<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.12-->
  <head>
    <title>2024-07-202407C129202201120-00-TRA-DOC-IT-ORD-C-0112-22-000000000-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="it-IT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="2/10/2024 15:35:23" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="it" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="amtRxgl1vWlr/hUlwZTzsw+TR37ABI/z9Wos4jKK+QRvdLvM0fFByHlDqQ/HPu+NAEcv/Ho0GhSew3ZTpqOGWKKxeSLsSBS1OW2CI9n6oq6dRrB+NO3p7O/HMkfF8eL+tP7Ul0tocBtIwXL0yPZSwqSwXzxfKrSjkj4lBQYgfhk=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0112" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="IT" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 30-09-24 09:24:38" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="c7a167d15a3446c29531d58b73900033" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0112" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Ordinanza del 4. 10. 2024 – Cause riunite C‑112/22 REC e C‑223/22 REC</div>
      <div id="rId21" style="default">CU e ND (Assistenza sociale – Discriminazione indiretta)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ORDINANZA DELLA CORTE (Grande Sezione)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      4 ottobre 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Rettifica di sentenza»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Nelle cause riunite C‑112/22 e C‑223/22 REC,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      aventi ad oggetto le domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Napoli (Italia), con ordinanze del 16 febbraio 2022 e del 22 marzo 2022, pervenute in cancelleria, rispettivamente, il 17 febbraio 2022 e il 29 marzo 2022, nei procedimenti penali a carico di
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      CU (C‑112/22),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      ND (C‑223/22),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      altre parti nel procedimento:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli (C‑112/22 e C‑223/22),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      Ministero dell’Economia e delle Finanze (C‑112/22 e C‑223/22),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (C‑223/22),
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-12" title="page-1">
      LA CORTE (Grande Sezione),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      composta da K. Lenaerts, presidente, L. Bay Larsen, vicepresidente, A. Arabadjiev, A. Prechal, K. Jürimäe, F. Biltgen e N. Piçarra, presidenti di sezione, S. Rodin, P.G. Xuereb, I. Jarukaitis (relatore), N. Wahl, I. Ziemele e J. Passer, giudici,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      avvocato generale: P. Pikamäe
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      cancelliere: A. Calot Escobar
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      sentito l’avvocato generale,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      ha emesso la seguente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-18" title="page-1">
      Ordinanza
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il 29 luglio 2024 la Corte (Grande Sezione) ha pronunciato la sentenza CU e ND (Assistenza sociale – Discriminazione indiretta) (C‑112/22 e C‑223/22, EU:C:2024:636).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tale sentenza contiene, nella versione in lingua processuale, un errore che occorre rettificare d’ufficio, in forza dell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-21" title="page-1">
      Per questi motivi, la Corte (Grande Sezione) così provvede:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I nomi dei giudici menzionati nell’ultima pagina della sentenza del 29 luglio 2024, CU e ND (Assistenza sociale – Discriminazione indiretta) (C‑112/22 e C‑223/22, EU:C:2024:636) devono essere indicati nel modo seguente:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-23" title="page-1">
      «Lenaerts Bay Larsen Arabadjiev
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-24" title="page-1">
      Prechal Jürimäe Biltgen
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-25" title="page-1">
      Piçarra Rodin Xuereb
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-26" title="page-1">
      Jarukaitis Wahl Ziemele
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-27" title="page-1">
       Passer»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L’originale della presente ordinanza è allegato all’originale della sentenza rettificata. A margine dell’originale della sentenza rettificata è fatta annotazione della presente ordinanza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-29" title="page-1">
<span class="signatory">Lussemburgo, 4 ottobre 2024.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-30" title="page-1">
<span class="signatory">Il cancelliere</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Il presidente</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-31" title="page-1">
<span class="signatory">A. Calot Escobar</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">K. Lenaerts</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lingua processuale: l’italiano.</p>
</body>
</html>
