European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/1375

2026.6.25.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1375 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2026. június 23.)

a 2005/290/EK határozatnak a Kanadából származó, háziasított sertésfélék emberi fogyasztásra szánt friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő behozatalára vonatkozó tanúsítási szabályok és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 126. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (2) és különösen annak 238. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) (3) (a továbbiakban: a megállapodás) 5-E. melléklete meghatározza az olyan, az állatok és állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára vonatkozó közegészségügyi és állategészségügyi intézkedéseket, amelyek egyenértékűségét el kell ismerni.

(2)

A megállapodás 5-I. melléklete arról rendelkezik, hogy hivatalos egészségügyi igazolásokkal kell kiegészíteni azon bizonyos állatok és állati termékek Unióba való behozatalára vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát, amelyek esetében elismerték az egyenértékűségi intézkedéseket.

(3)

Elismerésre került az egyenértékűség a Kanadából származó háziasított sertésfélék emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő behozatalára vonatkozó egyes közegészségügyi követelmények tekintetében, az állategészségügyi követelmények tekintetében azonban nem. Ezért a bizonyítványminta egyszerűsítése csak a Kanadából származó háziasított sertésfélék emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő behozatalára vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintában szereplő közegészségügyi igazolásra vonatkozhat. Az említett bizonyítványmintában szereplő állategészségügyi igazolásnak meg kell egyeznie az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet (4) III. mellékletének 3. fejezetében meghatározott, a háziasított sertésfélék emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsának Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintában (POR minta) szereplő állategészségügyi igazolással.

(4)

Az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 118. cikkének az említett rendelet 107. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben értelmezett (1) bekezdése a harmadik országokból származó állatok vagy állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésével kapcsolatban előírja, hogy az érintett állatok tekintetében nem használhatók antimikrobiális szerek növekedésserkentés vagy hozamnövelés céljából. Emellett az olyan gyógyszerek, amelyek szerepelnek az egyes humán fertőzések kezelésére fenntartott antimikrobiális szereknek az (EU) 2022/1255 bizottsági végrehajtási rendeletben (6) meghatározott jegyzékében, nem használhatók állatok vagy állati eredetű termékek esetében azzal a céllal, hogy harmadik országokból be lehessen őket léptetni az Unióba.

(5)

Az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (7) kiegészíti az (EU) 2019/6 rendeletet azáltal, hogy megállapítja a harmadik országokból az Unióba exportált élő élelmiszer-termelő állatok és emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó feltételeket.

(6)

Az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke mindenekelőtt azt írja elő, hogy az élelmiszer-termelő állatok és az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányai csak akkor léptethetők be az Unióba, ha azokat az (EU) 2019/6 rendeletben és az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendeletben az antimikrobiális szerek használatára vonatkozóan meghatározott uniós szabályoknak való megfelelést tanúsító hatósági bizonyítvány kíséri.

(7)

Ezért a 2005/290/EK bizottsági határozat (8) II. mellékletében meghatározott bizonyítványmintába be kell illeszteni az említett uniós szabályoknak való megfelelést tanúsító igazolást.

(8)

Az uniós szabályok egyértelműsége és következetessége érdekében a 2005/290/EK határozat II. mellékletében meghatározott bizonyítványmintát aktualizálni kell, ideértve a hivatkozások, megjegyzések és szerkezeti elemek aktualizálását is, és azt az e határozat mellékletében meghatározott bizonyítványmintával kell felváltani.

(9)

A 2005/290/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

Annak érdekében, hogy a Kanadából származó háziasított sertésfélék emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő beléptetése tekintetében elkerülhetők legyenek a kereskedelmi zavarok, az e határozat mellékletében meghatározott állat- és közegészségügyi bizonyítványminta alkalmazásának kezdőnapjáig tartó átmeneti időszakban továbbra is el kell fogadni a 2005/290/EK határozat II. mellékletének az említett melléklet e határozattal történő módosítása előtt alkalmazandó változatával összhangban kiállított, a Kanadából az Unióba szállított házi sertés friss húsára vonatkozó állat- és közegészségügyi bizonyítványminta használatát az Unióba történő beléptetés tekintetében.

