European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/1375

25.6.2026

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/1375 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουνίου 2026

για την τροποποίηση της απόφασης 2005/290/ΕΚ όσον αφορά τους κανόνες πιστοποίησης και ένα υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού για την εισαγωγή στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση από τον Καναδά

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 126 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (2), και ιδίως το άρθρο 238 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα 5-Ε της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (3) (στο εξής: συμφωνία) θεσπίζει μέτρα για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων ζώων και ζωικών προϊόντων για τα οποία πρέπει να αναγνωρίζεται ισοδυναμία.

(2)

Το παράρτημα 5-Θ της συμφωνίας προβλέπει βεβαιώσεις υγείας που πρέπει να περιλαμβάνονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού για τις εισαγωγές στην Ένωση ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων για τα οποία έχει αναγνωριστεί η ισοδυναμία των μέτρων.

(3)

Η ισοδυναμία έχει αναγνωριστεί όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις δημόσιας υγείας για την εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών από τον Καναδά το οποίο προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, αλλά όχι όσον αφορά απαιτήσεις υγείας των ζώων. Ως εκ τούτου, η απλούστευση του υποδείγματος πιστοποιητικού θα πρέπει να αφορά μόνο τη βεβαίωση δημόσιας υγείας στο υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού για την εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών από τον Καναδά το οποίο προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση. Η βεβαίωση υγείας των ζώων στο εν λόγω υπόδειγμα πιστοποιητικού θα πρέπει να αναπαράγει τη βεβαίωση υγείας των ζώων στο υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση νωπού κρέατος, εξαιρουμένου του μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος, κατοικίδιων χοιροειδών το οποίο προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ POR), το οποίο παρατίθεται στο κεφάλαιο 3 του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής (4).

(4)

Το άρθρο 118 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), σε συνδυασμό με το άρθρο 107 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, θεσπίζει την απαίτηση, για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ζώων ή προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες, να μην χρησιμοποιούνται αντιμικροβιακά φάρμακα με σκοπό την προαγωγή της ανάπτυξης ή την αύξηση της απόδοσης των εν λόγω ζώων. Επιπλέον, φάρμακα που περιέχουν αντιμικροβιακά τα οποία περιλαμβάνονται στον κατάλογο των αντιμικροβιακών που προορίζονται αποκλειστικά για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο, ο οποίος καθορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1255 της Επιτροπής (6), δεν μπορούν να έχουν χρησιμοποιηθεί σε ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης προκειμένου να καταστεί δυνατή η είσοδός τους στην Ένωση από τρίτες χώρες.

(5)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/905 της Επιτροπής (7) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/6 καθορίζοντας τους όρους για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ζώντων τροφοπαραγωγών ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία εξάγονται από τρίτες χώρες στην Ένωση.

(6)

Το άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905 προσδιορίζει ιδίως ότι τα φορτία τροφοπαραγωγών ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση μόνον εφόσον συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό που βεβαιώνει τη συμμόρφωση με τους ενωσιακούς κανόνες σχετικά με τη χρήση αντιμικροβιακών φαρμάκων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/6 και στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/905.

(7)

Ως εκ τούτου, στο υπόδειγμα πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα II της απόφασης 2005/290/ΕΚ της Επιτροπής (8) θα πρέπει να προστεθεί βεβαίωση σχετικά με τη συμμόρφωση με τους εν λόγω ενωσιακούς κανόνες.

