Bryssel den 10.11.2022

COM(2022) 577 final

2022/0362(NLE)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna om tillträde för seychelliska fiskefartyg till Mayottes vatten


MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

•Motiv och syfte med förslaget

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna om seychelliska fiskefartygs tillträde till Mayottes vatten (2015 års avtal) 1 undertecknades och började tillämpas provisoriskt den 20 maj 2014 för en period på 6 år. Avtalet från 2015 förlängdes genom tyst medgivande den 20 maj 2020.

På grundval av relevanta förhandlingsdirektiv 2 har kommissionen fört förhandlingar med Seychellernas regering i syfte att ingå ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna. Förhandlingarna ledde till att ett nytt avtal (avtalet) paraferades den 10 juni 2022.

Det nya avtalet löper på sex år från och med den dag då det i enlighet med artikel 18 börjar tillämpas provisoriskt, dvs. den dag då det undertecknas av båda parterna

Förslagets syfte är att godkänna undertecknandet av avtalet, i enlighet med artikel 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).

•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området

Huvudsyftet med det nya avtalet är att göra det möjligt att ytterligare stärka ett strategiskt partnerskap med Seychellerna och att anpassa de tekniska och ekonomiska villkoren i avtalet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske med Seychellerna och dess genomförandeprotokoll som undertecknades 2020 3 . Avtalet bidrar också till ett ansvarsfullt fiske i EU:s vatten och till utvecklingen av fiskeripolitiken i Mayotte.

Avtalet ger fiskemöjligheter för seychelliska fartyg i unionens vatten i Mayotte. Dessa fiskemöjligheter grundar sig på bästa tillgängliga vetenskapliga råd och överensstämmer med rekommendationerna från den regionala fiskeriorganisation som förvaltar långvandrande fiskbestånd, dvs. Indiska oceanens tonfiskkommission, i tillämpliga fall inom gränserna för det tillgängliga överskottet.

I avtalet fastställs fiskemöjligheter för åtta seychelliska snörpvadsfartyg.

•Förenlighet med unionens politik inom andra områden

Förhandlingarna om ett nytt avtal utgör en del av Europeiska unionens yttre åtgärder gentemot länderna i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (AKS).

2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN

•Rättslig grund

Den rättsliga grunden är artikel 43.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, där den gemensamma fiskeripolitiken fastställs, och artikel 218.6 i EUF-fördraget, där det fastställs att rådet på förslag av förhandlaren ska anta ett beslut om ingående av avtalet.

Enligt artikel 17.1 i fördraget om Europeiska unionen ska kommissionen representera unionen utåt, utom på områden som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Därför har endast tjänstemän som utsetts av kommissionen befogenhet att underrätta Seychellerna om slutförandet av ratificeringsprocessen.

•Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

Förslaget avser ett område där Europeiska unionen har exklusiv befogenhet.

•Proportionalitetsprincipen

Förslaget står i proportion till målet att upprätta en rättslig, miljömässig, ekonomisk och social styrningsram för fiskeverksamhet som bedrivs av seychelliska fartyg i unionens vatten, i enlighet med artikel 32 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2403 av den 12 december 2017 om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor.

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

Under 2019 genomförde kommissionen en efterhandsutvärdering av protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Republiken Seychellerna och en förhandsutvärdering av ett eventuellt framtida partnerskapsavtal och protokoll om hållbart fiske 4 , som också innehåller en översyn av avtalet.

Avtalet möjliggör ömsesidighet mellan de båda parterna vad gäller tillträde till vatten för fiskefartyg av samma typ som bedriver fiske efter samma arter. Det har förnyats med tanke på att själva protokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Seychellerna har förnyats, med bibehållande av samma anpassning mellan de båda texterna när det gäller tekniska och finansiella villkor.

•Samråd med berörda parter

Som en del av utvärderingen samrådde kommissionen med medlemsstaterna, företrädare för branschen och internationella organisationer i det civila samhället samt Seychellernas fiskeriförvaltning och civila samhälle. Slutsatsen av dessa samråd var att det vore fördelaktigt för Europeiska unionen och Republiken Seychellerna att ingå ett nytt avtal.

