KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 10.11.2022
COM(2022) 577 final
2022/0362(NLE)
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Seszeli w sprawie dostępu statków rybackich Seszeli do wód Majotty
KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 10.11.2022
COM(2022) 577 final
2022/0362(NLE)
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Seszeli w sprawie dostępu statków rybackich Seszeli do wód Majotty
UZASADNIENIE
1.KONTEKST WNIOSKU
•Przyczyny i cele wniosku
Umowa między Unią Europejską a Republiką Seszeli w sprawie dostępu statków rybackich Seszeli do wód Majotty (zwana dalej „umową z 2015 r.”) 1 została podpisana i weszła w życie tymczasowo w dniu 20 maja 2014 r. na okres sześciu lat. Umowa z 2015 r. została automatycznie przedłużona w dniu 20 maja 2020 r.
Na podstawie odpowiednich wytycznych negocjacyjnych 2 Komisja przeprowadziła negocjacje z rządem Seszeli w celu zawarcia nowej umowy o partnerstwie między Unią Europejską a Republiką Seszeli. W wyniku tych negocjacji nową umowę („umowa”) parafowano w dniu 10 czerwca 2022 r.
Nowa umowa obejmuje okres sześciu lat, począwszy od daty jej tymczasowego stosowania ustalonej w jej art. 18, tj. od daty jej podpisania przez obie strony.
Celem niniejszego wniosku jest upoważnienie do zawarcia umowy zgodnie z art. 218 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE).
•Spójność z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki
Głównym celem nowej umowy jest umożliwienie dalszego wzmocnienia partnerstwa strategicznego z Seszelami oraz dostosowanie warunków technicznych i finansowych umowy do umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów z Seszelami i do protokołu wykonawczego do tej umowy podpisanego w 2020 r. 3 . Umowa przyczynia się również do odpowiedzialnego rybołówstwa w wodach UE oraz do rozwoju polityki rybołówstwa na Majotcie.
Umowa przewiduje uprawnienia do połowów dla statków Seszeli na unijnych wodach Majotty. Te uprawnienia do połowów opierają się na najlepszych dostępnych opiniach naukowych i uwzględnianiu zaleceń wydanych przez regionalną organizację ds. rybołówstwa zarządzającą zasobami rybnymi daleko migrującymi, tj. Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim (IOTC), w stosownych przypadkach w granicach dostępnej nadwyżki.
Umowa przewiduje uprawnienia do połowów dla ośmiu okrężnicowców Seszeli.
•Spójność z innymi politykami Unii
Negocjacje w sprawie nowej umowy stanowią część działań zewnętrznych Unii Europejskiej w odniesieniu do państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP).
2.PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ
•Podstawa prawna
Podstawę prawną stanowi art. 43 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), który ustanawia wspólną politykę rybołówstwa, oraz art. 218 ust. 6 TFUE, który stanowi, że Rada, na wniosek negocjatora, przyjmuje decyzję w sprawie zawarcia umowy.
Zgodnie z art. 17 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej Komisja zapewnia reprezentację Unii na zewnątrz, z wyjątkiem dziedzin objętych wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa. W związku z tym wyłącznie urzędnicy wyznaczeni przez Komisję mają kompetencje do powiadomienia Seszeli o zakończeniu procesu ratyfikacji.
•Pomocniczość (w przypadku kompetencji niewyłącznych)
Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Unii Europejskiej.
•Proporcjonalność
Wniosek jest proporcjonalny do celu, jakim jest ustanowienie prawnych, środowiskowych, gospodarczych i społecznych ram zarządzania działalnością połowową prowadzoną przez statki Seszeli w wodach unijnych, zgodnie z art. 32 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2403 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi.
3.WYNIKI OCEN EX POST, KONSULTACJI Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCEN SKUTKÓW
•Oceny ex post/oceny adekwatności obowiązującego prawodawstwa
W 2019 r. Komisja przeprowadziła ocenę ex post protokołu do umowy o partnerstwie w sprawie połowów między UE a Republiką Seszeli oraz ocenę ex ante ewentualnej przyszłej umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów i protokołu 4 , w której to ocenie przewidziano również przegląd umowy.
