributo dos planos estratégicos da PAC para os objetivos da PAC, a realizar durante a execução do plano estratégico da PAC;
Se for caso disso, as avaliações destinadas a analisar tópicos específicos, previstas no artigo 2.o, alínea d);
Os estudos de apoio e outras atividades de investigação e análise para as avaliações.
5. Dados e informações
Breve descrição das disposições a que se refere o artigo 7.o, n.o 2, a fim de assegurar a disponibilidade dos dados para efeitos de acompanhamento e avaliação, incluindo a identificação das principais fontes de dados a utilizar, disposições institucionais para o fornecimento de dados e disposições de controlo da qualidade dos dados. Esta secção também deve incluir a identificação de lacunas de dados e medidas para as colmatar, incluindo a existência de sistemas de dados operacionais a tempo.
6. Comunicação e seguimento
Descrição do modo de divulgação das constatações da avaliação aos beneficiários visados, incluindo uma descrição dos mecanismos estabelecidos para o seguimento e a utilização dos resultados.
7. Recursos, apoio técnico e reforço das capacidades
Descrição dos recursos necessários e previstos para executar o plano de avaliação, incluindo uma indicação das capacidades administrativas, dos dados e dos recursos financeiros e informáticos.
Descrição da execução do apoio ao programa a que se refere o artigo 7.o, n.os 3 e 4, incluindo as atividades de apoio técnico e de reforço das capacidades realizadas para assegurar que o plano de avaliação possa ser plenamente executado e o apoio previsto aos GAL para a avaliação das estratégias de desenvolvimento local.
ANEXO III
INDICADORES DE IMPACTO REFERIDOS NO ARTIGO 6.o, N.o 5
|
Código do indicador (1) |
Nome do indicador |
|
I.2 |
Reduzir as disparidades ao nível do rendimento: Evolução do rendimento agrícola em comparação com a economia geral |
|
I.3 |
Reduzir a variabilidade do rendimento das explorações agrícolas: Evolução do rendimento agrícola |
|
I.4 |
Apoiar o rendimento viável das explorações agrícolas: Evolução do nível do rendimento agrícola por tipo de exploração (em comparação com a média na agricultura) |
|
I.5 |
Contribuir para o equilíbrio territorial: Evolução do rendimento agrícola em zonas com condicionalismos naturais (em comparação com a média) |
|
I.10 |
Contribuir para a atenuação das alterações climáticas: Emissões de gases com efeito de estufa provenientes da agricultura |
|
I.12 |
Aumentar a utilização de energias sustentáveis no setor da agricultura: Produção sustentável de energia renovável proveniente da agricultura e da silvicultura |
|
I.14 |
Melhorar a qualidade do ar: Emissões de amoníaco provenientes da agricultura |
|
I.15 |
Melhorar a qualidade da água: Balanço bruto de nutrientes nas terras agrícolas |
|
I.26 |
Uma PAC mais equitativa: Distribuição do apoio da PAC |
|
(1)
Anexo I do Regulamento (UE) 2021/2115. |
|
ANEXO IV
REGRAS RELATIVAS AOS DADOS DESAGREGADOS SOBRE AS INTERVENÇÕES E OS BENEFICIÁRIOS A QUE SE REFERE O ARTIGO 9.o, N.o 3, E O Artigo 10.o, N.o 3
Comunicação de dados desagregados sobre as intervenções
1. Ao comunicar dados para efeitos de acompanhamento e avaliação das intervenções a que se refere o artigo 8.o, alínea a), do presente regulamento, os Estados-Membros devem respeitar os métodos de cálculo dos indicadores de realizações e de resultados estabelecidos no Regulamento de Execução (UE) 2021/2290 e o seguinte:
O valor da realização gerado por uma intervenção deve ser comunicado no âmbito das variáveis de acompanhamento pertinentes estabelecidas no ponto 2 do presente anexo;
O valor da realização gerado por uma intervenção deve também ser comunicado no âmbito das variáveis de resultados, definidas no ponto 3 do presente anexo, para os indicadores de resultados estabelecidos no anexo I do Regulamento (UE) 2021/2115 selecionados pelos Estados-Membros no seu plano estratégico da PAC («indicadores de resultados pertinentes»);
O valor da realização que contribui para o cálculo do numerador dos indicadores de resultados deve ser comunicado na íntegra a partir do primeiro pagamento [excluindo os adiantamentos referidos no artigo 32.o, n.o 4, alínea a), no artigo 32.o, n.o 5, e no artigo 44.o, n.o 3, do Regulamento (UE) 2021/2116].
2. Os Estados-Membros devem fornecer a seguinte lista de variáveis de acompanhamento, por intervenção para cada beneficiário, de acordo com a conceção específica das intervenções e a sua lógica de intervenção:
Variáveis de acompanhamento para comunicar informações administrativas (M010 a M040)
M010: código do organismo pagador
Este campo apresenta o código único do organismo pagador. Corresponde ao serviço ou organismo específico de um Estado-Membro responsável pela gestão e controlo das despesas do Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER),
M020: código único do pedido de apoio ou de pagamento relativo a uma intervenção
Este campo apresenta um código único por pedido de apoio para as intervenções abrangidas pelo sistema integrado e por pedido de pagamento para as outras intervenções,
M030: identificador único do beneficiário
Este campo apresenta um identificador único do beneficiário para todos os beneficiários da PAC, que é atribuído a cada requerente a nível do Estado-Membro. O identificador único do beneficiário não pode conter quaisquer informações pessoais. O identificador mantém-se inalterado ao longo dos anos,
M040: código orçamental
Este campo apresenta o código orçamental, que inclui a nomenclatura orçamental, o tipo de intervenção, o setor e subsetor, o indicador de realizações, a intervenção, o montante unitário, a redução do pagamento ou da taxa de contribuição, e o ano civil;
Variáveis de acompanhamento para comunicar os montantes gastos (M050 a M070)
►M1 M050: montante total dos fundos da UE ◄
Este campo apresenta o montante total do apoio do FEAGA ou do FEADER pago em euros para o pedido, por montante unitário,
M060: total das despesas públicas
Este campo apresenta o montante total do apoio público pago em euros para o pedido, por montante unitário, incluindo a contribuição nacional e excluindo o financiamento nacional adicional a que se refere o artigo 115.o, n.o 5, do Regulamento (UE) 2021/2115 («financiamento nacional adicional»),
M070: total do financiamento nacional adicional
Este campo apresenta o montante total do financiamento nacional adicional pago em euros para o pedido;
Os montantes gastos referidos nas subalíneas i), ii) e iii) devem ser comunicados em euros antes da aplicação de sanções e penalizações;
Variáveis de acompanhamento para comunicar a superfície elegível e determinada (M080 a M095)
M080: número de hectares de superfície elegível determinada antes da aplicação de limites, excluindo os florestais
Este campo apresenta toda a superfície elegível (excluindo a florestal) determinada após os controlos e antes da aplicação de direitos ao pagamento ou de limiares máximos,
M085: número de hectares de superfície florestal elegível determinada antes da aplicação de limites
Este campo apresenta toda a superfície florestal elegível determinada após os controlos e antes da aplicação de direitos ao pagamento ou de limiares máximos,
M090: número de hectares de superfície elegível, excluindo a florestal
Para intervenções pagas em hectares, este campo apresenta toda a superfície elegível (excluindo a florestal) determinada após os controlos e depois da aplicação de direitos ao pagamento ou de limiares máximos.