•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden

Kommissionen anlitade en oberoende konsult för översynen av avtalet som en del av efterhands- och förhandsutvärderingarna av partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Seychellerna, i enlighet med artikel 31.10 i förordningen om den gemensamma fiskeripolitiken.

4.BUDGETKONSEKVENSER

Eftersom detta gäller tillträdet för fiskefartyg som för seychellisk flagg till vatten under EU:s jurisdiktion blir det inga ekonomiska konsekvenser i form av utgifter eller inkomster för EU:s budget.

5.ÖVRIGA INSLAG

•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering

Bestämmelser för uppföljning föreskrivs i avtalet.

2022/0362 (NLE)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna om tillträde för seychelliska fiskefartyg till Mayottes vatten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.2 jämförd med artikel 218.6 a v och 218.7,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande 5 , och

av följande skäl:

(1)I enlighet med rådets beslut [XXX] av den […] 6 undertecknades avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna om seychelliska fiskefartygs tillträde till Mayottes vatten (avtalet) den […], med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

(2)Målet med avtalet är att göra det möjligt att ytterligare stärka ett strategiskt partnerskap med Seychellerna och att anpassa de tekniska och ekonomiska villkoren i avtalet om fisketillträde till partnerskapsavtalet om hållbart fiske med Seychellerna och dess genomförandeprotokoll som undertecknades 2020 7 , samt bidra till ansvarsfullt fiske i EU-vatten och till att utveckla fiskeripolitiken i Mayotte.

(3)Avtalet bör godkännas på unionens vägnar.

(4)Genom artikel 8 i avtalet inrättas en gemensam kommitté, vars uppgift är att övervaka tillämpningen av avtalet. Enligt avtalet kan gemensamma kommittén godkänna vissa ändringar av avtalet. Unionens ståndpunkt avseende föreslagna ändringar av avtalet bör fastställas av rådet. Kommissionen bör godkänna de föreslagna ändringarna på unionens vägnar såvida inte ett antal medlemsstater som utgör en blockerande minoritet, i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen, invänder mot dem.

(5)Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 8 och avgav ett yttrande den [för in datum].

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellernas regering om tillträde för seychelliska fiskefartyg till Mayottes vatten godkänns härmed på unionens vägnar.

Texten till avtalet åtföljer detta beslut som bilaga I.

Artikel 2

Kommissionen ska, på unionens vägnar, lämna den underrättelse som föreskrivs i artikel 20 i avtalet i syfte att uttrycka unionens samtycke till att bli bunden av avtalet.

Artikel 3

Med förbehåll för de bestämmelser och villkor som anges i bilaga II till detta beslut bemyndigas kommissionen att på unionens vägnar godkänna de ändringar av avtalet som antas av den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 8 i avtalet.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

   På rådets vägnar

   Ordförande

(1)    Avtal mellan Europeiska Unionen och Republiken Seychellerna om tillträde för fiskefartyg som för seychellisk flagg till de vatten och marina biologiska resurser utanför Mayottes kust som faller under Europeiska Unionens jurisdiktion (EUT L 167, 6.6.2014, s. 4).
(2)    Beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar mellan EU och Republiken Seychellerna om ingående av ett avtal om tillträde för fiskefartyg som för seychellisk flagg till Mayottes vatten och marina biologiska resurser (och därtill hörande förhandlingsdirektiv), antaget av rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 24 oktober 2019, ST-13311–2019-INIT.
(3)    Partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna, ST/5246/2020/INIT (EUT L 60, 28.2.2020, s. 5).
(4)    ISBN: 978-92-76-01966-4 doi: 10.2771/47637.
(5)    EUT C , , s. .
(6)    Rådets beslut (EU) 2021/… av den … 2021 om … (EUT C […], […], s. […]).
(7)    Partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna, ST/5246/2020/INIT (EUT L 60, 28.2.2020, s. 5).
(8)    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG ( EUT L 295, 21.11.2018, s. 39 ).