C-233/9961999O02330006.00023126131283CJMÄÄRÄYS 21.3.2002 — ASIA C-233/99HAUGSTED HANSEN<TI><P><HT TYPE="UC">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys</HT></P><P><DATE ISO="20020321">21 päivänä maaliskuuta 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Oikeudenkäyntikieli: tanska.</P></NOTE></P></TI>

Asiassa C-233/99,

jonka Københavns Byret (Tanska) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa rikosasiassa

Tonny Haugsted Hansen

ennakkoratkaisun pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (EYVL L 365, s. 10) 5, 7, 9 ja 18 artiklan sekä EY:n perustamissopimuksen 30 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 28 artikla) tulkinnasta,

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI,

julkisasiamies D. Ruiz-Jarabo Colomerin ratkaisuehdotuksen saatuaan,

on antanut seuraavan

<TI><P>määräyksen</P></TI>1Københavns Byret on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 17.6.1999 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 21.6.1999, EY 234 artiklan nojalla kolme ennakkoratkaisukysymystä pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (EYVL L 365, s. 10) 5, 7, 9 ja 18 artiklan sekä EY:n perustamissopimuksen 30 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 28 artikla) tulkinnasta.2Københavns Byret ilmoitti yhteisöjen tuomioistuimelle 14.2.2002 päivätyllä kirjeellään, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 20.2.2002, että se peruuttaa ennakkoratkaisukysymyksensä.3Näin ollen on määrättävä tämän asian poistamisesta rekisteristä.4Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Tanskan, Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksille ja komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi. Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely yhteisöjen tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta.

Näillä perusteilla

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI

on määrännyt seuraavaa:

Asia C-233/99 poistetaan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.

Annettiin Luxemburgissa 21 päivänä maaliskuuta 2002.

R. Grass

kirjaaja

G. C. Rodríguez Iglesias

presidentti