Para intervenções em terras pagas em unidades que não hectares, se for caso disso, apresenta o número de hectares (excluindo os florestais) apoiados pelas intervenções,
M095: número de hectares de superfície florestal elegível determinada depois da aplicação de limites
Este campo apresenta toda a superfície florestal elegível determinada após os controlos e depois da aplicação de direitos ao pagamento ou de limiares máximos.
Para intervenções florestais pagas em unidades que não hectares, se for caso disso, apresenta o número de hectares apoiados pelas intervenções;
Os valores de realizações referidos nas subalíneas i) a iv) devem ser sempre comunicados na íntegra. Para as intervenções abrangidas pelo sistema integrado, as realizações devem ser comunicadas na íntegra no ano N em relação às intervenções declaradas no ano N-2;
Variáveis de acompanhamento para comunicar as unidades pagas (M100 a M160)
M100: número de hectares de superfície elegível paga
Este campo apresenta a superfície paga, independentemente da natureza da superfície (ou seja, florestal ou não),
M101: número de hectares de superfície de terras aráveis elegíveis pagos decorrente da adoção de práticas de manutenção de zonas não produtivas, como terras em pousio, em conformidade com o artigo 31.o, n.o 1-A, do Regulamento (UE) 2021/2115,
M102: número de hectares de superfície de terras aráveis elegíveis pagos decorrente da criação de novos elementos paisagísticos, em conformidade com o artigo 31.o, n.o 1-A, do Regulamento (UE) 2021/2115,
M110: número de cabeças de gado pagas,
M120: número de cabeças normais pagas,
M130: número de operações pagas
Este campo apresenta o número de operações, na aceção do artigo 3.o, ponto 4, do Regulamento (UE) 2021/2115, apoiadas pela PAC. Abrange as intervenções pagas por operação,
M140: número de explorações agrícolas apoiadas
Este campo apresenta o número de explorações agrícolas que beneficiam de apoio pertinente da PAC, quando pago sob a forma de um montante fixo,
M150: número de fundos mutualistas pagos
Este campo apresenta informações sobre o número de fundos mutualistas, na aceção do artigo 3.o, ponto 11, do Regulamento (UE) 2021/2115, abrangidos pelo apoio à gestão dos riscos referido no artigo 76.o do mesmo regulamento,
M160: número de outras unidades pagas — unidade de medida,
M161: número de outras unidades pagas — realização gerada
Os campos referidos nas subalíneas vii) e viii) apresentam informações sobre as realizações geradas pelas intervenções que se baseiam em unidades de medida que não as enumeradas nas subalíneas i) a vi). Para cada uma das outras unidades pagas, os Estados-Membros devem comunicar, em dois campos separados, a unidade de medida (M160) e a realização gerada (M161);
Os valores de realização para as unidades pagas após os controlos e depois da aplicação de limiares máximos a que se referem as subalíneas i) a viii) devem ser comunicados em proporção das despesas efetivamente pagas, face às despesas totais autorizadas para essa realização no exercício financeiro agrícola em causa. No exercício financeiro agrícola em que é efetuado o pagamento final, o valor da realização corresponde ao saldo;
Variáveis de acompanhamento para comunicar se está preenchida uma condição (M170 a M210)
M170: investimento que resulta num aumento líquido da superfície irrigada
Este campo apresenta informações sobre se a intervenção diz respeito a um investimento que resulta num aumento líquido da superfície irrigada (incluindo investimentos em novas instalações ou infraestruturas de irrigação e a criação ou expansão de um reservatório), nos termos do artigo 74.o, n.os 6 e 7, do Regulamento (UE) 2021/2115,
M180: investimento que resulta numa melhoria de instalações de irrigação existentes
Este campo apresenta informações sobre se a intervenção diz respeito à melhoria de instalações de irrigação ou elementos de infraestruturas de irrigação existentes, nos termos do artigo 74.o, n.o 4, do Regulamento (UE) 2021/2115,
M190: investimento na utilização de água para reutilização
Este campo apresenta informações sobre se a intervenção diz respeito a um investimento na utilização de água para reutilização como fonte alternativa de abastecimento de água, nos termos do artigo 74.o, n.o 5, do Regulamento (UE) 2021/2115;
M200: investimento em banda larga
Este campo apresenta informações sobre se a intervenção visava melhorar o acesso à banda larga,
M210: investimento em biometano
Este campo apresenta informações sobre se a intervenção diz respeito à capacidade de produção instalada de biometano.
3. Os Estados-Membros devem apresentar a contribuição dos valores de realização para o numerador dos indicadores de resultados pertinentes estabelecidos no anexo I do Regulamento (UE) 2021/2115, utilizando as seguintes variáveis de resultados:
Variáveis de resultados R001, R002, R003, R004, R005, R009, R010, R012, R013, R014, R015, R016, R017, R018, R019, R020, R021, R022, R023, R024, R025, R026, R027, R028, R029, R030, R031, R032, R033, R034, R035, R036, R037, R038, R039, R040, R041, R042, R043 e R044 correspondentes, respetivamente, aos indicadores de resultados R.1, R.2, R.3, R4, R.5, R.9, R.10, R.12, R.13, R.14, R.15, R.16, R.17, R.18, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.25, R.26, R.27, R.28, R.29, R.30, R.31, R.32, R.33, R.34, R.35, R.36, R.37, R.38, R.39, R.40, R.41, R.42, R.43 e R.44.
