|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/1375 |
2026 6 25 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2026/1375
2026 m. birželio 23 d.
kuriuo dėl sertifikavimo taisyklių ir žmonėms vartoti skirtos šviežios naminių kiaulių mėsos siuntų importo iš Kanados į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdžio iš dalies keičiamas Sprendimas 2005/290/EB
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB, (Oficialios kontrolės reglamentą) (1), ypač į jo 126 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai, („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (2), ypač į jo 238 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (3) (IEPS) (toliau – Susitarimas) 5-E priede nustatytos tam tikriems į Sąjungą importuojamiems gyvūnams ir gyvūniniams produktams taikomos visuomenės sveikatos ir gyvūnų sveikatos priemonės, kurių lygiavertiškumas turi būti pripažįstamas; |
|
(2) |
Susitarimo 5-I priede nustatyta, kad į tam tikrų gyvūnų ir gyvūninių produktų, kuriems taikomų priemonių lygiavertiškumas pripažintas, importo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdį turi būti įtraukti sveikatos patvirtinimai; |
|
(3) |
pripažintas tik tam tikrų tinkamumo žmonių maistui reikalavimų, taikomų iš Kanados į Sąjungą importuojamai žmonėms vartoti skirtai šviežiai naminių kiaulių mėsai, lygiavertiškumas, bet ne gyvūnų sveikatos reikalavimų lygiavertiškumas. Todėl sertifikato pavyzdžio supaprastinimas turėtų būti susijęs tik su tinkamumo žmonių maistui patvirtinimu, pateiktu žmonėms vartoti skirtos šviežios naminių kiaulių mėsos importo iš Kanados į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdyje. To sertifikato pavyzdžio gyvūnų sveikumo patvirtinime turėtų būti atkartotas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 III priedo 3 skyriuje pateiktame žmonėms vartoti skirtos šviežios naminių kiaulių mėsos, išskyrus mechaniškai atskirtą mėsą, įvežimo į Sąjungą veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdyje (POR PAVYZDYS) pateiktas gyvūnų sveikumo patvirtinimas (4); |
|
(4) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 (5) 118 straipsnio 1 dalyje, taikomoje kartu su to reglamento 107 straipsnio 2 dalimi, nustatytas iš trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamoms gyvūnų ar gyvūninių produktų siuntoms taikomas reikalavimas, kad atitinkamų gyvūnų augimui skatinti arba produktyvumui didinti nebūtų naudojami antimikrobiniai vaistai. Be to, vaistai, kurių sudėtyje yra antimikrobinių medžiagų, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1255 (6) nustatytą antimikrobinių medžiagų, skirtų tik tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti, sąrašą, negalėjo būti naudojami gyvūnams ar gyvūniniams produktams, kad juos būtų galima įvežti iš trečiųjų šalių į Sąjungą; |
|
(5) |
Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/905 (7) Reglamentas (ES) 2019/6 papildomas nustatant gyvų maistinių gyvūnų ir žmonėms vartoti skirtų gyvūninių produktų siuntų, eksportuojamų iš trečiųjų šalių į Sąjungą, įvežimo į Sąjungą sąlygas; |
|
(6) |
Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 4 straipsnyje konkrečiai nurodyta, kad maistinių gyvūnų ir žmonėms vartoti skirtų gyvūninių produktų siuntos į Sąjungą gali būti įvežamos tik jei prie jų pridedamas oficialus sertifikatas, kuriuo patvirtinama atitiktis Sąjungos taisyklėms dėl antimikrobinių vaistų naudojimo, nustatytoms Reglamente (ES) 2019/6 ir Deleguotajame reglamente (ES) 2023/905; |
|
(7) |
todėl į Komisijos sprendimo 2005/290/EB (8) II priede pateiktą sertifikato pavyzdį turėtų būti įtrauktas patvirtinimas dėl atitikties šioms Sąjungos taisyklėms; |
|
(8) |
