|
23.8.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 297/4 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.9065 – Akastor/Mitsui & Co./Mitsui O.S.K. Lines/AKOFS Offshore)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 297/06)
1.
Komisija je 16. kolovoza 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
|
— |
Akastor AS („Akastor”, Norveška), pod kontrolom poduzetnika Aker ASA („Aker”) i pod krajnjom kontrolom poduzetnika The Resource Group TRG AS, |
|
— |
Mitsui & Co. Ltd. („Mitsui”, Japan), |
|
— |
Mitsui O.S.K. Lines Ltd. („MOL”, Japan), |
|
— |
AKOFS Offshore 1 AS („AKOFS”, Norveška). |
Poduzetnici Akastor, Mitsui i MOL stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom AKOFS.
Koncentracija se provodi kupnjom udjela.
2.
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:|
— |
Akastor je norveško javno dioničko društvo za investicije u čijem se portfelju prvenstveno nalaze društva za pružanje usluga na naftnim poljima, |
|
— |
Mitsui je japanska trgovačka grupacija koja se bavi nizom poslovnih djelatnosti na globalnoj razini, uključujući globalnu trgovinu raznom robom, financijske usluge te upravljanje projektima i poduzećima, među ostalim u odobalnoj industriji nafte i plina, |
|
— |
MOL je japanska grupacija za multimodalni prijevoz specijalizirana za više kategorija globalnog pomorskog prijevoza i pripadajuća tržišta, |
|
— |
AKOFS se bavi pružanjem usluga instalacije i gradnje te intervencija na bušotinama s pomoću broda za podmorske naftne i plinske operacije. |
3.
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.
4.
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
M.9065 – Akastor/Mitsui & Co./Mitsui O.S.K. Lines/AKOFS Offshore
Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:
|
E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks +32 22964301 |
|
Adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).