Estes campos apresentam o valor das realizações geradas na íntegra por uma operação para o cálculo dos indicadores de resultados específicos;
Em relação à variável de resultados R017, que contribui para o indicador de resultados R.17 (Solo florestado), os Estados-Membros devem comunicar a repartição para o cálculo do indicador de resultados, do seguinte modo:
R117: superfície florestada,
R217: superfície recuperada,
R317: superfície agroflorestal,
R417: elementos de paisagem florestal plantados
Os campos referidos nas subalíneas i), ii) e iii) apresentam a superfície apoiada, ao passo que este campo apresenta a superfície estimada efetivamente plantada com elementos de paisagem florestal;
Em relação à variável de resultados R043, que contribui para o indicador de resultados R.43 (Limitar a utilização de antimicrobianos), os Estados-Membros devem comunicar a repartição para o cálculo do indicador de resultados por espécie, do seguinte modo:
R143: número de cabeças normais de suínos,
R243: número de cabeças normais de bovinos,
R343: número de cabeças normais de aves de capoeira,
R443: número de cabeças normais de ovinos e caprinos,
R543: número de outras cabeças normais;
Em relação à variável de resultados R044, que contribui para o indicador de resultados R.44 (Promover o bem-estar dos animais), os Estados-Membros devem comunicar a repartição para o cálculo do indicador de resultados por espécie, do seguinte modo:
R144: número de cabeças normais de suínos,
R244: número de cabeças normais de bovinos,
R344: número de cabeças normais de aves de capoeira,
R444: número de cabeças normais de ovinos e caprinos,
R544: número de outras cabeças normais.
Comunicação de dados relativos aos beneficiários
4. Os Estados-Membros devem fornecer as seguintes variáveis relativas aos beneficiários, de acordo com a conceção específica das intervenções e a sua lógica de intervenção:
B010: identificador único do beneficiário
Este campo apresenta o mesmo identificador único do beneficiário utilizado para os dados sobre as intervenções na variável de acompanhamento M030, referida no ponto 2, alínea a), subalínea iii), do presente anexo;
B020: género
Este campo apresenta informações sobre o género do beneficiário.
Caso o beneficiário seja um grupo de pessoas singulares, uma pessoa coletiva ou um grupo de pessoas coletivas, deve ser comunicado o género do(s) gestor(es) principal(is) da exploração agrícola. Por gestor principal entende-se a pessoa que tem poder de decisão sobre as atividades agrícolas exercidas na exploração agrícola e que suporta os benefícios e os riscos financeiros associados a essas atividades.
Os Estados-Membros podem fornecer dados explicativos adicionais sobre a parte das responsabilidades de gestão exercidas por categoria de género;
B030: jovem agricultor
Este campo apresenta informações sobre se o beneficiário é um jovem agricultor, ou seja, se está abaixo do limite de idade fixado pelos Estados-Membros nos seus planos estratégicos da PAC, em conformidade com o artigo 4.o, n.o 6, do Regulamento (UE) 2021/2115.
Os Estados-Membros devem fornecer estas informações relativamente a todos os beneficiários que sejam pessoas singulares. No caso de grupos de pessoas singulares ou de pessoas coletivas, as informações devem ser fornecidas apenas em relação aos beneficiários aos quais foi concedido apoio à renovação geracional ao abrigo do artigo 30.o, do artigo 75.o, n.o 2, alínea a), e do artigo 77.o do Regulamento (UE) 2021/2115;
B040: localização geográfica — município
Este campo apresenta o código da unidade administrativa local do município onde se situa a totalidade ou a maioria da superfície do beneficiário ou onde se situa o edifício principal da exploração;
B050: zonas sujeitas a condicionalismos naturais ou outros condicionalismos específicos
Este campo indica se a exploração está localizada numa zona sujeita a condicionalismos naturais ou outros condicionalismos específicos, tal como referido no artigo 71.o do Regulamento (UE) 2021/2115.
A exploração é classificada como localizada numa zona sujeita a condicionalismos naturais ou outros condicionalismos específicos quando a totalidade ou a maioria da superfície do beneficiário ou do edifício principal da exploração estiver situada numa zona sujeita a condicionalismos naturais ou outros condicionalismos específicos. Sempre que o beneficiário receba apoio ao abrigo do artigo 71.o do mesmo regulamento, a sua exploração é classificada como localizada numa zona sujeita a condicionalismos naturais ou outros condicionalismos específicos;
B060: zona vulnerável aos nitratos
Este campo indica se a exploração está localizada numa zona vulnerável aos nitratos designada nos termos da Diretiva 91/676/CEE do Conselho ( 6 ). As explorações são classificadas como localizadas numa zona vulnerável aos nitratos quando a totalidade ou a maioria da superfície do beneficiário ou do edifício principal da exploração estiver situada numa zona vulnerável aos nitratos;
B070: características da localização da exploração agrícola num plano de gestão de bacia hidrográfica
O campo indica se a exploração está localizada numa zona incluída num plano de gestão de bacia hidrográfica a que se refere o artigo 72.o, n.o 3, alínea c), do Regulamento (UE) 2021/2115. As explorações são classificadas como localizadas numa zona incluída num plano de gestão de bacia hidrográfica quando a totalidade ou a maioria da superfície do beneficiário ou do edifício principal da exploração estiver situada numa zona incluída num plano de gestão de bacia hidrográfica;
B080: zona da rede Natura 2000
O campo indica se a exploração está localizada numa zona da rede Natura 2000, tal como referido no artigo 72.o, n.o 3, alínea a), do Regulamento (UE) 2021/2115. As explorações são classificadas como localizadas numa zona da rede Natura 2000 quando a totalidade ou a maioria da superfície do beneficiário ou do edifício principal da exploração estiver situada numa zona da rede Natura 2000.
Os Estados-Membros podem fornecer dados explicativos adicionais sobre a parte da superfície da exploração situada na zona da rede Natura 2000;
B090: exploração agrícola biológica
O campo indica se a exploração é cultivada segundo o modo de produção biológico, tal como estabelecido no Regulamento (UE) 2018/848 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 7 ), parcialmente cultivada ou não cultivada segundo este modo.