(8)

Για λόγους σαφήνειας και συνοχής των ενωσιακών κανόνων, το υπόδειγμα πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα II της απόφασης 2005/290/ΕΕ θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, με επικαιροποίηση των παραπομπών, των σημειώσεων και των διαρθρωτικών στοιχείων, και να αντικατασταθεί από το υπόδειγμα πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

(9)

Επομένως, η απόφαση 2005/290/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(10)

Για να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή του εμπορίου όσον αφορά την είσοδο στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών από τον Καναδά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, η χρήση του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας για το νωπό κρέας κατοικίδιων χοιροειδών που αποστέλλεται στην Ένωση από τον Καναδά, το οποίο εκδόθηκε σύμφωνα με το παράρτημα II της απόφασης 2005/290/ΕΚ, όπως ίσχυε πριν από τις τροποποιήσεις που επήλθαν στο εν λόγω παράρτημα με την παρούσα απόφαση, θα πρέπει να εξακολουθήσει να γίνεται δεκτή για την είσοδο στην Ένωση κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου έως την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II της απόφασης 2005/290/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Για μεταβατική περίοδο έως τις 3 Δεκεμβρίου 2026, εξακολουθεί να επιτρέπεται η χρήση πιστοποιητικών υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας που εκδίδονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που ορίζεται στο παράρτημα II της απόφασης 2005/290/ΕΚ, όπως ίσχυε πριν από τις τροποποιήσεις που επιφέρει η παρούσα απόφαση στο εν λόγω παράρτημα, για την είσοδο στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών από τον Καναδά που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω πιστοποιητικά εκδόθηκαν το αργότερο στις 3 Σεπτεμβρίου 2026.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2026.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)   ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3)   ΕΕ L 11 της 14.1.2017, σ. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/37/oj.

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων, τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών και σχετικά με την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 599/2004, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 636/2014 και (ΕΕ) 2019/628, της οδηγίας 98/68/ΕΚ και των αποφάσεων 2000/572/ΕΚ, 2003/779/ΕΚ και 2007/240/ΕΚ (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Κανονισμός (EE) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τα κτηνιατρικά φάρμακα και για την κατάργηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ (ΕΕ L 4 της 7.1.2019, σ. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1255 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2022, για τον καθορισμό των αντιμικροβιακών ή των ομάδων αντιμικροβιακών που προορίζονται αποκλειστικά για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 20.7.2022, σ. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).

(7)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/905 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της απαγόρευσης της χρήσης ορισμένων αντιμικροβιακών φαρμάκων σε ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης που εξάγονται από τρίτες χώρες προς την Ένωση (ΕΕ L 116, 4.5.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).

(8)  Απόφαση 2005/290/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2005, για τη θέσπιση απλοποιημένων πιστοποιητικών για την εισαγωγή σπέρματος βοοειδών και νωπού χοίρειου κρέατος από τον Καναδά και για την τροποποίηση της απόφασης 2004/639/ΕΚ (ΕΕ L 93, 12.4.2005, σ. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/290/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ / ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΝΩΠΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ, ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΩΝ ΧΟΙΡΟΕΙΔΩΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ «CA-POR»)

Μέρος I:   Περιγραφή του φορτίου

 

Πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό για την ΕΕ


I.1

Αποστολέας/Εξαγωγέας

 

I.2

Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2α

Αριθμός αναφοράς IMSOC

 

Ονομασία

 

ΚΩΔΙΚΟΣ QR

 

Διεύθυνση

 

I.3

Αρμόδια κεντρική αρχή

 

Χώρα

Κωδικός ISO της χώρας

I.4

Αρμόδια τοπική αρχή

I.5

Παραλήπτης/Εισαγωγέας

 

I.6

Υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο

 

 

Όνομα

 

 

Όνομα

 

 

Διεύθυνση

 

 

Διεύθυνση

 

 

Χώρα

Κωδικός ISO της χώρας

 

Χώρα

Κωδικός ISO της χώρας

I.7

Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO της χώρας

I.9

Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO της χώρας

I.8

Περιφέρεια καταγωγής

Κωδικός

I.10

Περιφέρεια προορισμού

Κωδικός

I.11

Τόπος αποστολής

 

I.12

Τόπος προορισμού

 

 

Ονομασία

Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης

 

Ονομασία

Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης

 

Διεύθυνση

 

 

Διεύθυνση

 

 

Χώρα

Κωδικός ISO της χώρας

 

Χώρα

Κωδικός ISO της χώρας

I.13

Τόπος φόρτωσης

I.14

Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης


I.15

Μέσο μεταφοράς

 

