*****

RAADETS BESLUTNING

af 15. november 1982

om udbygning af forholdsreglerne mod chlorfluorcarboner i miljoeet

(82/795/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets beslutning 80/372/EOEF af 26. marts 1980 om chlorfluorcarboner i miljoeet (4) maa produktionskapaciteten for chlorfluorcarbonerne F-11 og F-12 ikke oeges, og anvendelsen heraf i aerosoler skal reduceres; i naevnte beslutning bestemmes det, at de trufne foranstaltninger skal tages op til fornyet gennemgang paa baggrund af det foreliggende videnskabelige og oekonomiske materiale;

denne fornyede gennemgang har vist, at Faellesskabet fortsat boer foere en forebyggende politik; de forholdsregler, som allerede er truffet, boer opretholdes og udbygges;

artikel 1, stk. 1, i beslutning 80/372/EOEF boer gennemfoeres paa grundlag af en noejagtig og harmoniseret definition af produktionskapaciteten for chlorfluorcarbonerne F-11 og F-12; den samlede produktionskapacitet i 1980 for Faellesskabet som helhed er beregnet paa grundlag af denne definition;

med henblik paa en regelmaessig nyvurdering af Faellesskabets politik i saa henseende boer Kommissionen indhente og sammenligne de fornoedne statistiske oplysninger om produktion og anvendelse af chlorfluorcarboner;

som forholdsregel boer emissionen af chlorfluorcarboner i skumplast-, koelings- og oploesningsmiddelsektorerne begraenses; der boer med henblik herpaa ivaerksaettes en hensigtsmaessig aktion;

i foerste halvaar af 1983 boer de foranstaltninger, der skal traeffes, tages op til fornyet gennemgang paa baggrund af det foreliggende videnskabelige og oekonomiske materiale, og enhver anden foranstaltning, som maatte vise sig noedvendig efter denne fornyede gennemgang, boer vedtages hurtigst muligt og senest den 31. december 1983;

da traktaten ikke indeholder den fornoedne saerlige hjemmel til, at denne beslutning kan vedtages, maa traktatens artikel 235 bringes i anvendelse -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at sikre, at artikel 1, stk. 1, i beslutning 80/372/EOEF gennemfoeres paa grundlag af den definition af produktionskapaciteten og det referencetal, der er anfoert i bilaget.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at goere det lettere for Kommissionen regelmaessigt at indhente de fornoedne statistiske oplysninger om produktion og anvendelse af chlorfluorcarbonerne F-11 og F-12.

2. Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen ved aktioner, der tager sigte paa at reducere udslip af chlorfluorcarboner og at udvikle den bedst mulige teknik til at begraense emissionen heraf i skumplast-, koelings- og oploesningsmiddelsektorerne.

Artikel 3

Senest den 30. juni 1983 tages de foranstaltninger, der traeffes i medfoer af beslutning 80/372/EOEF og naervaerende beslutning, op til fornyet gennemgang paa baggrund af det foreliggende videnskabelige og oekonomiske materiale. Med henblik herpaa skal medlemsstaterne med forbehold af hensynet til forretningshemmeligheden underrette Kommissionen om de resultater af undersoegelser og forskning, som de raader over. Raadet vedtager snarest muligt og senest den 31.

december 1983 paa forslag af Kommissionen enhver anden foranstaltning, der maatte vise sig noedvendig efter denne fornyede gennemgang.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1982.

Paa Raadets vegne

N. A. KOFOED

Formand

(1) EFT nr. C 269 af 21. 10. 1981, s. 5.

(2) EFT nr. C 125 af 17. 5. 1982, s. 167.

(3) EFT nr. C 348 af 31. 12. 1981, s. 19.

(4) EFT nr. L 90 af 3. 4. 1980, s. 45.

BILAG

Definition af produktionskapaciteten og referencetal for chlorfluorcarbonerne F-11 og F-12

1. Produktionskapaciteten defineres som den fulde kapacitet i 24 timers kontinuerlig drift multipliceret med det gennemsnitlige antal dage om aaret, anlaeggene kan vaere i drift under normale betingelser for vedligeholdelse og sikker funktion.

Den udtrykkes i tons pr. aar.

2. Referencetallet for den samlede produktionskapacitet i Faellesskabet, som omfatter alle ti producentlande i Faellesskabet, er 480 000 tons pr. aar baseret paa et vaegtet gennemsnit paa 332 arbejdsdage pr. aar. Dette tal omfatter alle anlaeg, som pr. 26. marts 1980 enten udelukkende eller periodevis anvendtes til fremstilling af chlorfluorcarbonerne F-11 og F-12.