A exploração é classificada como cultivada segundo o modo de produção biológico quando a totalidade ou a maioria da superfície do beneficiário (> 50 % da superfície total) for cultivada segundo o modo de produção biológico, e parcialmente cultivada segundo o modo de produção biológico quando apenas uma minoria da superfície do beneficiário (< 50 % da superfície total) for cultivada segundo este modo;
B100: número de hectares de terras aráveis declarados
Este campo apresenta o número total de hectares de terras aráveis, tal como definido pelos Estados-Membros nos seus planos estratégicos da PAC, nos termos do artigo 4.o, n.o 3, alínea a), do Regulamento (UE) 2021/2115;
B110: número de hectares de prados permanentes declarados
Este campo apresenta o número total de hectares de superfície de prados permanentes, tal como definido pelos Estados-Membros nos seus planos estratégicos da PAC, nos termos do artigo 4.o, n.o 3, alínea c), do Regulamento (UE) 2021/2115;
B120: número de hectares com culturas permanentes declarados
Este campo apresenta o número total de hectares com culturas permanentes, tal como definido pelos Estados-Membros nos seus planos estratégicos da PAC, nos termos do artigo 4.o, n.o 3, alínea b), do Regulamento (UE) 2021/2115;
B130: número de hectares de outras superfícies elegíveis para pagamentos diretos
Este campo apresenta o número total de hectares em que não é exercida qualquer atividade agrícola, mas que continuam a ser elegíveis para pagamentos diretos nos termos do artigo 4.o, n.o 4, alínea c), do Regulamento (UE) 2021/2115;
B141: BCAA 2 – número de hectares de zonas húmidas e turfeiras — prados permanentes
Este campo apresenta o número total de hectares de prados permanentes em zonas húmidas e turfeiras sujeitos à BCAA 2, conforme estabelecido no anexo III do Regulamento (UE) 2021/2115;
B142: BCAA 2 – número de hectares de zonas húmidas e turfeiras — terras aráveis
Este campo apresenta o número total de hectares de terras aráveis em zonas húmidas e turfeiras sujeitos à BCAA 2;
B143: BCAA 2 – número de hectares de zonas húmidas e turfeiras — culturas permanentes
Este campo apresenta o número total de hectares de culturas permanentes em zonas húmidas e turfeiras sujeitos à BCAA 2;
▼M2 —————
B170: BCAA 9 – número de hectares sujeitos à proibição de conversão ou lavoura
Este campo apresenta o número de hectares sujeitos à proibição de conversão ou lavoura de prados permanentes designados como prados permanentes ambientalmente sensíveis nos sítios da rede Natura 2000 ao abrigo da BCAA 9, em conformidade com o anexo III do Regulamento (UE) 2021/2115. Os Estados-Membros devem fornecer as seguintes informações:
B171: BCAA 9 – número de hectares de prados permanentes nos sítios da rede Natura 2000,
B172: BCAA 9 – número de hectares de prados permanentes designados ambientalmente sensíveis nos sítios da rede Natura 2000 protegidos ao abrigo da BCAA 9 e declarados pelos agricultores;
B180: número de hectares de prados permanentes designados ambientalmente sensíveis fora dos sítios da rede Natura 2000, protegidos no âmbito das BCAA e declarados pelos agricultores, se for caso disso.
ANEXO V
REGRAS RELATIVAS AOS DADOS SOBRE AS INTERVENÇÕES EM DETERMINADOS SETORES A QUE SE REFERE O ARTIGO 12.o, N.o 2
Informações administrativas e informações por setor
Em relação às intervenções em determinados setores a que se refere o título III, capítulo III, do Regulamento (UE) 2021/2115, os Estados-Membros devem comunicar informações administrativas e informações por setor, utilizando os seguintes formulários:
Formulário A.1.
Este formulário diz respeito ao setor das frutas e dos produtos hortícolas, ao setor da apicultura, ao setor vitivinícola, ao setor do lúpulo, ao setor do azeite e das azeitonas de mesa e aos outros setores referidos no artigo 42.o, alíneas a) a f), do Regulamento (UE) 2021/2115, relativamente aos quais os Estados-Membros devem comunicar anualmente as referências (hiperligações) à legislação nacional adotada pelos Estados-Membros no ano civil anterior para executar as intervenções setoriais;
Formulário A.2.
Este formulário diz respeito ao setor das frutas e dos produtos hortícolas, ao setor do lúpulo, ao setor do azeite e das azeitonas de mesa e aos outros setores. Os Estados-Membros devem comunicar anualmente as seguintes informações de mercado:
Lista das organizações transnacionais de produtores (OTP) e das associações transnacionais de organizações de produtores (ATOP) com sede nos Estados-Membros;
Montante dos fundos operacionais aprovados, repartido por organizações de produtores (OP), associações de organizações de produtores (AOP), OTP e ATOP e discriminado do seguinte modo:
montante total,
montante da contribuição financeira da organização,
montante da assistência financeira da União;
Montante do fundo operacional final, repartido por OP, AOP, OTP e ATOP e discriminado do seguinte modo:
montante total,
montante da contribuição financeira da organização,
montante da assistência financeira da União;
As informações referidas nas alíneas a) e c) devem ser comunicadas relativamente ao ano civil anterior. As informações referidas na alínea b) devem ser comunicadas relativamente ao ano civil em curso;
Formulário A.3.
Este formulário diz respeito ao setor das frutas e dos produtos hortícolas, relativamente ao qual os Estados-Membros devem comunicar anualmente as informações de mercado sobre a assistência financeira nacional às OP para o ano civil anterior, do seguinte modo:
Montante efetivamente pago (em euros ou moeda nacional);
Lista das regiões beneficiárias;
Formulário A.4.
Este formulário diz respeito às informações que os Estados-Membros devem comunicar anualmente no setor da apicultura:
Número total de colmeias prontas para hibernação no território dos Estados-Membros entre 1 de setembro e 31 de dezembro, determinado de acordo com um método fiável estabelecido nos planos estratégicos da PAC;
Formulário A.5.