(11)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2005/290/EK határozat II. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

A 2026. december 3-ig tartó átmeneti időszakban a 2005/290/EK határozat II. mellékletében meghatározott mintának megfelelően kiállított, az említett melléklet e határozattal bevezetett módosításai előtt alkalmazandó állat- és közegészségügyi bizonyítványok használata továbbra is engedélyezett a Kanadából származó, emberi fogyasztásra szánt háziasított sertésfélék friss húsát tartalmazó szállítmányoknak az Unióba történő beléptetése tekintetében, feltéve, hogy az említett bizonyítványokat legkésőbb 2026. szeptember 3-án állították ki.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. június 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 95., 2017.4.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3)   HL L 11., 2017.1.14., 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/37/oj.

(4)  A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/6 rendelete (2018. december 11.) az állatgyógyászati készítményekről és a 2001/82/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 4., 2019.1.7., 43. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(6)  A Bizottság (EU) 2022/1255 végrehajtási rendelete (2022. július 19.) egyes humán fertőzések kezelésére fenntartott antimikrobiális szereknek vagy antimikrobiális szerek csoportjainak az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról (HL L 191., 2022.7.20., 58. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).

(7)  A Bizottság (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. február 27.) az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos antimikrobiális szerek harmadik országokból az Unióba exportált állatoknál vagy állati eredetű termékekben való használatára vonatkozó tilalom alkalmazása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 116., 2023.5.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).

(8)  A Bizottság 2005/290/EK határozata (2005. április 4.) a szarvasmarhasperma és a friss sertéshús Kanadából való behozatalának egyszerűsített bizonyítványairól és a 2004/639/EK határozat módosításáról (HL L 93., 2005.4.12., 34. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/290/oj).


MELLÉKLET

„

II. MELLÉKLET

ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA A KANADÁBÓL SZÁRMAZÓ, HÁZIASÍTOTT SERTÉSFÉLÉK EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT, A CSONTOKRÓL MECHANIKUSAN LEFEJTETT HÚSTÓL ELTÉRŐ FRISS HÚSÁNAK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ (»CA-POR« MINTA)

I. rész:   A szállítmány leírása

 

Állategészségügyi/hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez


I.1

Feladó/exportőr

 

I.2

A bizonyítvány hivatkozási száma

I.2a

IMSOC hivatkozási szám

 

Név

 

QR-KÓD

 

Cím

 

I.3

Központi illetékes hatóság

 

Ország

ISO-országkód

I.4

Helyi illetékes hatóság

I.5

Címzett/importőr

 

I.6

A szállítmányért felelős vállalkozó

 

 

Név

 

 

Név

 

 

Cím

 

 

Cím

 

 

Ország

ISO-országkód

 

Ország

ISO-országkód

I.7

Származási ország

ISO-országkód

I.9

Rendeltetési ország

ISO-országkód

I.8

Származási régió

Kód

I.10

Rendeltetési régió

Kód

I.11

A feladás helye

 

I.12

Rendeltetési hely

 

 

Név

Nyilvántartási szám/engedélyszám

 

Név

Nyilvántartási szám/engedélyszám

 

Cím

 

 

Cím

 

 

Ország

ISO-országkód

 

Ország

ISO-országkód

I.13

A berakodás helye

I.14

Az indulás dátuma és időpontja


I.15

Szállítóeszköz

 

I.16

Beléptető határállomás

 

☐ Repülőgép

☐ Hajó

I.17

Kísérő okmányok

 

☐ Vasút

☐ Közúti jármű

 

Típus

Kód

 

Azonosítás

 

Ország

ISO-országkód

 

A kereskedelmi okmány hivatkozási száma

 

I.18

Szállítási feltételek

☐ Környezeti hőmérséklet

☐ Hűtött

☐ Fagyasztott

I.19

Konténerszám/plombaszám

 

Konténerszám

Plombaszám

 

I.20

A következő célokra tanúsítva

 

☐ Emberi fogyasztásra szánt termékek

 

 

 

