C-233/9961999O02330006.00023126131283CJKENDELSE AF 21.3.2002 — SAG C-233/99HAUGSTED HANSEN<TI><P><HT TYPE="UC">Kendelse afsagt af Domstolens præsident</HT></P><P><DATE ISO="20020321">21. marts 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: dansk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-233/99,

angående en anmodning, som Københavns Byret (Danmark) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende straffesag mod

Tonny Haugsted Hansen

at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 5, 7, 9 og 18 i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (EFT L 365, s. 10), såvel som af EF-traktatens artikel 30 (efter ændring nu artikel 28 EF),

har

DOMSTOLENS PRÆSIDENT

efter at have hørt generaladvokaten, D. Ruiz-Jarabo Colomer,

afsagt følgende

<TI><P>Kendelse</P></TI>1Ved kendelse af 17. juni 1999, indgået til Domstolens Justitskontor den 21. juni 1999, har Københavns Byret i medfør af artikel 234 EF stillet tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 5, 7, 9 og 18 i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (EFT L 365, s. 10), såvel som af EF-traktatens artikel 30 (efter ændring nu artikel 28 EF).2Ved skrivelse af 14. februar 2002, indgået til Domstolens Justitskontor den 20. februar 2002, har Københavns Byret meddelt Domstolen, at den trækker sin anmodning tilbage.3Under disse omstændigheder bestemmes, at nærværende sag slettes.4De udgifter, der er afholdt af den danske regering, den nederlandske regering, Det Forenede Kongeriges regering og af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som har afgivet indlæg for Domstolen, kan ikke erstattes. Da sagens behandling i forhold til hovedsagens parter udgør et led i den sag, der verserer for den nationale ret, tilkommer det denne at træffe afgørelse om sagens omkostninger.

På grundlag af disse præmisser

bestemmer

DOMSTOLENS PRÆSIDENT

Sag C-233/99 slettes af Domstolens register.

Således bestemt i Luxembourg den 21. marts 2002.

R. Grass

Justitssekretær

G.C. Rodríguez Iglesias

Præsident