I.16

Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου

 

☐ Αεροσκάφος

☐ Πλοίο

I.17

Συνοδευτικά έγγραφα

 

☐ Τρένο

☐ Οδικό όχημα

 

Είδος

Κωδικός

 

Ταυτοποίηση

 

Χώρα

Κωδικός ISO της χώρας

 

Κωδικός αναφοράς του εμπορικού εγγράφου

 

I.18

Συνθήκες μεταφοράς

☐ Θερμοκρασία περιβάλλοντος

☐ Απλή ψύξη

☐ Κατάψυξη

I.19

Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου / Αριθμός σφραγίδας

 

Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου

Αριθμός σφραγίδας

 

I.20

Πιστοποίηση ως ή για

 

☐ Προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

 

 

 

I.21

☐ Για διαμετακόμιση

I.22

☐ Για την εσωτερική αγορά

 

Τρίτη χώρα

Κωδικός ISO της χώρας

I.23

 


I.24

Συνολικός αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.25

Συνολική ποσότητα

I.26

Συνολικό καθαρό βάρος/μεικτό βάρος (kg)


I.27

Περιγραφή του φορτίου

Κωδικός ΣΟ

Είδος

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ψυκτική αποθήκη

 

 

Είδος συσκευασίας

 

Καθαρό βάρος

 

 

 

 

 

 

 

 

Σφαγείο

 

Είδος επεξεργασίας

 

Είδος εμπορεύματος

Αριθμός μονάδων συσκευασίας

 

Αριθμός παρτίδας

 

 

 

 

 

 

 

 

☐ Τελικός καταναλωτής

Ημερομηνία συλλογής/παραγωγής

 

Μονάδα μεταποίησης

 

 

 

Μέρος II:   Πιστοποίηση

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα πιστοποιητικού CA-POR

 

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α

Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β

Αριθμός αναφοράς IMSOC

II.1.

Πιστοποιητικό δημόσιας υγείας

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το νωπό κρέας κατοικίδιων χοιροειδών (Sus scrofa) που περιγράφεται στο μέρος I παρήχθη σύμφωνα με τα σχετικά καναδικά πρότυπα και απαιτήσεις που έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμα με τα πρότυπα και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1). Επιπλέον, το νωπό κρέας κατοικίδιων χοιροειδών (Sus scrofa) που περιγράφεται στο μέρος I πληροί τις ισχύουσες ειδικές απαιτήσεις που περιγράφονται στα σημεία 1.3.1 και 1.4.1 του τμήματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση των εγγράφων που ορίζουν τις απαιτήσεις για τις εξαγωγές του Canadian Food Inspection Agency (Καναδικός Οργανισμός Επιθεώρησης Τροφίμων).

(2) (7) II.2.

Βεβαίωση όσον αφορά τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/905 της Επιτροπής

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι γνωρίζω τις σχετικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905 της Επιτροπής και βεβαιώνω ότι το νωπό κρέας κατοικίδιων χοιροειδών (Sus scrofa) που περιγράφεται στο μέρος I παρήχθη σύμφωνα με τις εν λόγω απαιτήσεις, και ιδίως ότι στα ζώα από τα οποία προέρχεται το κρέας δεν έχουν χορηγηθεί αντιμικροβιακά φάρμακα για την προώθηση της ανάπτυξης ή την αύξηση της απόδοσης ή αντιμικροβιακά φάρμακα που περιέχουν αντιμικροβιακή ουσία η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο των αντιμικροβιακών ουσιών που προορίζονται αποκλειστικά για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων στον άνθρωπο, ο οποίος προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1255 της Επιτροπής, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905, και ότι κατάγονται από τρίτη χώρα ή περιφέρεια αυτής που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2598 της Επιτροπής(8).

II.3.

Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το νωπό κρέας που περιγράφεται στο μέρος I:

II.3.1.

