|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2026/1375 |
25.6.2026 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2026/1375 VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 2026
tot wijziging van Beschikking 2005/290/EG wat betreft certificeringsvoorschriften en een model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de invoer in de Unie van zendingen uit Canada afkomstig voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden varkens
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 126, lid 3,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (2), en met name artikel 238, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage 5-E bij de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (3) (“de overeenkomst”), bevat de volksgezondheids- en diergezondheidsmaatregelen voor de invoer in de Unie van bepaalde dieren en dierlijke producten waarvan de gelijkwaardigheid moet worden erkend. |
|
(2) |
Op grond van bijlage 5-I bij de overeenkomst moeten verklaringen inzake de gezondheid worden opgenomen in het model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de invoer in de Unie van bepaalde dieren en dierlijke producten waarvoor de gelijkwaardigheid van maatregelen is erkend. |
|
(3) |
De gelijkwaardigheid is erkend met betrekking tot bepaalde volksgezondheidsvoorschriften voor de invoer in de Unie van uit Canada afkomstig voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden varkens, maar niet met betrekking tot de diergezondheidsvoorschriften. Daarom mag de vereenvoudiging van het modelcertificaat alleen betrekking hebben op de verklaring inzake de volksgezondheid van het model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de invoer in de Unie van uit Canada afkomstig voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden varkens. De verklaring inzake de diergezondheid in dat modelcertificaat moet hetzelfde zijn als de verklaring inzake de diergezondheid in het model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemd vers vlees, met uitzondering van separatorvlees, van als landbouwhuisdier gehouden varkens (MODEL POR) zoals vastgesteld in hoofdstuk 3 van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (4). |
|
(4) |
Krachtens artikel 118, lid 1, van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad (5), gelezen in samenhang met artikel 107, lid 2, van die verordening, mogen voor de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren of producten van dierlijke oorsprong uit derde landen geen antimicrobiële geneesmiddelen zijn gebruikt om de groei van de betrokken dieren te bevorderen of de opbrengst ervan te verhogen. Wat de binnenkomst in de Unie vanuit derde landen betreft, mogen daarnaast bij dieren of producten van dierlijke oorsprong geen geneesmiddelen zijn gebruikt die antimicrobiële stoffen bevatten die zijn opgenomen in de in Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1255 van de Commissie (6) vastgestelde lijst van antimicrobiële stoffen die voorbehouden zijn voor de behandeling van bepaalde infecties bij de mens. |
|
(5) |
Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/905 van de Commissie (7) is Verordening (EU) 2019/6 aangevuld door de vaststelling van voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van levende voedselproducerende dieren en voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong die uit derde landen naar de Unie worden uitgevoerd. |
|
(6) |
In artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/905 is met name bepaald dat zendingen voedselproducerende dieren en voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong de Unie alleen mogen binnenkomen als zij vergezeld gaan van een officieel certificaat waarin wordt verklaard dat aan de in Verordening (EU) 2019/6 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/905 vastgestelde regels van de Unie inzake het gebruik van antimicrobiële geneesmiddelen is voldaan. |
|
(7) |
Daarom moet in het modelcertificaat in bijlage II bij Beschikking 2005/290/EG van de Commissie (8) een verklaring worden opgenomen dat aan deze voorschriften van de Unie is voldaan. |
|
(8) |
Omwille van de duidelijkheid en de consistentie van de regels van de Unie moet het modelcertificaat in bijlage II bij Beschikking 2005/290/EG worden bijgewerkt, met inbegrip van de verwijzingen, toelichting en structurele elementen, en worden vervangen door het modelcertificaat in de bijlage bij dit besluit. |
|
(9) |
Beschikking 2005/290/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(10) |
Om te voorkomen dat de handel wordt verstoord wat betreft de binnenkomst in de Unie van zendingen uit Canada afkomstig voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden varkens, moet het gebruik van het model van dier- en volksgezondheidscertificaat voor uit Canada naar de Unie verzonden vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden varkens, dat is afgegeven overeenkomstig bijlage II bij Beschikking 2005/290/EG, zoals die van toepassing was vóór de bij dit besluit ingevoerde wijzigingen van die bijlage, toegestaan blijven voor de binnenkomst in de Unie gedurende een overgangsperiode die loopt tot de datum waarop het in de bijlage bij dit besluit vastgestelde model van diergezondheids-/officieel certificaat van toepassing wordt. |
|
(11) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Beschikking 2005/290/EG wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Gedurende een overgangsperiode die loopt tot en met 3 december 2026, blijft het gebruik van dier- en volksgezondheidscertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig het model in bijlage II bij Beschikking 2005/290/EG, zoals die van toepassing was vóór de bij dit besluit ingevoerde wijzigingen van die bijlage, toegestaan voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van uit Canada afkomstig voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden varkens, op voorwaarde dat die certificaten uiterlijk op 3 september 2026 zijn afgegeven.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 23 juni 2026.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(3) PB L 11 van 14.1.2017, blz. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/37/oj.
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).
(5) Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 betreffende diergeneesmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 2001/82/EG (PB L 4 van 7.1.2019, blz. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1255 van de Commissie van 19 juli 2022 tot aanwijzing van antimicrobiële stoffen of groepen van antimicrobiële stoffen die zijn voorbehouden voor de behandeling van bepaalde infecties bij de mens, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 191 van 20.7.2022, blz. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).