Este formulário diz respeito a outras informações de mercado que os Estados-Membros devem comunicar, de dois em dois anos, no setor da apicultura, relativamente ao ano civil anterior à sua notificação:
O número de apicultores;
O número de apicultores que gerem mais de 150 colmeias;
O número total de colmeias geridas por apicultores com mais de 150 colmeias;
O número de apicultores organizados em associações de apicultores;
O intervalo de preços em euros para o mel multifloral no local de produção;
O intervalo de preços em euros para o mel multifloral a granel nos grossistas;
O custo médio de produção estimado em euros (fixo e variável) por quilograma de mel produzido;
Formulário A.6.
Este formulário diz respeito a outras informações de mercado que os Estados-Membros devem comunicar, de dois em dois anos, no setor da apicultura, relativamente aos dois anos civis anteriores à sua notificação:
A produção nacional anual de mel, expressa em quilogramas;
O rendimento médio anual estimado em quilogramas de mel por colmeia;
Formulário A.7.
Este formulário diz respeito ao setor das frutas e dos produtos hortícolas, ao setor do lúpulo, ao setor do azeite e das azeitonas de mesa e aos outros setores referidos no artigo 42.o, alíneas a) e d) a f), do Regulamento (UE) 2021/2115, relativamente aos quais os Estados-Membros devem comunicar anualmente as seguintes informações de mercado referentes ao ano civil anterior:
Superfície total (em hectares) afeta à produção de frutas e produtos hortícolas, por OP, AOP, OTP e ATOP (excluindo os cogumelos);
Superfície total (em hectares) afeta à produção de lúpulo, por OP, AOP, OTP e ATOP;
Superfície total (em hectares) afeta à produção de azeite e azeitonas de mesa, por OP, AOP, OTP e ATOP;
No que respeita aos outros setores:
Informações relativas a despesas
Em relação às intervenções em determinados setores a que se refere o título III, capítulo III, do Regulamento (UE) 2021/2115, os Estados-Membros devem comunicar informações relativas a despesas, utilizando os seguintes formulários:
Formulário B.1.
Este formulário diz respeito ao setor das frutas e dos produtos hortícolas, ao setor do lúpulo, ao setor do azeite e das azeitonas de mesa e aos outros setores referidos no artigo 42.o, alíneas a) e d) a f), do Regulamento (UE) 2021/2115, relativamente aos quais os Estados-Membros devem comunicar anualmente as seguintes informações referentes ao exercício financeiro agrícola anterior, discriminadas por setor:
Despesas (em euros ou moeda nacional) das OP, AOP, OTP e ATOP, por intervenção e por objetivo, tal como referido no artigo 46.o, alíneas a) a k), do regulamento em causa;
Despesas administrativas e com pessoal (em euros ou moeda nacional) das OP, AOP, OTP e ATOP;
Em relação à retirada do mercado para distribuição gratuita e outros fins, discriminadas por produto:
volume anual total (em toneladas), discriminado do seguinte modo:
distribuição gratuita;
compostagem;
indústria de transformação;
outros fins,
total de despesas (em euros ou moeda nacional),
montante da assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional);
Superfície total (em hectares) por intervenção, discriminada do seguinte modo:
investimentos na irrigação que resultam num aumento líquido da superfície da irrigada,
replantação de pomares ou olivais,
colheita em verde,
não colheita,
produção biológica,
produção integrada,
melhor utilização dos recursos hídricos e boa gestão dos mesmos,
melhor conservação dos solos,
criação e manutenção de habitats favoráveis à biodiversidade;
Percentagens dos objetivos mínimos de poupança de água para os investimentos;
Número de projetos executados no domínio da energia;
Percentagem e volume de utilização de água para reutilização;
Número de intervenções de promoção, comunicação e comercialização por objetivo, tal como referido no artigo 46.o, alíneas h) e i), do regulamento em causa;
Formulário B.2.
Este formulário diz respeito ao setor da apicultura, relativamente ao qual os Estados-Membros devem comunicar anualmente o total das despesas públicas incorridas (em euros ou moeda nacional) durante o exercício financeiro agrícola, discriminadas por intervenção;
Formulário B.3.
Este formulário diz respeito ao setor vitivinícola, relativamente ao qual os Estados-Membros devem comunicar anualmente as seguintes informações referentes ao exercício financeiro agrícola anterior:
Para a reestruturação e reconversão de vinhas e a colheita em verde:
assistência financeira da União,
total de despesas dos beneficiários,
número de beneficiários,
número de operações;
Para investimentos em empresas, investimentos em empresas em regiões de convergência, investimentos em empresas em regiões que não regiões de convergência, investimentos em empresas em regiões ultraperiféricas e investimentos em empresas em regiões das ilhas menores do mar Egeu:
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
total de despesas (em euros ou moeda nacional) dos beneficiários,
número de beneficiários;
Para os seguros de colheitas:
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
total de despesas (em euros ou moeda nacional) dos beneficiários,
número de beneficiários,
número de apólices de seguro financiadas;
Para a inovação:
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
total de despesas (em euros ou moeda nacional) dos beneficiários,
número de beneficiários;
Para a destilação de subprodutos:
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
número de beneficiários (destilarias),
borras (intervalo de apoio máximo),
bagaços (intervalo de apoio máximo),
quantidade de borras destiladas,
quantidade de bagaços destilados,
milhões de hectolitros de álcool obtidos;
Para ações empreendidas por organizações interprofissionais do setor vitivinícola reconhecidas pelos Estados-Membros, em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 8 ), destinadas a reforçar a reputação das vinhas da União através da promoção do turismo vitivinícola nas regiões de produção:
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
total de despesas (em euros ou moeda nacional) dos beneficiários,
número de beneficiários,
número de operações;
Para ações empreendidas por organizações interprofissionais do setor vitivinícola reconhecidas pelos Estados-Membros, em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 1308/2013, destinadas a aumentar o conhecimento do mercado:
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
total de despesas (em euros ou moeda nacional) dos beneficiários,
número de beneficiários,
número de operações;
Para informação nos Estados-Membros e promoção e comunicações em países terceiros:
número de beneficiários,
número de operações,
por ação de informação ou de promoção:
beneficiários;
medida elegível;
descrição;
mercado visado;
período;
total de despesas (em euros ou moeda nacional), entre as quais:
Para o arranque permanente de vinhas produtivas:
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
total de despesas (em euros ou moeda nacional) dos beneficiários,
número de beneficiários,
número de hectares objeto de arranque,
número de operações;
Para atividades de monitorização, diagnóstico, formação, comunicação e investigação destinadas a prevenir a propagação de pragas pertinentes referidas na parte B do anexo II e na parte C do anexo IV do Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 da Comissão ( 9 ):
assistência financeira da União (em euros ou moeda nacional),
total de despesas (em euros ou moeda nacional) dos beneficiários,
número de beneficiários,
número de operações.