siekiant Sąjungos taisyklių aiškumo ir nuoseklumo, Sprendimo 2005/290/EB II priede nustatytas sertifikato pavyzdys, įskaitant nuorodas, pastabas ir struktūrinius elementus, turėtų būti atnaujintas ir pakeistas šio sprendimo priede nustatytu sertifikato pavyzdžiu; |
|
(9) |
todėl Sprendimas 2005/290/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(10) |
siekiant išvengti prekybos sutrikimų, susijusių su žmonėms vartoti skirtos šviežios naminių kiaulių mėsos siuntų įvežimu iš Kanados į Sąjungą, pereinamuoju laikotarpiu iki šio sprendimo priede pateikto veterinarijos arba oficialaus sertifikato pavyzdžio taikymo pradžios dienos įvežant į Sąjungą turėtų būti toliau leidžiama naudoti pagal Sprendimo 2005/290/EB II priedą, taikytą iki šiuo sprendimu padarytų to priedo pakeitimų, išduotą šviežios naminių kiaulių mėsos siuntų, siunčiamų iš Kanados į Sąjungą, veterinarijos ir tinkamumo žmonių maistui sertifikato pavyzdį; |
|
(11) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2005/290/EB II priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Pereinamuoju laikotarpiu iki 2026 m. gruodžio 3 d. iš Kanados į Sąjungą įvežant žmonėms vartoti skirtos šviežios naminių kiaulių mėsos siuntas toliau leidžiama naudoti veterinarijos ir tinkamumo žmonių maistui sertifikatus, išduotus pagal Sprendimo 2005/290/EB II priede nustatytą pavyzdį ir taikytus iki įsigaliojant šiuo sprendimu padarytiems to priedo pakeitimams, jeigu tie sertifikatai išduoti ne vėliau kaip 2026 m. rugsėjo 3 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2026 m. birželio 23 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 95, 2017 4 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(3) OL L 11, 2017 1 14, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/37/oj.
(4) 2020 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2235, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/429 ir (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntų įvežimo į Sąjungą ir vežimo joje veterinarijos sertifikatų pavyzdžiais, oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir veterinarijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir su tais sertifikatais susijusiu oficialiu sertifikavimu, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 599/2004, įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 636/2014 ir (ES) 2019/628, Direktyva 98/68/EB ir sprendimai 2000/572/EB, 2003/779/EB ir 2007/240/EB (OL L 442, 2020 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).
(5) 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 dėl veterinarinių vaistų, kuriuo panaikinama Direktyva 2001/82/EB (OL L 4, 2019 1 7, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
(6) 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1255, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/6 nustatomos tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti skirtos antimikrobinės medžiagos arba antimikrobinių medžiagų grupės (OL L 191, 2022 7 20, p. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).
(7) 2023 m. vasario 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/905, kuriuo dėl draudimo naudoti tam tikrus antimikrobinius vaistus gyvūnams arba gyvūniniuose produktuose, kurie eksportuojami iš trečiųjų šalių į Sąjungą, taikymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 (OL L 116, 2023 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).
(8) 2005 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas 2005/290/EB dėl galvijų spermos ir šviežios kiaulienos importo iš Kanados supaprastintų pažymėjimų ir iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/639/EB (OL L 93,2005 4 12, p. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/290/oj).
