European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/2569

16.11.2026

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/2569

av den 16 november 2026

om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 7 december 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/1998.

(2)

Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, genom uttalandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga kränkningar av och brott mot mänskliga rättigheter i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska uppnås är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatens principer och de mänskliga rättigheterna är ett grundläggande värde för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

(3)

I sitt uttalande inför FN:s säkerhetsråd den 24 juni 2026 uttryckte unionen djup oro över den aldrig tidigare skådade ökningen av allvarliga kränkningar mot barn i väpnade konflikter, betonade vikten av att förhindra sådana kränkningar och säkerställa ansvarsskyldighet för de ansvariga och uppmanade alla parter i väpnade konflikter att fullgöra sina skyldigheter enligt internationell rätt och vidta konkreta åtgärder för att få ett slut på och förhindra kränkningar mot barn.

(4)

Mot denna bakgrund bör fyra enheter läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2020/1998.

(5)

Förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till rådets förordning (EU) 2020/1998 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 2026.

På rådets vägnar

K. KALLAS

Ordförande


(1)   EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska följande poster läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ under rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ”:

 

Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifierings-uppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”46.

5 Segond

 

Adress: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Typ av enhet: icke-statligt beväpnat kriminellt gäng

5 Segond är en kriminell beväpnad grupp som verkar i Haiti.

5 Segond är ansvarigt för mord, våldtäkter och andra former av sexuellt och könsrelaterat våld, kidnappningar, utpressning, stöld, sjöröveri, hindrande av humanitärt bistånd, angrepp på civilpersoner och civil infrastruktur, och vapen- och narkotikahandel.

5 Segond har begått grova övergrepp på barn, inbegripet sexuellt våld. Medlemmar av 5 Segond pekades ut som ansvariga för våldtäkt på två flickor, tre och tolv år gamla, i ett läger för internflyktingar i mars 2024. Gruppen har även utfört attacker som har påverkat hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och humanitära tjänster.

5 Segond är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

16.11.2026

47.

400 Mawozo

 

Adress: Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan area, Haiti

Typ av enhet: icke-statligt beväpnat kriminellt gäng

400 Mawozo är en kriminell beväpnad grupp som verkar i Haiti.

400 Mawozo är ansvarigt för rekrytering och utnyttjande av barn och utsätter dem för beväpnat våld och andra allvarliga brott. 400 Mawozo är vidare ansvarigt för mord, våldtäkter och andra former av sexuellt och könsrelaterat våld, inbegripet våldtäkter på underåriga, kidnappningar, angrepp på civilpersoner, plundring, förstörelse av allmän egendom, lastbilskapningar, angrepp mot humanitärt bistånd och tvångsförflyttning.

400 Mawozo är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna, mord och systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

16.11.2026

48.

Gran Ravine

 

Adress: Port-au-Prince ouest, Haiti

Typ av enhet: icke-statligt beväpnat kriminellt gäng

Gran Ravine är en kriminell beväpnad grupp som verkar i Haiti.

Gran Ravine är ansvarigt för mord, våldtäkter och andra former av sexuellt och könsrelaterat våld, kidnappningar, angrepp på civilpersoner, förstörelse av egendom och andra våldshandlingar mot civilpersoner.

Under ledning av Renel Destina, alias ’Ti Lapli’, har Gran Ravine begått mord, våldtäkter, kidnappningar och andra allvarliga brott. Gruppen har utfört attacker som lett till civila dödsoffer, fördrivning och störningar av samhällsviktiga tjänster.

Gran Ravine är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet mord, systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

16.11.2026

49.

Krazé Baryè

 

Adress: Port-au-Prince metropolitan area, including Pétion-Ville and surrounding communes

Typ av enhet: icke-statligt beväpnat kriminellt gäng

Krazé Baryè är en kriminell beväpnad grupp som främst verkar i Port-au-Princes storstadsområde i Haiti.

Krazé Baryè är ansvarigt för rekrytering och utnyttjande av barn och utsätter dem för beväpnat våld och andra allvarliga brott. Krazé Baryè är vidare ansvarigt för mord, våldtäkter och andra former av sexuellt och könsrelaterat våld, kidnappningar, angrepp på civilpersoner, förstörelse av egendom och tvångsförflyttning.

Krazé Baryè är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet rekrytering och utnyttjande av barn, dödande och lemlästande av barn, mord och systematiskt och utbrett sexuellt och könsrelaterat våld.

16.11.2026”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2569/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)