ANEXO VI
REGRAS RELATIVAS AOS DADOS SOBRE OS GRUPOS OPERACIONAIS DA PARCERIA EUROPEIA DE INOVAÇÃO PARA A PRODUTIVIDADE E A SUSTENTABILIDADE AGRÍCOLAS (PEI) A QUE SE REFERE O ARTIGO 13.o, N.o 2
Dados obrigatórios
1. Os Estados-Membros devem comunicar os seguintes dados obrigatórios sobre os grupos operacionais da PEI:
Título do projeto: título abreviado do projeto na língua original;
Título do projeto em inglês: título abreviado do projeto em inglês;
Editor do texto: nome da pessoa ou do organismo responsável pela redação das informações codificadas no sistema eletrónico para o intercâmbio seguro de informações, a seguir designado por «SFC2021»;
Coordenador do projeto: nome, endereço, correio eletrónico e telefone da pessoa responsável pela gestão do projeto em conformidade com o acordo de cooperação ou a descrição do projeto;
Parceiro(s) do projeto: nome, endereço, correio eletrónico, telefone e tipo de parceiro(s);
«Resumo de práticas» na língua original, que deve incluir:
o objetivo do projeto, descrevendo os problemas e/ou oportunidades que o projeto aborda,
um breve resumo das constatações (previstas ou finais). Este resumo deve conter, pelo menos, as seguintes informações, numa linguagem facilmente compreensível orientada para os profissionais e utilizadores finais dos resultados do projeto:
principais constatações do projeto (previstas ou finais);
a(s) principal(is) recomendação(ões) prática(s);
«Resumo de práticas» em inglês: tradução do «resumo de práticas» em inglês;
Categoria das palavras-chave: palavras-chave aplicáveis ao projeto selecionadas a partir de uma lista predefinida de categorias, estabelecida no SFC2021;
Situação do projeto: em curso, concluído, cancelado;
Fonte(s) de financiamento adicional: fontes de financiamento adicional para além do apoio da PEI à PAC, como o Horizonte 2020, criado pelo Regulamento (UE) n.o 1291/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 10 ), se for caso disso;
Período do projeto: data de início e de termo do projeto;
Localização geográfica: região NUTS 3 onde se realizam as principais atividades do projeto;
Contribuição do projeto para os objetivos específicos da PAC: o(s) objetivo(s) específico(s) da PAC a que se refere o artigo 6.o do Regulamento (UE) 2021/2115 para o(s) qual(is) o projeto contribuirá;
Grupos operacionais transfronteiriços/transnacionais:
se o projeto é transfronteiriço e/ou transnacional,
que Estado-Membro/região coordena e codifica o projeto no SFC2021,
que Estado(s)-Membro(s)/região(ões) faz(em) parte do projeto (utilizando o código NUTS 3),
orçamento por Estado(s)-Membro(s)/região(ões) que faz(em) parte do projeto, em despesas públicas, somando todas as contribuições (FEADER, cofinanciamento nacional, financiamento nacional adicional e outro financiamento, se for caso disso);
Relatório final: descrição exaustiva dos resultados do projeto após a sua conclusão;
Orçamento total: contribuições totais do projeto (FEADER, cofinanciamento nacional, financiamento nacional adicional e outro financiamento, se for caso disso);
Contribuição do projeto para estratégias da União: o(s) objetivo(s) do Pacto Ecológico Europeu, da Estratégia do Prado ao Prato ( 11 ), da Estratégia de Biodiversidade da UE ( 12 ), da Estratégia para as Florestas ( 13 ) e da estratégia da UE para as remoções de carbono ( 14 ) para o(s) qual(is) é provável que o projeto contribua, a selecionar da seguinte lista:
alcançar a neutralidade climática,
reduzir a utilização global e o risco dos pesticidas químicos,
promover a agricultura biológica e/ou a aquicultura biológica,
reduzir a utilização de agentes antimicrobianos para animais de criação e de aquicultura,
reduzir as perdas de nutrientes e a utilização de fertilizantes, mantendo simultaneamente a fertilidade do solo,
melhorar a gestão dos recursos naturais utilizados na agricultura, como a água, o solo e o ar,
proteger e/ou restaurar a biodiversidade e os serviços ecossistémicos nos sistemas agrícolas e florestais,
restituir a superfície agrícola constituída por elementos paisagísticos de grande diversidade,
facilitar o acesso à Internet de banda larga rápida nas zonas rurais,
promover o bem-estar dos animais,
promover a florestação e reflorestação respeitadoras da biodiversidade.
Dados recomendados
2. Os Estados-Membros são fortemente incentivados a comunicar os seguintes dados recomendados sobre os grupos operacionais da PEI:
Material audiovisual: material do projeto desenvolvido para profissionais e utilizadores finais ou resultados do projeto (incluindo vídeos, fotografias, podcasts, etc.);
Sítio Web do projeto: URL do(s) sítio(s) Web;
Outro(s) sítio(s) Web: URL do(s) sítio(s) Web que alojará(ão) as informações sobre os resultados do projeto, inclusive após a conclusão do projeto;
Descrição das atividades do projeto na língua original: breve resumo que destaque as principais atividades do projeto;
Descrição das atividades do projeto em inglês: breve resumo que destaque as principais atividades do projeto.
Dados facultativos
3. Os Estados-Membros podem comunicar os seguintes dados facultativos sobre os grupos operacionais da PEI:
Campos adicionais para resumos de práticas adicionais na língua original;
Campos adicionais para resumos de práticas adicionais em inglês;
Descrição do contexto do projeto: texto livre para descrever os fatores que estão na origem do projeto, tais como legislação, mercados ou outras causas;
Informações adicionais sobre o projeto: texto livre que forneça pormenores, conforme exigido por orientações específicas a nível nacional/regional, por exemplo para efeitos de acompanhamento;
Observações complementares: texto livre para enumerar elementos facilitadores ou obstáculos à execução do projeto, sugestões para futuras ações/grupos operacionais/investigação, mensagens aos consumidores, etc.