Umowa umożliwia obu stronom wzajemny dostęp do wód dla statków rybackich tego samego rodzaju i prowadzących połowy ukierunkowane na te same gatunki. Umowa została odnowiona z uwagi na fakt, że sam protokół do umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między UE a Seszelami został odnowiony, przy zachowaniu tego samego dostosowania między tymi dwoma tekstami w odniesieniu do warunków technicznych i finansowych.
•Konsultacje z zainteresowanymi stronami
W ramach badania oceniającego przeprowadzono konsultacje z państwami członkowskimi, przedstawicielami sektora i międzynarodowymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego, a także z administracją rybacką i społeczeństwem obywatelskim Seszeli. W wyniku tych konsultacji stwierdzono, że zawarcie nowej umowy byłoby korzystne dla Unii Europejskiej i Republiki Seszeli.
•Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy eksperckiej
Komisja skorzystała z usług niezależnego konsultanta na potrzeby przeglądu umowy w ramach ocen ex post i ex ante umowy o partnerstwie w sprawie połowów między UE a Seszelami, zgodnie z art. 31 ust. 10 rozporządzenia ustanawiającego wspólną politykę rybołówstwa.
4.WPŁYW NA BUDŻET
W związku z tym, że niniejszy akt dotyczy dostępu statków rybackich pływających pod banderą Seszeli do wód podlegających jurysdykcji UE, nie ma skutków finansowych w postaci wydatków lub dochodów dla budżetu UE.
5.ELEMENTY FAKULTATYWNE
•Plany wdrożenia i monitorowanie, ocena i sprawozdania
Ustalenia dotyczące monitorowania są określone w umowie.
2022/0362 (NLE)
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Seszeli w sprawie dostępu statków rybackich Seszeli do wód Majotty
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2 w związku z jego art. 218 ust. 6 lit. a) pkt (v) oraz jego art. 218 ust. 7,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego 5 ,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)Zgodnie z decyzją Rady [XXX] z dnia [...] r. 6 Umowa między Unią Europejską a Republiką Seszeli w sprawie dostępu statków rybackich Seszeli do wód Majotty (zwana dalej „umową”) została podpisana w dniu [...] r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.
(2)Celem umowy jest umożliwienie dalszego wzmocnienia partnerstwa strategicznego z Seszelami oraz dostosowanie warunków technicznych i finansowych umowy w sprawie dostępu do zasobów rybołówstwa do umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów z Seszelami i do protokołu wykonawczego do tej umowy podpisanego w 2020 r. 7 , a także przyczynianie się do odpowiedzialnego rybołówstwa w wodach UE oraz do rozwijania polityki rybołówstwa na Majotcie.
(3)Umowę należy zatwierdzić w imieniu Unii.
(4)W art. 8 umowy ustanawia się wspólny komitet, który jest odpowiedzialny za kontrolę stosowania umowy. Zgodnie z umową wspólny komitet może zatwierdzać określone zmiany w umowie. Stanowisko Unii w sprawie proponowanych zmian w umowie powinno zostać ustalone przez Radę. Komisja powinna zatwierdzić proponowane zmiany w imieniu Unii, chyba że proponowanym zmianom sprzeciwią się państwa członkowskie w liczbie stanowiącej mniejszość blokującą, zgodnie z art. 16 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej.
(5)Zgodnie z art. 42 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 8 skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który wydał swoją opinię w dniu [wstawić datę] r.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a Republiką Seszeli w sprawie dostępu statków rybackich Seszeli do wód Majotty.
Tekst umowy stanowi załącznik I do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Komisja wystosowuje w imieniu Unii powiadomienie przewidziane w art. 20 umowy w celu wyrażenia zgody Unii na to, aby umowa stała się dla niej wiążąca.
Artykuł 3
Z zastrzeżeniem postanowień i warunków zawartych w załączniku II do niniejszej decyzji Komisja jest upoważniona do zatwierdzania, w imieniu Unii, wprowadzonych do umowy zmian przyjętych przez wspólny komitet powołany zgodnie z art. 8 umowy.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
W imieniu Rady
Przewodniczący