European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/2569

16.11.2026

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/2569,

annettu 16 päivänä marraskuuta 2026,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi 7 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2020/1998 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 asetuksen (EU) 2020/1998.

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ’korkea edustaja’, Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeuksien toteutuminen tosiasiallisesti saavutetaan kaikkien kohdalla. Ihmisarvon, vapauden, demokratian, yhdenvertaisuuden, oikeusvaltioperiaatteen sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen on unionin ja sen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvo.

(3)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostossa 24 päivänä kesäkuuta 2026 annetussa julkilausumassaan unioni ilmaisi vakavan huolensa lapsiin kohdistuvien vakavien ihmisoikeusloukkausten ennennäkemättömästä lisääntymisestä aseellisten konfliktien yhteydessä, korosti, että on tärkeää torjua tällaisia loukkauksia ja varmistaa syyllisten saattaminen vastuuseen, ja kehotti kaikkia aseellisten konfliktien osapuolia noudattamaan kansainvälisen oikeuden mukaisia velvoitteitaan ja toteuttamaan konkreettisia toimia lapsiin kohdistuvien loukkausten lopettamiseksi ja ehkäisemiseksi.

(4)

Tässä yhteydessä olisi lisättävä neljä yhteisöä asetuksen (EU) 2020/1998 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(5)

Asetus (EU) 2020/1998 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2020/1998 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)   EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


LIITE

Lisätään asetuksen (EU) 2020/1998 liitteessä I olevaan luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevaan luetteloon otsikon ”B. Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alle merkinnät seuraavasti:

 

Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”46.

5 Segond

 

Osoite: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Yhteisötyyppi: valtiosta riippumaton aseistettu rikollisryhmä

5 Segond on Haitissa toimiva aseistettu rikollisryhmä.

5 Segond on vastuussa surmista, raiskauksista ja muista seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan muodoista, sieppauksista, kiristyksestä, varkauksista, merirosvouksesta, humanitaarisen avun estämisestä, siviileihin ja siviili-infrastruktuuriin kohdistuneista hyökkäyksistä sekä ase- ja huumekaupasta.

5 Segond on syyllistynyt lapsiin kohdistuneisiin vakaviin loukkauksiin, muun muassa seksuaaliseen väkivaltaan. 5 Segondin jäsenten todettiin olevan vastuussa kahden 3- ja 12-vuotiaan tytön raiskauksista maansisäisille pakolaisille tarkoitetussa paikassa maaliskuussa 2024. Ryhmä on myös tehnyt terveydenhuollon infrastruktuuriin ja humanitaarisiin palveluihin vaikuttaneita hyökkäyksiä.

5 Segond on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, mukaan lukien järjestelmällinen ja laajamittainen seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta.

16.11.2026

47.

400 Mawozo

 

Osoite: Croix-des-Bouquets, Port-au-Princen suurkaupunkialue, Haiti

Yhteisötyyppi: valtiosta riippumaton aseistettu rikollisryhmä

400 Mawozo on Haitissa toimiva aseistettu rikollisryhmä.

400 Mawozo on vastuussa lasten värväyksestä ja hyväksikäytöstä ja heidän altistamisestaan aseelliselle väkivallalle ja muille vakaville rikkomuksille. 400 Mawozo on myös vastuussa surmista, raiskauksista ja muista seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan muodoista, kuten alaikäisten raiskauksista, sieppauksista, siviileihin kohdistuneista hyökkäyksistä, ryöstelystä, julkisen omaisuuden tuhoamisesta, kuorma-autojen kaappauksista, humanitaarista apua häiritsevistä hyökkäyksistä ja pakkosiirroista.

400 Mawozo on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, surmista ja järjestelmällisestä ja laajamittaisesta seksuaalisesta ja sukupuoleen perustuvasta väkivallasta.

16.11.2026

48.

Gran Ravine

 

Osoite: läntinen Port-au-Prince, Haiti

Yhteisötyyppi: valtiosta riippumaton aseistettu rikollisryhmä

Gran Ravine on Haitissa toimiva aseistettu rikollisryhmä.

Gran Ravine on vastuussa surmista, raiskauksista ja muista seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan muodoista, sieppauksista, siviileihin kohdistuneista hyökkäyksistä, omaisuuden tuhoamisesta ja muista siviiliväestöön kohdistuneista väkivallanteoista.

Gran Ravine on Renel Destinan, alias ”Ti Lapli”, johdolla syyllistynyt murhiin, raiskauksiin, sieppauksiin ja muihin vakaviin rikoksiin. Ryhmä on tehnyt iskuja, jotka ovat johtaneet siviilien kuolemaan, pakkosiirtoihin ja keskeisten palvelujen häiriöihin.

Gran Ravine on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, mukaan lukien surmat ja järjestelmällinen ja laajamittainen seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta.

16.11.2026

49.

Krazé Baryè

 

Osoite: Port-au-Princen suurkaupunkialue, mukaan lukien Pétion-Ville ja sen ympäryskunnat

Yhteisötyyppi: valtiosta riippumaton aseistettu rikollisryhmä

Krazé Baryè on aseistettu rikollisryhmä, joka toimii pääasiassa Port-au-Princen suurkaupunkialueella Haitissa.

Krazé Baryè on vastuussa lasten värväyksestä ja hyväksikäytöstä ja heidän altistamisestaan aseelliselle väkivallalle ja muille vakaville rikkomuksille. Krazé Baryè on vastuussa surmista, raiskauksista ja muista seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan muodoista, sieppauksista, siviileihin kohdistuneista hyökkäyksistä, omaisuuden tuhoamisesta ja pakkosiirroista.

Krazé Baryè on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, mukaan lukien lasten värväys ja hyväksikäyttö, lasten tappaminen ja vammauttaminen, surmat sekä järjestelmällinen ja laajamittainen seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta.

16.11.2026”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2569/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)