(7) Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/905 van de Commissie van 27 februari 2023 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepassing van het verbod op het gebruik van bepaalde antimicrobiële geneesmiddelen bij dieren of producten van dierlijke oorsprong die uit derde landen naar de Unie worden uitgevoerd (PB L 116 van 4.5.2023, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).
(8) Beschikking 2005/290/EG van de Commissie van 4 april 2005 betreffende vereenvoudigde certificaten voor de invoer van rundersperma en vers varkensvlees uit Canada en tot wijziging van Beschikking 2004/639/EG (PB L 93 van 12.4.2005, blz. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/290/oj).
BIJLAGE
BIJLAGE II
MODEL VAN DIERGEZONDHEIDS-/OFFICIEEL CERTIFICAAT VOOR DE BINNENKOMST IN DE UNIE VAN UIT CANADA AFKOMSTIG VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE BESTEMD VERS VLEES, MET UITZONDERING VAN SEPARATORVLEES, VAN ALS LANDBOUWHUISDIER GEHOUDEN VARKENS (MODEL “CA-POR”)
Deel I: Beschrijving van de zending
|
|
Diergezondheids-/officieel certificaat voor de EU |
|
I.1 |
Verzender/exporteur |
|
I.2 |
Referentienummer certificaat |
I.2a |
Imsoc-referentie |
|
|
Naam |
|
QR-code |
|||
|
|
Adres |
|
I.3 |
Centrale bevoegde autoriteit |
||
|
|
Land |
ISO-landcode |
I.4 |
Lokale bevoegde autoriteit |
||
|
I.5 |
Ontvanger/importeur |
|
I.6 |
Voor de zending verantwoordelijke exploitant |
|
|
|
|
Naam |
|
|
Naam |
|
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Land |
ISO-landcode |
|
Land |
ISO-landcode |
|
|
I.7 |
Land van oorsprong |
ISO-landcode |
I.9 |
Land van bestemming |
ISO-landcode |
|
|
I.8 |
Regio van oorsprong |
Code |
I.10 |
Regio van bestemming |
Code |
|
|
I.11 |
Plaats van verzending |
|
I.12 |
Plaats van bestemming |
|
|
|
|
Naam |
Registratie-/erkenningsnummer |
|
Naam |
Registratie-/erkenningsnummer |
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Land |
ISO-landcode |
|
Land |
ISO-landcode |
|
|
I.13 |
Plaats van lading |
I.14 |
Datum en tijdstip van vertrek |
|||
|
I.15 |
Vervoermiddel |
|
I.16 |
Grenscontrolepost van binnenkomst |
|
|
|
☐ Vliegtuig |
☐ Vaartuig |
I.17 |
Begeleidende documenten |
|
|
|
☐ Treinwagon |
☐ Wegvoertuig |
|
Type |
Code |
|
|
Identificatie |
|
Land |
ISO-landcode |
|
|
|
Referentienummer van het handelsdocument |
|
|||
|
I.18 |
Vervoersomstandigheden |
☐ Omgevingstemperatuur |
☐ Gekoeld |
☐ Ingevroren |
|
|
I.19 |
Laadkist- of recipiëntnummer/zegelnummer |
||||
|
|
Laadkist- of recipiëntnummer |
Zegelnummer |
|
||
|
I.20 |
Gecertificeerd als of voor |
||||
|
|
☐ Producten voor menselijke consumptie |
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Voor doorvoer |
I.22 |
☐ Voor de interne markt |
||
|
|
Derde land |
ISO-landcode |
I.23 |
|
|
|
I.24 |
Totaal aantal verpakkingen |
I.25 |
Totale hoeveelheid |
I.26 |
Totaal nettogewicht/brutogewicht (kg) |
|
I.27 |
Beschrijving van de zending |
||||||
|
GN-code |
Soort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koelhuis |
|
|
Type verpakking |
|
Nettogewicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slachthuis |
|
Soort behandeling |
|
Aard van de goederen |
Aantal verpakkingen |
|
Partijnummer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☐ Eindverbruiker |
Datum van winning/productie |
|
Verwerkingsbedrijf |
|
|
|
|
Deel II: Certificering
|
LAND |
Modelcertificaat CA-POR |
||||
|
|
II. Informatie over de gezondheid |
II.a |
Referentienummer certificaat |
II.b |
Imsoc-referentie |
Toelichting In overeenstemming met het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Windsor-kader (zie Gezamenlijke Verklaring nr. 1/2023 van de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ingestelde Gemengd Comité van 24 maart 2023 (PB L 102 van 17.4.2023, blz. 87)), in samenhang met bijlage 2 bij dat kader, betreffen verwijzingen naar de Unie in dit diergezondheids-/officiële certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. Dit diergezondheids-/officiële certificaat dient voor de binnenkomst in de Unie van uit Canada afkomstig vers vlees en gehakt vlees (zoals gedefinieerd in de punten 1.10 en 1.13 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) van gehouden dieren van tamme varkensrassen (zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 8, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692). De uitsluiting van separatorvlees is uitdrukkelijk in de titel vermeld om verwarring te voorkomen, aangezien dit product niet met dit certificaat voor vers vlees in de Unie mag worden binnengebracht. Dit diergezondheids-/officiële certificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in hoofdstuk 4 van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie. Deel I
Deel II
|
|
Officiële dierenarts |
|||
|
Naam (in hoofdletters) |
|
|
|
|
Datum |
|
Hoedanigheid en titel |
|
|
Stempel |
|
Handtekening |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1375/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)