19921223

Регламент (ЕИО) № 3801/92 на Комисията

от 23 декември 1992 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3800/92 [2], и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също към която и да е друга номенклатура, изцяло или частично основаваща се на нея или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че е целесъобразно ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура и която не отговаря на правата, установени с настоящия регламент, може да продължи при условията на член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 на Комисията [3] за период от три месеца от титуляра, ако е сключен договор, както се предвижда в член 14, параграф 3, букви а) или б) от Регламент (ЕИО) № 1715/90 на Комисията [4];

като има предвид, че настоящият регламент засяга също така продуктите, упоменати в Регламент (ЕИО) № 1074/80 на Комисията [5]; като има предвид, че следователно той следва да бъде отменен;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в Комбинираната номенклатура под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не отговаря на правата, установени с настоящия регламент, може да продължи при условията на член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 за период от три месеца от титуляра, ако е сключен договор, както се предвижда в член 14, параграф 3, букви а) или б) от Регламент № 1715/90.

Член 3

Регламент (ЕИО) № 1074/80 се отменя.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 23 декември 1992 година.

За Комисията

Christiane Scrivener

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 384, 30.12.1992 г., стр. 8.

[3] ОВ L 365, 28.12.1990 г., стр. 17.

[4] ОВ L 160, 26.6.1990 г., стр. 1.

[5] ОВ L 113, 1.5.1980 г., стр. 54.

--------------------------------------------------

19921223

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоката | Класиране (код по КН) | Мотиви |

(1) | (2) | (2) | (3) |

1.Спортни обувки с външни ходила от каучук или пластмаса, с груб рисунък на грайфера и горна част от текстилен материал, върху който външно, в различни комбинации, са пришити ивици от кожа и/или такива с текстилна основа с пластмасово покритие, които заемат до 70 % от горната повърхност на обувката (Виж скици с номера от 1 до 6). | 64041100 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележки 3 и 4 а) и допълнителна бележка 1 към глава 64, както и от текстовете на кодове по КН 6404 и 64041100. След отстраняването на ивиците от кожа и/или текстилен материал с пластмасово покритие, всички те третирани като усилващи елементи, външната повърхност на горната част на обувките се състои изцяло от текстилен материал. |

2.Спортни обувки с външни ходила от каучук, вътрешни ходила с дължина 27 cm и пластмасова горна част, на които са пришити кожени ивици или парчета, покриващи около 40 % от площта. | 64029993 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 4 а) и допълнителна бележка 1 към глава 64, както и от текстовете на кодове по КН 6402, 640299 и 64029993. |

3.Спортни обувки с външни ходила от пластмаса и текстилна горна част, на която в различни точки са пришити парчета кожа (65 %) и пластмаса (18 %) (Виж скица № 7). | 64041100 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на комбинираната номенклатура, от бележки 3 и 4 а) и допълнителна бележка 1 към глава 64, както и от текстовете на Кодове по КН 6404 и 64041100. След отстраняването на парчетата от кожа и пластмаса, всички те третирани като усилващи елементи, външната повърхност на горната част на обувките се състои изцяло от текстилен материал. |

4.Спортни обувки, които покриват глезена, с външни ходила от каучук с груб рисунък на грайфера и горна част от пластмаса (79 %) и кожа (21 %), напълно покриваща вътрешната текстилна обвивка, която служи като подплата, за която се пришиват кожените и пластмасови части (Виж скица № 8). | 64029190 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 4 а) и допълнителна бележка 1 към глава 64, както и от текстовете на кодове по КН 6402, 640291 и 64029190. |

5.Спортни обувки, които покриват глезена с външни ходила от каучук, вътрешни ходила, не по-малки от 24 cm, и горна част от кожа (84 %) и пластмаса (16 %), напълно покриващи вътрешната част от текстилен материал, която сама по себе си не би могла да служи като външна част на горната чааст на обувката. Кожата и пластмасата са пришити към вътрешната обвивка (Виж скица № 9). | 64039113 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележки 3 и 4 а) и допълнителна забележка 1 към глава 64, както и от текстовете на кодове по КН 6403, 640391 и 64039113. |

6.Маратонки, които покриват глезена, с външни ходила от каучук и горна част, на която са пришити парчета кожа, покриващи около 80 % от външната повърхност, с изключение на площта на неотделимия език (Виж скица № 10). | 64041990 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 4 а) и допълнителна бележка 1 към глава 64, както и от текстовете на кодове по КН 6404, 640419 и 64041990. Ако се отстранят парчетата кожа, всички от които се считат за усилващи елементи, цялата външна повърхност на горната част на обувката представлява текстилен материал. |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

№ 1 [1]АТекстилна материя (видима), приблизително 31 %BКожа, приблизително 69 % | № 2 [1]АТекстилна материя (видима), приблизително 47 %BКожа, приблизително 37 %CТекстилна материя, покрита с пластмаса, приблизително 16 % |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

№ 3 [1]АТекстилна материя (видима), приблизително 43 %BКожа, приблизително 57 %№ 4 [1]АТекстилна материя (видима), приблизително 32 %BКожа, приблизително 65 %CТекстилна материя, покрита с пластмаса, приблизително 3 %№ 5 [1]АТекстилна материя (видима), приблизително 30 %BКожа, приблизително 70 %№ 6 [1]АТекстилна материя (видима), приблизително 32 %BКожа, приблизително 31 %CТекстилна материя, покрита с пластмаса, приблизително 37 % | № 7 [1]АТекстилна материяBКожаCПластмаса№ 8 [1]АКожаBПластмаса№ 9 [1]АТекстилна материяBПластмаса |

+++++ TIFF +++++

№ 10 [1]АТекстилна материяBКожаCПластмаса |

[1] Фигурите са с чисто илюстративен характер.

--------------------------------------------------