ANEXO VII
REGRAS RELATIVAS AOS DADOS SOBRE OS GAL E AS RESPETIVAS ATIVIDADES NO ÂMBITO DA INICIATIVA LEADER A QUE SE REFERE O ARTIGO 14.o, N.o 2
Dados relacionados com os GAL
1. Os Estados-Membros devem comunicar, até 30 de abril do ano N, as variáveis estabelecidas nas alíneas a) a g), por GAL, para os GAL selecionados até 31 de dezembro do ano N-1. Os dados dizem respeito à situação do GAL no momento da seleção e são comunicados apenas uma vez.
L100: identificação do GAL (ID)
Este campo apresenta o código único de cada GAL;
L200: nome do GAL
Este campo apresenta informações sobre o nome do grupo de ação local;
L300: códigos dos municípios
Este campo apresenta uma lista dos códigos das unidades administrativas locais dos municípios da zona do GAL. Podem ser selecionados vários códigos;
L400: população total
Este campo apresenta informações sobre a população na zona do GAL. O cálculo desta variável deve seguir o método de cálculo do indicador de resultados R.38 «Cobertura LEADER» estabelecido no ponto 8, alínea j), do anexo do Regulamento de Execução (UE) 2021/2290;
L500: apoio de um GAL por mais do que um Fundo, nos termos do artigo 31.o, n.o 3, do Regulamento (UE) 2021/1060
Este campo indica se o GAL é apoiado por outros Fundos que não o Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER).
Se o valor L500 for «sim», o GAL deve fornecer as seguintes variáveis:
L501: utilização de apoio do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER): se o GAL recebe apoio ao abrigo do FEDER,
L502: utilização de apoio do Fundo Social Europeu Mais (FSE+): se o GAL recebe apoio ao abrigo do FSE+,
L503: utilização de apoio do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquicultura (FEAMPA): se o GAL recebe apoio ao abrigo do FEAMPA,
L504: utilização de outros Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI) (por exemplo, o Fundo para uma Transição Justa);
L600: número total de membros do GAL
Este campo apresenta informações sobre o número total de membros do GAL a que se refere o artigo 31.o, n.o 2, alínea b), do Regulamento (UE) 2021/1060. Os Estados-Membros devem comunicar o número de membros do GAL, discriminado por tipo de organização, do seguinte modo:
L601: número de membros do GAL que representam administrações públicas,
L602: número de membros do GAL que são representantes de interesses económicos locais privados (por exemplo, organizações económicas, empresas locais, etc.),
L603: número de membros do GAL que são representantes de interesses sociais locais (por exemplo, organizações não governamentais, associações locais, etc.),
L604: número de membros do GAL pertencentes a outras categorias que não as enumeradas nas subalíneas i), ii) e iii);
L610: número total de membros do GAL no órgão de decisão do GAL
Os Estados-Membros devem comunicar o número de membros do GAL no órgão de decisão, por tipo de organização, do seguinte modo:
L611: número de membros do órgão de decisão do GAL que representam administrações públicas,
L612: número de membros do órgão de decisão do GAL que são representantes de interesses económicos locais privados (por exemplo, organizações económicas, empresas locais, etc.),
L613: número de membros do órgão de decisão do GAL que são representantes de interesses sociais locais (por exemplo, organizações não governamentais, associações locais, etc.),
L614: número de membros do órgão de decisão do GAL pertencentes a outras categorias que não as enumeradas nas subalíneas i), ii) e iii);
Género dos membros do órgão de decisão do GAL
Os Estados-Membros devem comunicar o número de membros do órgão de decisão do GAL por sexo (L615 a L618);
Idade dos membros do órgão de decisão do GAL
Os Estados-Membros devem comunicar o número de membros do órgão de decisão do GAL por idade, do seguinte modo:
L619: número de jovens no órgão de decisão do GAL
Este campo aplica-se às pessoas abaixo de um determinado limite de idade definido pelos Estados-Membros,
L620: limite de idade definido pelo Estado-Membro para a variável referida na subalínea v).
Dados relacionados com as atividades do GAL
2. Os Estados-Membros devem comunicar por GAL, em 2026 e 2030, a lista de variáveis sobre as atividades do GAL estabelecida nas alíneas a) a d), a partir do momento do primeiro pagamento a uma determinada operação. O relatório do ano N refere-se a todas as operações pagas até 15 de outubro de N-1. Estas variáveis dizem respeito ao número de operações executadas em conformidade com o artigo 34.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (UE) 2021/1060.
L100: identificação do GAL (ID)
L700: número total de operações executadas pelo GAL
Este campo apresenta o número total de operações executadas pelo GAL, sem dupla contagem. Os Estados-Membros devem comunicar o número de operações por tipo de promotor, do seguinte modo:
L701: número de operações executadas por particulares ou empresas,
L702: número de operações executadas por administrações públicas,
L703: número de operações executadas por representantes de interesses económicos privados locais (por exemplo, associações empresariais, câmaras de comércio, etc.),
L704: número de operações executadas por representantes de interesses sociais locais (por exemplo, organizações não governamentais, associações locais, etc.),
L705: número de operações executadas por organizações de investigação,
L706: número de operações executadas conjuntamente por vários tipos de promotores,
L707: número de operações executadas por promotores que se inserem noutras categorias que não as enumeradas nas subalíneas i) a vi);
Os Estados-Membros devem comunicar o número de operações de cooperação inter-regional ou transnacional do seguinte modo:
L708: número de projetos de cooperação inter-regional executados pelo GAL,
L709: número de projetos de cooperação transnacional executados pelo GAL;
L710: número de operações inovadoras no contexto local
Os Estados-Membros devem comunicar as operações inovadoras no contexto local, tal como previsto no artigo 31.o, n.o 2, alínea d), do Regulamento (UE) 2021/1060.