I.21

☐ Átszállításra

I.22

☐ A belső piacra

 

Harmadik ország

ISO-országkód

I.23

 


I.24

Összes csomag száma

I.25

Összmennyiség

I.26

Teljes nettó / bruttó tömeg (kg)


I.27

A szállítmány leírása

KN-kód

Faj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hűtőház

 

 

Csomagolás típusa

 

Nettó tömeg

 

 

 

 

 

 

 

 

Vágóhíd

 

A kezelés típusa

 

Az áru jellege

Csomagok száma

 

Tételszám

 

 

 

 

 

 

 

 

☐ Végső fogyasztó

Gyűjtés/előállítás napja

 

Előállító üzem

 

 

 

II. rész:   Bizonyítványozás

ORSZÁG

CA-POR bizonyítványminta

 

II. Egészségügyi információ

II.a.

A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

IMSOC hivatkozási szám

II.1.

Közegészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt, háziasított sertésfélékből (Sus scrofa) származó friss húst az európai uniós szabványokkal és követelményekkel (1) egyenértékűnek elismert vonatkozó kanadai előírásokkal és követelményekkel összhangban állították elő. Az I. részben leírt, háziasított sertésfélék (Sus scrofa) friss húsa továbbá megfelel a Kanada élelmiszer-felügyeleti hivatala (Canadian Food Inspection Agency) exportkövetelményekről szóló könyvtára európai uniós szakaszának 1.3.1. és 1.4.1. pontjában leírt alkalmazandó különleges követelményeknek.

(2) (7) II.2.

Az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben foglaltakról szóló igazolás

Alulírott hatósági állatorvos kijelentem, hogy ismerem az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet vonatkozó követelményeit, és igazolom, hogy az I. részben leírt, háziasított sertésfélékből (Sus scrofa) származó friss húst az említett követelményeknek megfelelően állították elő és különösen azt, hogy az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 3. cikkének megfelelően az állatok, amelyekből a hús származik, nem kaptak növekedésserkentés vagy hozamnövelés céljára használt antimikrobiális szert vagy olyan antimikrobiális hatóanyagot tartalmazó antimikrobiális szert, amely szerepel az egyes humán fertőzések kezelésére fenntartott antimikrobiális szereknek az (EU) 2022/1255 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott jegyzékében, és olyan harmadik országból vagy annak olyan régiójából származnak, amely szerepel az (EU) 2024/2598 bizottsági végrehajtási rendelet(8) mellékletében szereplő jegyzékben.

II.3.

Állategészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt friss hús(t):

II.3.1.

a ___________________________(3) kóddal ellátott körzet(ek)ből származik, amely(ek)ből ezen állategészségügyi/hatósági bizonyítvány kiállításának időpontjában engedélyezett a háziasított sertésfélék friss húsának az Unióba történő beléptetése, és amely(ek) szerepel(nek) az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében megállapított jegyzékben, és

a)

amely(ek)ből az azon állatok levágásának időpontját közvetlenül megelőző 12 hónapban, amelyekből a friss húst nyerték, nem jelentettek keleti marhavész és afrikai sertéspestis vírusával való fertőzöttséget, és ahol nem végeztek vakcinázást az említett betegségek ellen ugyanebben az időszakban;

(2) vagy

[b)

amely(ek)ből az azon állatok levágásának időpontját közvetlenül megelőző 12 hónapban, amelyekből a friss húst nyerték, nem jelentették ragadós száj- és körömfájás előfordulását, és ahol nem végeztek vakcinázást az említett betegség ellen ugyanebben az időszakban;]

(2) (4) vagy

[b)

amely(ek)ből ____/___/___ (éééé/hh/nn) óta nem jelentették ragadós száj- és körömfájás előfordulását;]

(2) vagy

[c)

amely(ek)ből az azon állatok levágásának időpontját közvetlenül megelőző 12 hónapban, amelyekből a friss húst nyerték, nem jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását, és ahol nem végeztek vakcinázást az említett betegség ellen ugyanebben az időszakban;]