PRIEDAS
II PRIEDAS
ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTOS ŠVIEŽIOS NAMINIŲ KIAULIŲ MĖSOS, IŠSKYRUS MECHANIŠKAI ATSKIRTĄ MĖSĄ, ĮVEŽIMO IŠ KANADOS Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS (CA-POR PAVYZDYS)
I dalis. Siuntos apibūdinimas
|
|
Įvežimo į ES veterinarijos arba oficialus sertifikatas |
|
I.1 |
Siuntėjas / eksportuotojas |
|
I.2 |
Sertifikato numeris |
I.2a |
IMSOC numeris |
|
|
Pavadinimas |
|
QR KODAS |
|||
|
|
Adresas |
|
I.3 |
Centrinė kompetentinga institucija |
||
|
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
I.4 |
Vietos kompetentinga institucija |
||
|
I.5 |
Gavėjas / importuotojas |
|
I.6 |
Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas |
|
|
|
|
Pavadinimas |
|
|
Pavadinimas |
|
|
|
|
Adresas |
|
|
Adresas |
|
|
|
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
I.7 |
Kilmės šalis |
Šalies ISO kodas |
I.9 |
Paskirties šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
I.8 |
Kilmės regionas |
Kodas |
I.10 |
Paskirties regionas |
Kodas |
|
|
I.11 |
Išsiuntimo vieta |
|
I.12 |
Paskirties vieta |
|
|
|
|
Pavadinimas |
Registracijos / patvirtinimo Nr. |
|
Pavadinimas |
Registracijos / patvirtinimo Nr. |
|
|
|
Adresas |
|
|
Adresas |
|
|
|
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
I.13 |
Pakrovimo vieta |
I.14 |
Išsiuntimo data ir laikas |
|||
|
I.15 |
Transporto priemonė |
|
I.16 |
Įvežimo pasienio kontrolės postas |
|
|
|
☐ Orlaivis |
☐ Laivas |
I.17 |
Lydimieji dokumentai |
|
|
|
☐ Traukinio vagonas |
☐ Kelių transporto priemonė |
|
Tipas |
Kodas |
|
|
Identifikacija |
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
|
Prekybos dokumento Nr. |
|
|||
|
I.18 |
Vežimo sąlygos |
☐ Aplinkos |
☐ Atšaldyta |
☐ Užšaldyta |
|
|
I.19 |
Konteinerio Nr. / Plombos Nr. |
||||
|
|
Konteinerio Nr. |
Plombos Nr. |
|
||
|
I.20 |
Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis |
||||
|
|
☐ Žmonėms vartoti skirti produktai |
|
|
|
|
|
I.21 |
☐Vežti tranzitu |
I.22 |
☐ Vidaus rinkai |
||
|
|
Trečioji šalis |
Šalies ISO kodas |
I.23 |
|
|
|
I.24 |
Bendras pakuočių skaičius |
I.25 |
Bendras kiekis |
I.26 |
Bendras grynasis svoris / bendrasis svoris (kg) |
|
I.27 |
Siuntos apibūdinimas |
||||||
|
KN kodas |
Rūšis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Šaltasis sandėlis |
|
|
Pakuotės tipas |
|
Grynasis svoris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skerdykla |
|
Apdorojimo būdas |
|
Prekės tipas |
Pakuočių skaičius |
|
Partijos Nr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☐ Galutinis vartotojas |
Surinkimo / pagaminimo data |
|
Gamybos įmonė |
|
|
|
|
II dalis. Sertifikavimas
|
ŠALIS |
CA-POR sertifikato pavyzdys |
||||
|
|
II. Informacija apie sveikatą |
II.a |
Sertifikato numeris |
II.b |
IMSOC numeris |
Pastabos Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas skirtas įvežti iš Kanados į Sąjungą laikomų naminių kiaulių (kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 8 punkte) šviežiai mėsai ir smulkintai mėsai (kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.10 ir 1.13 punktuose). Siekiant išvengti painiavos, pavadinime aiškiai nurodoma, kad neįtraukiama mechaniškai atskirta mėsa, nes šis produktas nėra įvežamas į Sąjungą naudojant šį šviežiai mėsai skirtą sertifikatą. Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis. I dalis
II dalis
|
|
Valstybinis veterinarijos gydytojas |
|||
|
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis) |
|
|
|
|
Data |
|
Kvalifikacija ir pareigos |
|
|
Antspaudas |
|
Parašas |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1375/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)