C-233/9961999O02330006.00023126131283CJBESLUT AV DEN 21.3.2002 — MÅL C-233/99HAUGSTED HANSEN<TI><P><HT TYPE="UC">Beslut meddelat av domstolens ordförande</HT></P><P>den <DATE ISO="20020321">21 mars 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Rättegångsspråk: danska.</P></NOTE></P></TI>

I mål C-233/99,

angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Københavns Byret (Danmark), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

Tonny Haugsted Hansen

angående tolkning av artiklarna 5, 7, 9 och 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, s. 10; svensk specialutgåva, område 15, volym 13, s. 266), liksom av artikel 30 i EG-fördraget (nu artikel 28 EG i ändrad lydelse),

meddelar

DOMSTOLENS ORDFÖRANDE

efter att ha hört generaladvokaten D. Ruiz-Jarabo Colomer,

följande

<TI><P>Beslut</P></TI>1Københavns Byret har, genom beslut av den 17 juni 1999 som inkom till domstolens kansli den 21 juni 1999, i enlighet med artikel 234 EG ställt tre frågor om tolkningen av artiklarna 5, 7, 9 och 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, s. 10, svensk specialutgåva, område 15, volym 13, s. 266) liksom av artikel 30 i EG-fördraget (nu artikel 28 EG i ändrad lydelse).2I en skrivelse av den 14 februari 2002, som inkom till domstolens kansli den 20 februari 2002, informerade Københavns Byret domstolen om att den återkallar sin begäran.3Mot bakgrund härav skall förevarande mål avskrivas.4De kostnader som har förorsakats den danska, den nederländska och den brittiska regeringen samt kommissionen, vilka har inkommit med yttranden till domstolen, är inte ersättningsgilla. Eftersom förfarandet i förhållande till parterna i målet vid den nationella domstolen utgör ett led i beredningen av samma mål, ankommer det på den nationella domstolen att besluta om rättegångskostnaderna.

På dessa grunder fattar

DOMSTOLENS ORDFÖRANDE

följande beslut:

Mål C-233/99 avskrivs från domstolens register.

Luxemburg den 21 mars 2002.

R. Grass

Justitiesekreterare

G.C. Rodríguez Iglesias

Ordförande