προέρχεται από τη/τις ζώνη/-ες με κωδικό/-ούς _____________________(3) από την οποία / τις οποίες, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού, επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών και η οποία / οι οποίες περιλαμβάνεται/-ονται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής και:]

α)

στην οποία / στις οποίες δεν έχει αναφερθεί λοίμωξη από τον ιό της πανώλης των βοοειδών και τον ιό της αφρικανικής πανώλης των χοίρων κατά τους τελευταίους 12 μήνες πριν από την ημερομηνία σφαγής των ζώων από τα οποία ελήφθη το νωπό κρέας και κατά την ίδια περίοδο δεν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός κατά των νόσων αυτών·

(2) είτε

[β)

στην οποία / στις οποίες δεν έχει αναφερθεί κρούσμα αφθώδους πυρετού κατά τους τελευταίους 12 μήνες πριν από την ημερομηνία σφαγής των ζώων από τα οποία ελήφθη το νωπό κρέας και κατά την ίδια περίοδο δεν είχε πραγματοποιηθεί εμβολιασμός κατά της νόσου αυτής·]

(2) (4) είτε

[β)

στην οποία / στις οποίες δεν έχει αναφερθεί κρούσμα αφθώδους πυρετού από τις ___/___/____ (ηη/μμ/εεεε)·]

(2) είτε

[γ)

στην οποία / στις οποίες δεν έχει αναφερθεί κρούσμα κλασικής πανώλης των χοίρων κατά τους τελευταίους 12 μήνες πριν από την ημερομηνία σφαγής των ζώων από τα οποία ελήφθη το νωπό κρέας και κατά την ίδια περίοδο δεν είχε πραγματοποιηθεί εμβολιασμός κατά της νόσου αυτής·]

(2) (4) είτε

[γ)

στην οποία / στις οποίες δεν έχει αναφερθεί κρούσμα κλασικής πανώλης των χοίρων από τις ___/___/____ (ηη/μμ/εεεε) και δεν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός κατά της νόσου αυτής στη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών πριν από την ημερομηνία σφαγής των ζώων από τα οποία ελήφθη το νωπό κρέας·]

II.3.2.

προέρχεται από ζώα που

(2) είτε

[παρέμειναν στη/στις ζώνη/-ες που αναφέρεται/-ονται στο σημείο II.3.1 από τη γέννησή τους ή επί τρεις τουλάχιστον μήνες πριν από την ημερομηνία σφαγής τους.]

(2) είτε

[εισήχθησαν στις ___/___/___ (ηη/μμ/εεεε) στη/στις ζώνη/-ες που αναφέρεται/-ονται στο σημείο II.3.1, από τη/τις ζώνη/-ες με κωδικό/-ούς _____________________ (3) από την οποία / τις οποίες κατά την ημερομηνία εκείνη επιτρεπόταν η είσοδος νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών στην Ένωση και όπου παρέμειναν από τη γέννησή τους ή επί τουλάχιστον 3 μήνες πριν από την ημερομηνία σφαγής τους·]

(2) είτε

[εισήχθησαν στις ___/___/___ (ηη/μμ/εεεε) στη/στις ζώνη/-ες που αναφέρεται/-ονται στο σημείο II.3.1, από το κράτος μέλος / τα κράτη μέλη με κωδικό/-ούς ISO ________________________·]

II.3.3.

προέρχεται από ζώα προερχόμενα από εγκαταστάσεις:

α)

οι οποίες είναι καταχωρισμένες και τελούν υπό τον έλεγχο της αρμόδιας αρχής της τρίτης χώρας ή του εδάφους και εφαρμόζουν σύστημα για την τήρηση και τη φύλαξη αρχείων, σύμφωνα με το άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής·

β)

στις οποίες πραγματοποιούνται τακτικές ζωοϋγειονομικές επισκέψεις από κτηνίατρο για τον σκοπό της ανίχνευσης και της πληροφόρησης σχετικά με σημεία που υποδηλώνουν την εμφάνιση νόσων, συμπεριλαμβανομένων των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 που προσβάλλουν τα συγκεκριμένα ζωικά είδη και των αναδυόμενων νόσων·

γ)

