C-233/9961999O02330056.00023126131283CJΔΙΑΤΑΞΗ της 21.3.2002 — ΥΠΟΘΕΣΗ C-233/99HAUGSTED HANSEN<TI><P><HT TYPE="UC">Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου</HT></P><P>της <DATE ISO="20020321">21ης Μαρτίου 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η δανική.</P></NOTE></P></TI>

Στην υπόθεση C-233/99,

που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Københavns Byret (Δανία) προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά του

Tonny Haugsted Hansen,

η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία των άρθρων 5,7,9 και 18 της οδηγίας 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (ΕΕ L 365, σ. 10), καθώς και του άρθρου 30 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 28 ΕΚ),

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ,

αφού άκουσε τον γενικό εισαγγελέα D. Ruiz-Jarabo Colomer,

εκδίδει την ακόλουθη

<TI><P>Διάταξη</P></TI>1Με διάταξη της 17ης Ιουνίου 1999, που περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 21 Ιουνίου 1999, το Københavns Byret υπέβαλε, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, τρία προδικαστικά ερωτήματα ως προς την ερμηνεία των άρθρων 5,7,9 και 18 της οδηγίας 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (ΕΕ L 365, σ. 10), καθώς και του άρθρου 30 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 28 ΕΚ).2Με επιστολή της 14ης Φεβρουαρίου 2002, που περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 20 Φεβρουαρίου 2002, το Københavns Byret ενημέρωσε το Δικαστήριο ότι αποσύρει την αίτηση του.3Υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να διαταχθεί η διαγραφή της παρούσας υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου.4Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι Κυβερνήσεις της Δανίας, των Κάτω Χωρών και του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.

Για τους λόγους αυτούς,

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

διατάσσει:

Η υπόθεση C-233/99 διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου.

Λουξεμβούργο, 21 Μαρτίου 2002.

Ο Γραμματέας

R. Grass

Ο Πρόεδρος

G. C Rodríguez Iglesias