(2) (4) vagy

[c)

amely(ek)ből ____/___/___ (éééé/hh/nn) óta nem jelentették klasszikus sertéspestis előfordulását, és ahol az azon állatok levágásának időpontját közvetlenül megelőző 12 hónapban, amelyekből a friss húst nyerték, nem végeztek vakcinázást az említett betegség ellen;]

II.3.2.

olyan állatokból nyerték ki, amelyek(et):

(2) vagy

[születésüktől fogva vagy a levágásuk időpontját megelőző legalább három hónapban a II.3.1. pontban leírt körzet(ek)ben tartottak;]

(2) vagy

[____/___/___-án/-én (éééé/hh/nn) vittek be a II.3.1. pontban említett körzet(ek)be a(z) ____________________________ (3) kóddal jelölt körzet(ek)ből, amely(ek)ből az említett időpontban engedélyezett volt a háziasított sertésfélék friss húsának az Unióba történő beléptetése, és amely(ek)ben az állatokat születésüktől fogva vagy a levágásuk időpontját megelőző legalább három hónapban tartották;]

(2) vagy

[a(z) ________________________ ISO-kóddal jelölt tagállam(ok)ból ___/___/___-án/-én (éééé/hh/nn) vittek be a II.3.1. pontban leírt körzet(ek)be;]

II.3.3.

olyan létesítményekből érkező állatoktól származik:

a)

amelyek szerepelnek a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának nyilvántartásában, és az említett hatóság ellenőrzése alatt állnak, továbbá rendelkeznek olyan rendszerrel, amely az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 8. cikkének megfelelően vezeti és megőrzi az információkat;

b)

amelyekben egy állatorvos rendszeres állatorvosi látogatásokat tesz a betegségek – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és az új betegségek – előfordulására utaló jelek észlelése és jelentése céljából;

c)

amelyek a vágóhídra történő feladás időpontjában nem képezték tárgyát állategészségügyi okokból – köztük az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében említett, jegyzékbe foglalt, a fajok szempontjából releváns betegségek és az új betegségek miatt – bevezetett nemzeti korlátozó intézkedéseknek;

d)

amelyekben az ott tartott állatok egyikét sem vakcinázták ragadós száj- és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, afrikai sertéspestis és klasszikus sertéspestis ellen;

e)

amelyekből és amelyek 10 km sugarú körzetéből – adott esetben egy szomszédos ország területét is beleértve – az állatok levágásának időpontját közvetlenül megelőző 30 napban nem jelentették ragadós száj- és körömfájás, keleti marhavész vírusával való fertőzöttség, afrikai sertéspestis és klasszikus sertéspestis előfordulását;

II.3.4.

olyan állatokból nyerték ki, amelyek(et):

a)

születésüktől fogva elkülönítve tartottak a vadon élő patásoktól;

b)

a származási létesítményükből olyan szállítóeszközön szállították vágóhídra: i. amelyet úgy alakítottak ki, hogy az állatok ne tudjanak kiszabadulni vagy kiesni; ii. amelyben az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető; iii. amelyben megakadályozták vagy minimálisra csökkentették az állati ürülék, alom vagy takarmány kijutását, és iv. amelyet közvetlenül az állatok szállítása előtt megtisztítottak és a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által engedélyezett fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek anélkül, hogy a szóban forgó állatok érintkeztek volna más, a II.3.1., II.3.2. és II.3.3. pontban említett követelményeknek meg nem felelő állatokkal;

c)

a vágóhídra történő szállítás során nem haladtak át a háziasított sertésfélék friss húsának az Unióba történő beléptetése tekintetében nem engedélyezett harmadik országon, területen vagy annak valamely körzetén, és nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal;

d)

[[____/___/___-án/-én (éééé/hh/nn)] (2) [____/___/___ (éééé/hh/nn) és ____/___/___ (éééé/hh/nn)] között (2)] vágtak le (5);

e)

levágásuk során nem érintkeztek alacsonyabb állategészségügyi státuszú állatokkal;

II.3.5.

olyan vágóhídon nyerték ki, amelyben és amelynek 10 km sugarú körzetében – adott esetben egy szomszédos ország területét is beleértve – az állatok levágásának időpontját közvetlenül megelőző 30 napban nem jelentették a II.3.1. pontban említett betegségek egyikének előfordulását sem;

II.3.6.

a háziasított sertésfélék friss húsának Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeknek meg nem felelő friss hústól szigorúan elkülönítve tartották a vágási és darabolási műveletek során, egészen az alábbi műveletek elvégzéséig:

(2) vagy

[további tárolás céljából történő csomagolás.]