οι οποίες δεν υπόκεινται σε εθνικά περιοριστικά μέτρα για λόγους υγείας των ζώων, συμπεριλαμβανομένων των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 που προσβάλλουν τα συγκεκριμένα ζωικά είδη και των αναδυόμενων νόσων, κατά τον χρόνο αποστολής τους προς το σφαγείο·

δ)

στις οποίες κανένα από τα διατηρούμενα ζώα δεν έχει εμβολιαστεί κατά του αφθώδους πυρετού, της πανώλης των βοοειδών, της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και της κλασικής πανώλης των χοίρων·

ε)

εντός και γύρω από τις οποίες, σε ακτίνα 10 km, συμπεριλαμβανομένου ενδεχομένως και του εδάφους όμορων χωρών, δεν έχει αναφερθεί κρούσμα αφθώδους πυρετού, λοίμωξη από τον ιό της πανώλης των βοοειδών, αφρικανική πανώλη των χοίρων ή κλασική πανώλη των χοίρων κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 ημερών πριν από την ημερομηνία σφαγής των ζώων·

II.3.4.

προέρχεται από ζώα που:

α)

έχουν παραμείνει διαχωρισμένα από τα άγρια οπληφόρα από τη γέννησή τους·

β)

έχουν αποσταλεί από τις εγκαταστάσεις καταγωγής τους σε σφαγείο με μέσα μεταφοράς: i) κατασκευασμένα κατά τρόπο τέτοιο ώστε τα ζώα να μην μπορούν να διαφύγουν ή να πέσουν έξω· ii) στα οποία είναι δυνατή η οπτική επιθεώρηση του χώρου όπου διατηρούνται τα ζώα· iii) στα οποία εμποδίζεται ή ελαχιστοποιείται η διαφυγή ζωικών περιττωμάτων, υλικών στρωμνής ή ζωοτροφών· και iv) τα οποία καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν με απολυμαντικό εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας ή εδάφους αμέσως πριν από τη μεταφορά των ζώων χωρίς να έρθουν σε επαφή με άλλα ζώα που δεν πληρούν τους όρους που αναφέρονται στα σημεία II.3.1, II.3.2 και II.3.3·

γ)

κατά τη μεταφορά προς το σφαγείο, δεν διήλθαν από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη αυτών που δεν είναι καταγεγραμμένη/-ο για την είσοδο νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών στην Ένωση και δεν έχουν έρθει σε επαφή με ζώα κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος·

δ)

εσφάγησαν [[στις ___/___/___ (ηη/μμ/εεεε)] (2) [μεταξύ ___/___/____ (ηη/μμ/εεεε) και ___/___/____. (ηη/μμ/εεεε)] (2)] (5)·

ε)

δεν ήρθαν σε επαφή με ζώα κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος κατά τη διάρκεια της σφαγής τους·

II.3.5.

προέρχεται από σφαγεία εντός και γύρω από τα οποία, σε ακτίνα 10 km, συμπεριλαμβανομένου ενδεχομένως και του εδάφους όμορων χωρών, δεν έχει αναφερθεί καμία από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.3.1 κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 ημερών πριν από την ημερομηνία σφαγής των ζώων·

II.3.6.

διατηρήθηκε αυστηρά διαχωρισμένο από το νωπό κρέας που δεν πληροί τις υγειονομικές απαιτήσεις για την είσοδο νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών στην Ένωση, καθ’ όλη τη διάρκεια των εργασιών σφαγής και τεμαχισμού και έως ότου:

(2) είτε

[συσκευαστεί για περαιτέρω αποθήκευση.]

(2) είτε

[φορτωθεί, ως μη συσκευασμένο νωπό κρέας, στο μέσο μεταφοράς για αποστολή στην Ένωση.]

II.4.

Βεβαίωση καλής μεταχείρισης των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το νωπό κρέας που αναφέρεται στο μέρος I προέρχεται από ζώα η μεταχείριση των οποίων στο σφαγείο, κατά τον χρόνο της θανάτωσης, ήταν σύμφωνη με τις απαιτήσεις της νομοθεσία ς της Ένωσης για την προστασία των ζώων ή τουλάχιστον ισοδύναμες απαιτήσεις.