Cabe aos Estados-Membros, às autoridades regionais ou ao GAL definir a expressão «inovador no contexto local»;
Operações por objetivo/domínio
Este campo indica o(s) objetivo(s)/domínio(s) a que se refere uma dada operação, como se segue:
L801: número de operações relacionadas com a transferência de conhecimentos, incluindo aconselhamento, formação e intercâmbio de conhecimentos sobre um desempenho sustentável, económico, social, ambiental e respeitador do clima,
L802: número de operações relacionadas com organizações de produtores, mercados locais, cadeias de abastecimento curtas e regimes de qualidade, incluindo apoio ao investimento, atividades de comercialização, etc.,
L803: número de operações relacionadas com as capacidades de produção de energias renováveis, incluindo a bioenergia,
L804: número de operações que contribuem para a sustentabilidade ambiental e para concretizar os objetivos de atenuação das alterações climáticas e de adaptação às mesmas nas zonas rurais,
L805: número de operações que criam postos de trabalho,
L806: número de operações de apoio às empresas rurais, incluindo a bioeconomia,
L807: número de operações relacionadas com estratégias para aldeias inteligentes,
L808: número de operações que melhoram o acesso a serviços e infraestruturas, incluindo a banda larga,
L809: número de operações no domínio da inclusão social,
L810: número de operações que se inserem noutras categorias que não as enumeradas nas subalíneas i) a ix).
Dados relacionados com o financiamento do GAL
3. Os Estados-Membros devem comunicar, em 2026 e 2030, as variáveis estabelecidas nas alíneas a), b) e c) sobre o financiamento do GAL. O relatório do ano N refere-se a todas as operações pagas até 15 de outubro de N-1.
L900: orçamento total da União previsto no âmbito do FEADER, por estratégia de desenvolvimento local (EDL) de base comunitária
L910: montante total do FEADER autorizado para apoiar a execução das operações, incluindo as atividades de cooperação e a sua preparação, selecionadas no âmbito da EDL
L920: montante total da contribuição da União paga a partir do FEADER, por EDL
Os Estados-Membros devem comunicar a contribuição da União paga a partir do FEADER, discriminada por ações, conforme previsto no artigo 34.o, n.o 1, alíneas a), b) e c), do Regulamento (UE) 2021/1060:
L921: montante total do FEADER pago para o reforço das capacidades e as ações preparatórias que apoiem a conceção e a execução futura da EDL,
L922: montante total do FEADER pago para a execução das operações, incluindo as atividades de cooperação e a sua preparação, selecionadas no âmbito da EDL;
L923: montante total do FEADER pago para a gestão, o acompanhamento e a avaliação da EDL e a sua animação, incluindo a facilitação dos intercâmbios entre as partes interessadas.
Contribuição para os indicadores de resultados
4. Os Estados-Membros devem comunicar, em 2026 e 2030, informações por GAL sobre a contribuição da EDL para todos os indicadores de resultados pertinentes referidos no anexo I do Regulamento (UE) 2021/2115, selecionados no seu plano estratégico da PAC, após a seleção da EDL. O relatório do ano N refere-se a todas as operações pagas até 15 de outubro do ano N-1.
( 1 ) Regulamento (UE) 2021/1060 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de junho de 2021, que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu Mais, ao Fundo de Coesão, ao Fundo para uma Transição Justa e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquicultura e regras financeiras aplicáveis a esses fundos e ao Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração, ao Fundo para a Segurança Interna e ao Instrumento de Apoio Financeiro à Gestão das Fronteiras e à Política de Vistos (JO L 231 de 30.6.2021, p. 159).
( 2 ) Regulamento Delegado (UE) 2022/126 da Comissão, de 7 de dezembro de 2021, que complementa o Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho com requisitos adicionais para determinados tipos de intervenção especificados pelos Estados-Membros nos seus planos estratégicos da PAC para o período de 2023 a 2027 ao abrigo desse regulamento, bem como regras sobre o rácio relativo à norma 1 das boas condições agrícolas e ambientais (BCAA) (JO L 20 de 31.1.2022, p. 52).
( 3 ) Regulamento (UE) 2021/2116 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 2 de dezembro de 2021, relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.o 1306/2013 (JO L 435 de 6.12.2021, p. 187).
( 4 ) Regulamento de Execução (UE) 2021/2289 da Comissão, de 21 de dezembro de 2021, que estabelece as regras de execução do Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à apresentação do conteúdo dos planos estratégicos da PAC e ao sistema eletrónico para o intercâmbio seguro de informações (JO L 458 de 22.12.2021, p. 463, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2289/oj).
( 5 ) Regulamento de Execução (UE) 2017/1185 da Comissão, de 20 de abril de 2017, que estabelece as normas de execução dos Regulamentos (UE) n.o 1307/2013 e (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho referentes à notificação de informações e documentos à Comissão, e que altera e revoga vários regulamentos da Comissão (JO L 171 de 4.7.2017, p. 113), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).
( 6 ) Diretiva 91/676/CEE do Conselho, de 12 de dezembro de 1991, relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola (JO L 375 de 31.12.1991, p. 1).
( 7 ) Regulamento (UE) 2018/848 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2018, relativo à produção biológica e à rotulagem dos produtos biológicos e que revoga o Regulamento (CE) n.o 834/2007 do Conselho (JO L 150 de 14.6.2018, p. 1).
( 8 ) Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013, que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos agrícolas e que revoga os Regulamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 e (CE) n.o 1234/2007 do Conselho (JO L 347 de 20.12.2013, p. 671).
( 9 ) Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 da Comissão, de 28 de novembro de 2019, que estabelece condições uniformes para a execução do Regulamento (UE) 2016/2031 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 690/2008 da Comissão e altera o Regulamento de Execução (UE) 2018/2019 da Comissão (JO L 319 de 10.12.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
( 10 ) Regulamento (UE) n.o 1291/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2013, que cria o Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação (2014-2020) e que revoga a Decisão n.o 1982/2006/CE (JO L 347 de 20.12.2013, p. 104).
( 11 ) Comunicação da Comissão, de 20 de maio de 2020, intitulada «Estratégia do Prado ao Prato para um sistema alimentar justo, saudável e respeitador do ambiente».
( 12 ) Comunicação da Comissão, de 20 de maio de 2020, intitulada «Estratégia de Biodiversidade da UE para 2030: Trazer a natureza de volta às nossas vidas».
( 13 ) Comunicação da Comissão, de 16 de julho de 2021, intitulada «Nova Estratégia da UE para as Florestas 2030».
( 14 ) Comunicação da Comissão, de 15 de dezembro de 2021, intitulada «Ciclos do carbono sustentáveis».