European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2569

16.11.2026

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2026/2569

z dne 16. novembra 2026

o izvajanju Uredbe (EU) 2020/1998 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2020/1998 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (1) ter zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 7. decembra 2020 sprejel Uredbo (EU) 2020/1998.

(2)

Unija in njene države članice so 8. decembra 2020 so z izjavo visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) v imenu Evropske unije v zvezi z globalnim režimom sankcij EU na področju človekovih pravic ponovno potrdile svojo odločno zavezo spodbujanju in varstvu človekovih pravic po vsem svetu. Globalni režim sankcij EU na področju človekovih pravic odraža odločenost Unije, da okrepi svojo vlogo pri odzivanju na hude kršitve in zlorabe človekovih pravic po svetu. Doseganje dejanskega uresničevanja človekovih pravic za vse je strateški cilj Unije. Spoštovanje človekovega dostojanstva, svobode, demokracije, enakosti, pravne države in človekovih pravic je temeljna vrednota Unije ter njene skupne zunanje in varnostne politike.

(3)

V svoji izjavi, dani 24. junija 2026 v Varnostnem svetu Združenih narodov, je Unija izrazila globoko zaskrbljenost zaradi doslej največjega porasta hudih kršitev proti otrokom v oboroženih spopadih, poudarila pomen preprečevanja takih kršitev in zagotavljanja, da storilci zanje odgovarjajo, vse strani v oboroženem konfliktu pa je pozvala, naj izpolnjujejo svoje obveznosti v skladu z mednarodnim pravom in sprejmejo konkretne ukrepe za prenehanje in preprečevanje kršitev otrokovih pravic.

(4)

V tej zvezi bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) 2020/1998 dodati štiri subjekte.

(5)

Uredbo (EU) 2020/1998 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi Sveta (EU) 2020/1998 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. novembra 2026

Za Svet

predsednica

K. KALLAS


(1)   UL L 410 I, 7.12.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (EU) 2020/1998 se na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„46.

5 Segond

 

Naslov: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Vrsta subjekta: nedržavna oborožena kriminalna tolpa

5 Segond je oborožena kriminalna skupina, ki deluje na Haitiju.

Odgovorna je za poboje, posilstva ter druge oblike spolnega nasilja in nasilja zaradi spola, za ugrabitve, izsiljevanje, krajo, piratstvo, oviranje dostave humanitarne pomoči, napade na civilno prebivalstvo in civilno infrastrukturo ter nezakonito trgovino z orožjem in prepovedanimi drogami.

Zagrešila je hude kršitve nad otroki, vključno s spolnim nasiljem. Ugotovljeno je bilo, da so njeni člani odgovorni za posilstvo dveh deklic, starih 3 in 12 let, marca 2024 na kraju, kamor so se zatekle notranje razseljene osebe. Skupina je izvedla tudi napade, v katerih so bile prizadete zdravstvena infrastruktura in humanitarne storitve.

Zato je odgovorna za hude kršitve in zlorabe človekovih pravic, vključno s sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem ter nasiljem zaradi spola.

16.11.2026

47.

400 Mawozo

 

Naslov: Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan area, Haiti

Vrsta subjekta: nedržavna oborožena kriminalna tolpa

400 Mawozo je oborožena kriminalna skupina, ki deluje na Haitiju.

Odgovorna je za novačenje in izkoriščanje otrok, saj jih izpostavlja oboroženemu nasilju in drugim hudim zlorabam. Poleg tega je odgovorna za poboje, posilstva ter druge oblike spolnega nasilja in nasilja zaradi spola, vključno s posilstvi mladoletnih oseb, za ugrabitve, napade na civilno prebivalstvo, plenjenje, uničevanje javnega premoženja, ugrabljanje tovornjakov, napade, ki ovirajo humanitarno pomoč, in prisilno razseljevanje prebivalstva.

Zato je odgovorna za hude kršitve in zlorabe človekovih pravic, poboje ter sistematično in razširjeno spolno nasilje ter nasilje zaradi spola.

16.11.2026

48.

Gran Ravine

 

Naslov: Port-au-Prince ouest, Haiti

Vrsta subjekta: nedržavna oborožena kriminalna tolpa

Gran Ravine je oborožena kriminalna skupina, ki deluje na Haitiju.

Gran Ravine je odgovorna za poboje, posilstva ter druge oblike spolnega nasilja in nasilja zaradi spola, za ugrabitve, napade na civilno prebivalstvo, uničevanje premoženja in druga nasilna dejanja proti civilnemu prebivalstvu.

Pod vodstvom Renela Destine, imenovanega tudi ‚Ti Lapli‘, je zagrešila umore, posilstva, ugrabitve in druga huda kazniva dejanja. Izvedla je napade, ki so povzročili smrtne žrtve med civilnim prebivalstvom, razseljevanje prebivalstva in motnje pri zagotavljanju bistvenih storitev.

Zato je odgovorna za hude kršitve in zlorabe človekovih pravic, vključno s poboji ter sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.

16.11.2026

49.

Krazé Baryè

 

Naslov: Port-au-Prince metropolitan area, including Pétion-Ville and surrounding communes

Vrsta subjekta: nedržavna oborožena kriminalna tolpa

Krazé Baryè je oborožena kriminalna skupina, ki deluje predvsem na metropolitanskem območju Port-au-Princea na Haitiju.

Odgovorna je za novačenje in izkoriščanje otrok, saj jih izpostavlja oboroženemu nasilju in drugim hudim zlorabam. Poleg tega je odgovorna za poboje, posilstva ter druge oblike spolnega nasilja in nasilja zaradi spola, za ugrabitve, napade na civilno prebivalstvo, uničevanje premoženja in prisilno razseljevanje prebivalstva.

Zato je odgovorna za hude kršitve in zlorabe človekovih pravic, vključno z novačenjem in izkoriščanjem otrok, poboji in pohabljanjem otrok, poboji ter sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem in nasiljem zaradi spola.

16.11.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2569/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)