COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 10.11.2022
COM(2022) 577 final
2022/0362(NLE)
Propunere de
DECIZIE A CONSILIULUI
privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit din Seychelles la apele Mayotte
EXPUNERE DE MOTIVE
1.CONTEXTUL PROPUNERII
•Motivele și obiectivele propunerii
Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit din Seychelles la apele Mayotte (denumit în continuare „acordul din 2015”) a fost semnat și a intrat în vigoare cu titlu provizoriu la 20 mai 2014 pentru o perioadă de 6 ani. Acordul din 2015 a fost reînnoit tacit la 20 mai 2020.
Pe baza directivelor de negociere relevante, Comisia a purtat negocieri cu guvernul Republicii Seychelles în vederea încheierii unui acord între Uniunea Europeană și Republica Seychelles. După încheierea acestor negocieri, la 10 iunie 2022 a fost parafat un nou acord (denumit în continuare „acordul”).
Noul acord acoperă o perioadă de șase ani de la data aplicării provizorii, stabilită la articolul 18, și anume data semnării de ambele părți.
Scopul prezentei propuneri este de a autoriza încheierea acordului, în conformitate cu articolul 218 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE).
•Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică vizat
Principalul obiectiv al noului acord este de a permite consolidarea în continuare a unui parteneriat strategic cu Seychelles și de a alinia condițiile tehnice și financiare ale acordului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APPS) cu Seychelles și la protocolul său de punere în aplicare semnat în 2020. Acordul contribuie, de asemenea, la un pescuit responsabil în apele UE și la dezvoltarea politicii în domeniul pescuitului în Mayotte.
Acordul prevede posibilități de pescuit pentru navele din Seychelles în apele Uniunii din Mayotte. Aceste posibilități de pescuit se bazează pe cele mai bune avize științifice disponibile și respectă recomandările formulate de organizația regională de pescuit care gestionează stocurile de pești mari migratori, Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC), după caz, în limitele surplusului disponibil.
Acordul prevede posibilități de pescuit pentru opt nave de pescuit cu plasă-pungă din Seychelles.
•Coerența cu alte politici ale Uniunii
Negocierea unui nou acord face parte din acțiunea externă a Uniunii Europene în ceea ce privește țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP).
2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
•Temei juridic
Temeiul juridic este Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), articolul 43 alineatul (2), care stabilește politica comună în domeniul pescuitului, și articolul 218 alineatul (6), care prevede următoarele: „Consiliul, la propunerea negociatorului, adoptă o decizie privind încheierea acordului”.
În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Comisia asigură reprezentarea externă a Uniunii, cu excepția chestiunilor care intră în domeniul de aplicare al politicii externe și de securitate comune. Prin urmare, funcționarii desemnați de Comisie au competența exclusivă de a notifica Seychelles cu privire la încheierea procesului de ratificare.
•Subsidiaritate (în cazul competenței neexclusive)
Propunerea intră în sfera competenței exclusive a Uniunii Europene.
•Proporționalitate
Propunerea este proporțională cu obiectivul de instituire a unui cadru de guvernanță juridică, de mediu, economică și socială pentru activitățile de pescuit desfășurate de navele din Seychelles în apele Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 32 din Regulamentul (UE) 2017/2403 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2017 privind gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe.
3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI
•Evaluările ex post/verificarea adecvării legislației existente
În 2019, Comisia a efectuat o evaluare ex post a Protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre UE și Republica Seychelles, precum și o evaluare ex ante a unui posibil viitor acord de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil și a unui protocol, care prevede, de asemenea, o revizuire a acordului.
Acordul permite reciprocitatea între cele două părți în ceea ce privește accesul la ape al navelor de pescuit de același tip care vizează aceleași specii. Acesta a fost reînnoit având în vedere că protocolul la APPS UE-Seychelles a fost el însuși reînnoit, păstrând aceeași aliniere între cele două texte în ceea ce privește condițiile tehnice și financiare.
•Consultări cu părțile interesate
În cadrul studiului de evaluare au fost consultate statele membre, reprezentanți ai industriei și organizații internaționale ale societății civile, precum și administrația pescuitului și societatea civilă din Seychelles. În urma acestor consultări, s-a ajuns la concluzia că încheierea unui nou acord ar fi benefică pentru Uniunea Europeană și pentru Republica Seychelles.
•Obținerea și utilizarea expertizei
Comisia a recurs la un consultant independent pentru revizuirea acordului în cadrul evaluărilor ex post și ex ante ale APP UE-Seychelles, în conformitate cu articolul 31 alineatul (10) din Regulamentul de instituire a politicii comune în domeniul pescuitului.
4.IMPLICAȚII BUGETARE
Întrucât prezentul act se referă la accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele care se află sub jurisdicția UE, nu există implicații financiare în ceea ce privește cheltuielile sau veniturile asupra bugetului UE.
5.ALTE ELEMENTE
•Planuri de punere în aplicare și măsuri de monitorizare, evaluare și raportare
Modalitățile de monitorizare sunt prevăzute în acord.
2022/0362 (NLE)
Propunere de
DECIZIE A CONSILIULUI
privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit din Seychelles la apele Mayotte
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v) și articolul 218 alineatul (7),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere aprobarea Parlamentului European,
întrucât:
(1)În conformitate cu Decizia [XXX] a Consiliului din [...], Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit din Seychelles la apele Mayotte (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la [...], sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(2)Obiectivul acordului este de a permite consolidarea în continuare a unui parteneriat strategic cu Seychelles și de a alinia condițiile tehnice și financiare ale acordului privind accesul la pescuit la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil cu Seychelles și la protocolul său de punere în aplicare semnat în 2020, precum și de a contribui la un pescuit responsabil în apele UE și la dezvoltarea politicii în domeniul pescuitului în Mayotte.
(3)Este necesar ca acordul să fie aprobat în numele Uniunii.
(4)Articolul 8 din acord instituie un comitet mixt însărcinat cu monitorizarea aplicării acordului. În temeiul acordului, comitetul mixt poate aproba anumite modificări ale acestuia. Poziția Uniunii cu privire la propunerile de modificări ale acordului trebuie să fie stabilită de Consiliu. Comisia trebuie să aprobe în numele Uniunii modificările propuse, cu excepția cazului în care un număr de state membre care formează o minoritate de blocare, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, se opun modificărilor respective.
(5)Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului și a emis un aviz la [a se introduce data].
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit din Seychelles la apele Mayotte.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie ca anexa I.
Articolul 2
Comisia efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 20 din acord, pentru a exprima consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul acordului.
Articolul 3
În conformitate cu dispozițiile și condițiile stabilite în anexa II la prezenta decizie, Comisia este împuternicită să aprobe, în numele Uniunii, modificări la acord adoptate de comitetul mixt instituit în temeiul articolului 8 din acord.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.