|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/2569 |
16.11.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/2569 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 16ης Νοεμβρίου 2026
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 7 Δεκεμβρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998. |
|
(2) |
Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, με τη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («Ύπατος Εκπρόσωπος»), εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παγκόσμιο καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της για την αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ένωσης. Ο σεβασμός για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την ελευθερία, τη δημοκρατία, την ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελεί θεμελιώδη αξία της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της. |
|
(3) |
Στη δήλωσή της ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 24 Ιουνίου 2026, η Ένωση εξέφρασε σοβαρή ανησυχία για την πρωτοφανή αύξηση των σοβαρών παραβιάσεων εις βάρος παιδιών σε ένοπλες συγκρούσεις, τόνισε τη σημασία της πρόληψης τέτοιων παραβιάσεων και της διασφάλισης της λογοδοσίας των υπευθύνων, και κάλεσε όλα τα μέρη που εμπλέκονται σε ένοπλες συγκρούσεις να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου και να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα για τον τερματισμό και την πρόληψη των παραβιάσεων εις βάρος παιδιών. |
|
(4) |
Στο πλαίσιο αυτό, τέσσερις οντότητες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998. |
|
(5) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1998 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
K. KALLAS
(1) ΕΕ L 410 I της 7.12.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων υπό τον τίτλο «Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς»:
|
|
Επωνυμίες (μεταγραφή σε λατινικό κείμενο) |
Επωνυμίες |
Στοιχεία ταυτοποίησης |
Λόγοι καταχώρισης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«46. |
5 Segond |
|
Διεύθυνση: Village de Dieu, Πορ-ο-Πρενς, Αϊτή Είδος οντότητας: μη κρατική ένοπλη εγκληματική συμμορία |
Η 5 Segond είναι εγκληματική ένοπλη ομάδα που δρα στην Αϊτή. Η 5 Segond ευθύνεται για φόνους, βιασμούς και άλλες μορφές σεξουαλικής και έμφυλης βίας, απαγωγές, εκβιασμούς, κλοπές, πειρατεία, παρεμπόδιση της ανθρωπιστικής βοήθειας, επιθέσεις κατά αμάχων και μη στρατιωτικών υποδομών, καθώς και λαθρεμπόριο όπλων και ναρκωτικών. Η 5 Segond έχει διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις εις βάρος παιδιών, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας. Μέλη της 5 Segond προσδιορίστηκαν ως υπεύθυνα για τον βιασμό δύο κοριτσιών, ηλικίας 3 και 12 ετών, σε τοποθεσία για εσωτερικά εκτοπισμένα άτομα τον Μάρτιο του 2024. Η ομάδα έχει επίσης πραγματοποιήσει επιθέσεις που πλήττουν υποδομές υγείας και ανθρωπιστικές υπηρεσίες. Ως εκ τούτου, η 5 Segond είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων η συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. |
16.11.2026 |
|
47. |
400 Mawozo |
|
Διεύθυνση: Croix-des-Bouquets, μητροπολιτική περιοχή Πορ-ο-Πρενς, Αϊτή Είδος οντότητας: μη κρατική ένοπλη εγκληματική συμμορία |
Η 400 Mawozo είναι εγκληματική ένοπλη ομάδα που δρα στην Αϊτή. Η 400 Mawozo είναι υπεύθυνη για τη στρατολόγηση και την εκμετάλλευση παιδιών, και την έκθεσή τους σε ένοπλη βία και άλλες σοβαρές μορφές κακοποίησης. Η 400 Mawozo είναι επίσης υπεύθυνη για φόνους, βιασμούς και άλλες μορφές σεξουαλικής και έμφυλης βίας, συμπεριλαμβανομένων βιασμών ανηλίκων, απαγωγών, επιθέσεων κατά αμάχων, λεηλασιών, καταστροφής δημόσιας περιουσίας, υφαρπαγής φορτηγών, επιθέσεων που διαταράσσουν την ανθρωπιστική βοήθεια και αναγκαστικών εκτοπίσεων. Ως εκ τούτου, η 400 Mawozo είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, φόνους και συστηματική και εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία. |
16.11.2026 |
|
48. |
Gran Ravine |
|
Διεύθυνση: Δυτικό Πορ-ο-Πρενς, Αϊτή Είδος οντότητας: μη κρατική ένοπλη εγκληματική συμμορία |
Η Gran Ravine είναι εγκληματική ένοπλη ομάδα που δρα στην Αϊτή. Η Gran Ravine είναι υπεύθυνη για φόνους, βιασμούς και άλλες μορφές σεξουαλικής και έμφυλης βίας, απαγωγές, επιθέσεις κατά αμάχων, καταστροφή περιουσίας και άλλες πράξεις βίας κατά αμάχων πληθυσμών. Υπό την ηγεσία του Renel Destina, γνωστού και ως “Ti Lapli”, η Gran Ravine έχει διαπράξει δολοφονίες, βιασμούς, απαγωγές και άλλα σοβαρά εγκλήματα. Η ομάδα έχει πραγματοποιήσει επιθέσεις με αποτέλεσμα τον θάνατο αμάχων, τον εκτοπισμό και τη διακοπή βασικών υπηρεσιών. Ως εκ τούτου, η Gran Ravine είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων φόνων και συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας. |
16.11.2026 |
|
49. |
Krazé Baryè |
|
Διεύθυνση: Μητροπολιτική περιοχή Πορ-ο-Πρενς, συμπεριλαμβανομένου του δήμου Pétion-Ville και των γύρω κοινοτήτων Είδος οντότητας: μη κρατική ένοπλη εγκληματική συμμορία |
Η Krazé Baryè είναι εγκληματική ένοπλη ομάδα που δραστηριοποιείται κυρίως στη μητροπολιτική περιοχή Πορ-ο-Πρενς της Αϊτής. Η Krazé Baryè είναι υπεύθυνη για τη στρατολόγηση και την εκμετάλλευση παιδιών, και την έκθεσή τους σε ένοπλη βία και άλλες σοβαρές μορφές κακοποίησης. Η Krazé Baryè είναι ακόμη υπεύθυνη για φόνους, βιασμούς και άλλες μορφές σεξουαλικής και έμφυλης βίας, απαγωγές, επιθέσεις κατά αμάχων, καταστροφή περιουσίας και αναγκαστικές εκτοπίσεις. Ως εκ τούτου, η Krazé Baryè είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων της στρατολόγησης και εκμετάλλευσης παιδιών, των φόνων και ακρωτηριασμών παιδιών, φόνων, και συστηματικής και εκτεταμένης σεξουαλικής και έμφυλης βίας. |
16.11.2026» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2569/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)