(2) vagy

[csomagolás nélküli friss húsként az Unióba történő feladás céljából végzett berakodás a szállítóeszközre.]

II.4.

Állatjóléti igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. részben leírt friss hús olyan állatokból származik, amelyeket a vágóhídon az állatok leölés során való védelméről szóló uniós jogszabályok követelményeinek vagy legalább azokkal egyenértékű követelményeknek megfelelően kezeltek.

Megjegyzések

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen a Windsori Keretmegállapodás (lásd az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett, 2023. március 24-i 1/2023 együttes nyilatkozatát [HL L 102., 2023.4.17., 87. o.]) 5. cikkének az említett keretmegállapodás 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban ezen állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

Ez az állategészségügyi/hatósági bizonyítvány – az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 8. pontjában meghatározott – sertésfélék háziasított fajtáihoz tartozó tartott állatok (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének 1.10. és 1.13. pontja szerinti) friss húsának és darált húsának Kanadából az Unióba történő beléptetésére szolgál.

A félreértések elkerülése érdekében a címben kifejezetten szerepel a csontokról mechanikusan lefejtett hús kizárása, mivel ez a termék nem léptethető be az Unióba ezzel a friss húsra vonatkozó bizonyítvánnyal.

Ezt az állategészségügyi/hatósági bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.

I. rész

I.8. rovat

:

Adja meg a körzet kódját az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

I.27. rovat

:

»KN-kód«: adja meg a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere (HR) szerinti megfelelő, az alábbi vámtarifaszámok alá besorolt kód(ok)at: 0203 , 0206 , 0209 , 0504 vagy 1501 .

»Az áru jellege«: »hasított egésztest«, »hasított féltest«, »hasított negyedtest«, »belsőség« (6) vagy »darabok«.

»A kezelés típusa«: tüntesse fel adott esetben a következőket: »kicsontozott«, »kicsontozatlan« és/vagy »érlelt«. fagyasztott termék esetében adja meg a vágott részek/darabok lefagyasztásának dátumát (éé/hh).

II. rész

(1)

A vonatkozó kanadai előírásokat és követelményeket az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) értelmében az európai uniós szabványokkal és követelményekkel egyenértékűnek kell elismerni.

(2)

A nem kívánt rész törlendő.

(3)

A körzet kódja az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

(4)

Csak azon körzetek esetében, amelyeknél az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében található táblázat 8. oszlopában meg van adva a nyitó dátum.

(5)

A vágás időpontja/időpontjai. Az ilyen friss húsnak az Unióba való beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a húst olyan állatokból nyerték, amelyeket a háziasított sertésfélék friss húsának az Unióba történő beléptetésére vonatkozó engedélynek a II.3.1. pontban leírt körzet(ek) számára történő megadásának időpontját követően vágtak le, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan nem voltak hatályban korlátozó uniós állategészségügyi intézkedések az ilyen friss húsnak az említett körzet(ek)ből az Unióba történő beléptetése tekintetében, vagy olyan időszakban, amelyben a friss hús tekintetében a szóban forgó körzet(ek) Unióba történő beléptetésre vonatkozó engedélye nem volt felfüggesztve.

(6)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 130. cikkének megfelelően a friss vér Unióba történő beléptetése nem engedélyezett.

(7)

A 2026. szeptember 3-tól az Unióba beléptetett szállítmányokra alkalmazandó.

(8)

Vagy szerepel az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkével összhangban elfogadott egyéb végrehajtási jogi aktusokban.

Hatósági állatorvos

Név (nyomtatott nagybetűvel)

 

 

 

Dátum

 

Képesítés és beosztás

 

Bélyegző

 

Aláírás

 

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1375/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)