Σημειώσεις

Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ [βλέπε κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87)], σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πλαισίου, οι αναφορές στην Ένωση στο παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό προορίζεται για την είσοδο, στην Ένωση, νωπού κρέατος και κιμά [όπως ορίζονται στα σημεία 1.10 και 1.13 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] από δεσποζόμενα ζώα κατοικίδιων φυλών χοιροειδών [όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692] από τον Καναδά.

Η εξαίρεση του μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος μνημονεύεται ρητώς στον τίτλο για να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση, καθώς το εν λόγω προϊόν δεν μπορεί να εισέλθει στην Ένωση με τη χρήση του παρόντος πιστοποιητικού που αφορά το νωπό κρέας.

Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων / επίσημο πιστοποιητικό συμπληρώνεται σύμφωνα με τις σημειώσεις για τη συμπλήρωση των πιστοποιητικών, που παρέχονται στο παράρτημα I κεφάλαιο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής.

Μέρος I

Πλαίσιο I.8

:

Αναγράψτε τον κωδικό της ζώνης όπως αναφέρεται στη στήλη 2 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

Πλαίσιο I.27

:

“Κωδικός ΣΟ”: Αναγράφεται ο κατάλληλος κωδικός ή κωδικοί του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων στις ακόλουθες κλάσεις: 0203 , 0206 , 0209 , 0504 ή 1501 .

“Φύση του εμπορεύματος”: Αναγράφεται “ολόκληρο σφάγιο”, “ημιμόριο σφαγίου”, “τεταρτημόριο σφαγίου”, “εντόσθια” (6) ή “τεμάχια”.

“Είδος επεξεργασίας”: Κατά περίπτωση, αναγράφεται “χωρίς οστά”, “με οστά” και/ή “σιτεμένο”. Εάν πρόκειται για κατεψυγμένο κρέας, αναγράφεται η ημερομηνία κατάψυξης (μμ/εε) των τεμαχίων /μερών.

Μέρος II

(1)

Τα σχετικά καναδικά πρότυπα και απαιτήσεις αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα με τα πρότυπα και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με τη συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου.

(2)

Διαγράφεται κατά περίπτωση.

(3)

Κωδικός της ζώνης, σύμφωνα με τη στήλη 2 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

(4)

Μόνο για τις ζώνες με ημερομηνία έναρξης στη στήλη 8 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

(5)

Ημερομηνία ή ημερομηνίες σφαγής. Η είσοδος του εν λόγω νωπού κρέατος στην Ένωση επιτρέπεται μόνον εάν το κρέας προέρχεται από ζώα που έχουν σφαγεί μετά την ημερομηνία έγκρισης της ζώνης / των ζωνών που αναφέρεται/-ονται στο σημείο II.3.1 για την είσοδο νωπού κρέατος κατοικίδιων χοιροειδών στην Ένωση ή κατά τη διάρκεια περιόδου επί την οποία δεν εφαρμόζονταν περιοριστικά μέτρα από την Ένωση για την είσοδο τέτοιου νωπού κρέατος στην Ένωση από την/τις εν λόγω ζώνη/-ες ή κατά τη διάρκεια περιόδου επί την οποία η έγκριση της εισόδου τέτοιου νωπού κρέατος στην Ένωση από την/τις εν λόγω ζώνη/-ες δεν είχε ανασταλεί.

(6)

Εξαιρουμένης της εισόδου στην Ένωση νωπού αίματος η οποία δεν επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 130 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

(7)

Εφαρμόζεται σε φορτία που εισέρχονται στην Ένωση από τις 3 Σεπτεμβρίου 2026.

(8)

Ή απαριθμείται σε άλλες εκτελεστικές πράξεις που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/905.

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία)

 

 

 

Ημερομηνία

 

Ιδιότητα και τίτλος

 

Σφραγίδα

 

Υπογραφή

 

»

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1375/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)