European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2569

16.11.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2026/2569

ze dne 16. listopadu 2026,

kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2020/1998 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 7. prosince 2020 přijala Rada nařízení (EU) 2020/1998.

(2)

Prohlášením vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Evropské unie ze dne 8. prosince 2020 o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv Unie a její členské státy znovu potvrdily, že jsou pevně odhodlány prosazovat a chránit lidská práva na celém světě. Globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv zdůrazňuje odhodlání Unie posílit svou úlohu při řešení závažného porušování a zneužívání lidských práv na celém světě. Jedním ze strategických cílů Unie je dosáhnout toho, aby každý mohl účinně požívat lidských práv. Úcta k lidské důstojnosti, svoboda, demokracie, rovnost, právní stát a lidská práva jsou základními hodnotami Unie a její společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

(3)

Ve svém prohlášení na zasedání Rady bezpečnosti OSN dne 24. června 2026 vyjádřila Unie vážné znepokojení nad bezprecedentním nárůstem závažného porušování práv dětí v ozbrojených konfliktech, zdůraznila, že je důležité předcházet takovému porušování práv a zajistit, aby se osoby odpovědné za toto porušování musely ze svých činů zodpovídat, a vyzvala všechny strany ozbrojených konfliktů, aby dodržovaly své závazky vyplývající z mezinárodního práva a přijaly konkrétní kroky k ukončení porušování práv dětí a jeho předcházení.

(4)

V této souvislosti by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) 2020/1998 měly být doplněny čtyři subjekty.

(5)

Nařízení (EU) 2020/1998 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2020/1998 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. listopadu 2026.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)   Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


PŘÍLOHA

V příloze I nařízení (EU) 2020/1998 se v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:

 

Názvy (přepis do latinské abecedy)

Názvy

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„46.

5 Segond

 

Adresa: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Typ subjektu: nestátní ozbrojený zločinecký gang

5 Segond je ozbrojená zločinecká skupina působící na Haiti.

Zločinecká skupina 5 Segond je odpovědná za zabíjení, znásilňování a jiné formy sexuálního a genderově podmíněného násilí, únosy, vydírání, krádeže, pirátství, maření humanitární pomoci, útoky na civilní obyvatelstvo a civilní infrastrukturu a obchod se zbraněmi a drogami.

Tato zločinecká skupina se dopustila závažného porušování práv dětí, včetně sexuálního násilí. Příslušníci zločinecké skupiny 5 Segond byli identifikováni jako osoby odpovědné za znásilnění dvou dívek ve věku 3 a 12 let, ke kterému došlo v březnu 2024 v lokalitě pro vnitřně vysídlené osoby. Skupina rovněž provedla útoky s dopadem na zdravotnickou infrastrukturu a humanitární služby.

Zločinecká skupina 5 Segond je tudíž odpovědná za závažné porušování a zneužívání lidských práv, včetně systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.

16.11.2026

47.

400 Mawozo

 

Adresa: Croix-des-Bouquets, metropolitní oblast Port-au-Prince, Haiti

Typ subjektu: nestátní ozbrojený zločinecký gang

400 Mawozo je ozbrojená zločinecká skupina působící na Haiti.

Zločinecká skupina 400 Mawozo je odpovědná za nábor a vykořisťování dětí, které vystavuje ozbrojenému násilí a jinému závažnému zneužívání. Tato zločinecká skupina je dále odpovědná za zabíjení, znásilňování a jiné formy sexuálního a genderově podmíněného násilí, včetně znásilňování nezletilých osob, za únosy, útoky na civilní obyvatelstvo, rabování, ničení veřejného majetku, únosy nákladních vozidel, útoky narušující humanitární pomoc a nucené vysídlování.

Zločinecká skupina 400 Mawozo je tudíž odpovědná za závažné porušování a zneužívání lidských práv, včetně systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.

16.11.2026

48.

Gran Ravine

 

Adresa: Port-au-Prince ouest, Haiti

Typ subjektu: nestátní ozbrojený zločinecký gang

Gran Ravine je ozbrojená zločinecká skupina působící na Haiti.

Zločinecká skupina Gran Ravine je odpovědná za zabíjení, znásilňování a jiné formy sexuálního a genderově podmíněného násilí, únosy, útoky na civilní obyvatelstvo, ničení majetku a další násilné činy namířené proti civilnímu obyvatelstvu.

Pod vedením Renela Destiny, také známého jako ‚Ti Lapli‘, se skupina Grand Ravine dopustila vražd, znásilňování, únosů a dalších závažných trestných činů. Uvedená skupina provedla útoky, které měly za následek smrt civilistů, vysídlení a narušení základních služeb.

Zločinecká skupina Gran Ravine je tudíž odpovědná za závažné porušování a zneužívání lidských práv, včetně zabíjení a systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.

16.11.2026

49.

Krazé Baryè

 

Adresa: metropolitní oblast Port-au-Prince včetně Pétion-Ville a okolních obcí

Typ subjektu: nestátní ozbrojený zločinecký gang

Krazé Baryè je ozbrojená zločinecká skupina, která působí především v metropolitní oblasti Port-au-Prince na Haiti.

Zločinecká skupina Krazé Baryè je odpovědná za nábor a vykořisťování dětí, které vystavuje ozbrojenému násilí a jinému závažnému zneužívání. Tato zločinecká skupina je dále odpovědná za zabíjení, znásilňování a jiné formy sexuálního a genderově podmíněného násilí, únosy, útoky na civilní obyvatelstvo, ničení majetku a nucené vysídlování.

Zločinecká skupina Krazé Baryè je tudíž odpovědná za závažné porušování a zneužívání lidských práv, včetně náboru a vykořisťování dětí, zabíjení a mrzačení dětí, zabíjení a systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.

16.11.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2569/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)