European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2293

15.10.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2293

z 8. októbra 2026

o zápise zemepisného označenia „Capocollo di Martina Franca“ (CHZO) do registra Únie pre zemepisné označenia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 z 11. apríla 2024 o zemepisných označeniach vína, liehovín a poľnohospodárskych výrobkov, ako aj o zaručených tradičných špecialitách a nepovinných výrazoch kvality pre poľnohospodárske výrobky, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, (EÚ) 2019/787 a (EÚ) 2019/1753 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 2,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 (2) bola v Úradnom vestníku Európskej únie (3) uverejnená žiadosť Talianska o zápis zemepisného označenia „Capocollo di Martina Franca“ do registra, ktorá bola Komisii doručená pred dátumom nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/1143.

(2)

Komisii nebola doručená žiadna námietka v zmysle článku 17 nariadenia (EÚ) 2024/1143, ktorý sa uplatňuje na žiadosť o zápis do registra v súlade s článkom 90 ods. 2 uvedeného nariadenia.

(3)

Zemepisné označenie „Capocollo di Martina Franca“ by sa preto malo zapísať do registra Únie pre zemepisné označenia.

(4)

Listami doručenými 19. februára 2024 a 5. marca 2026 talianske orgány informovali Komisiu, že spoločnosti Comalbest s.r.l. a Industria Alimentare Apulia s.r.l., ktoré legálne uvádzali na trh výrobok s obchodným názvom „Capocollo di Martina Franca“, pričom tento názov používali nepretržite viac ako päť rokov, nie sú v súlade so špecifikáciou výrobku, najmä pokiaľ ide o skutočnosť, že nemajú sídlo v zemepisnej oblasti vymedzenej v špecifikácii výrobku. Táto otázka bola vznesená vo vnútroštátnom námietkovom konaní.

(5)

Keďže podmienky stanovené v článku 20 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2024/1143, ktoré sa vzťahujú na žiadosť o zápis do registra v súlade s článkom 90 ods. 2 uvedeného nariadenia, sú splnené, spoločnostiam Comalbest s.r.l. a Industria Alimentare Apulia s.r.l. by sa malo udeliť prechodné obdobie, aby mohli naďalej používať názov „Capocollo di Martina Franca“. Na základe informácií, ktoré poskytli talianske orgány, by toto prechodné obdobie malo byť päť rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zemepisné označenie „Capocollo di Martina Franca“ (CHZO) sa týmto zapisuje do registra Únie pre zemepisné označenia uvedeného v článku 22 nariadenia (EÚ) 2024/1143.

Článok 2

Spoločnostiam Comalbest s.r.l. a Industria Alimentare Apulia s.r.l. sa týmto povoľuje naďalej používať názov „Capocollo di Martina Franca“ počas obdobia piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. októbra 2026

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Christophe HANSEN

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj).

(3)  Uverejnenie žiadosti o zápis názvu do registra podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ C, C/2026/3344, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3344/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2293/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)