European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/3156

16.12.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/3156 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Δεκεμβρίου 2024

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2147 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2023, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 9 Οκτωβρίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2147.

(2)

Στις 27 Νοεμβρίου 2023, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, στην οποία η Ένωση και τα κράτη μέλη της επανέλαβαν ότι καταδικάζουν απερίφραστα τις συνεχείς συγκρούσεις μεταξύ των σουδανικών ένοπλων δυνάμεων (SAF) και των δυνάμεων ταχείας υποστήριξης (RSF) και των αντίστοιχων προσκείμενων σε αυτές παραστρατιωτικών ομάδων. Στη δήλωση εκφράστηκε επίσης λύπη για τη δραματική κλιμάκωση της βίας και το ανεπανόρθωτο κόστος σε ανθρώπινες ζωές στο Νταρφούρ και σε ολόκληρη τη χώρα, καθώς και για τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.

(3)

Στις 22 Ιανουαρίου 2024, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/384 (2), το Συμβούλιο ενέκρινε περιοριστικά μέτρα κατά έξι οντοτήτων των SAF και των RSF οι οποίες ευθύνονται για την υποστήριξη δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν.

(4)

Στις 24 Ιουνίου 2024, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/1783 (3), το Συμβούλιο ενέκρινε περιοριστικά μέτρα κατά έξι προσώπων τα οποία ευθύνονται για την υποστήριξη δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν.

(5)

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, τέσσερα πρόσωπα θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147.

(6)

Συνεπώς ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2147 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)   ΕΕ L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/384 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2024, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν (ΕΕ L, 2024/384, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/384/oj).

(3)   Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1783 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2024, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν (OJ L, 2024/1783, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1783/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2147, υπό τον τίτλο «Α Φυσικά πρόσωπα», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

 

Όνομα

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«7.

Salah Abdallah Mohamed SALAH

άλλως

SALAH GOSH

Ημερομηνία γέννησης: 1957

Τόπος γέννησης: Nuri, Σουδάν

Ιθαγένεια: Σουδανική

Αριθμός διαβατηρίου: YSJCYKRYG1U5

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: Πρώην σύμβουλος εθνικής ασφάλειας της Δημοκρατίας του Σουδάν

Πρώην διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών και Ασφάλειας του Σουδάν·

Συνδεδεμένα πρόσωπα: Πρώην πρόεδρος της Δημοκρατίας του Σουδάν, Omar Al-Bashir· Στρατηγός Abdel Fattah Al-Burhan Συνδεδεμένες οντότητες: Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και Ασφάλειας (NISS)

Ο Salah Abdallah Mohamed Salah είναι ο πρώην σύμβουλος εθνικής ασφάλειας της Δημοκρατίας του Σουδάν καθώς και ο πρώην διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών και Ασφάλειας του Σουδάν (NISS).

Ο Salah Abdallah Mohamed Salah ευθύνεται για διάφορα πραξικοπήματα στο Σουδάν - ιδίως εκείνων του 2012 και του 2019 - ενώ συνέβαλε στη διενέργεια πραξικοπήματος το 2021. Θεωρείται ευρέως ότι αποτελεί τον “αρχικατάσκοπο” του Σουδάν. Λόγω της εμπειρογνωμοσύνης του ως πρώην υπαλλήλου ασφαλείας, διαδραμάτισε ρόλο για να βοηθήσει πρώην παράγοντες του καθεστώτος να επιστρέψουν στην εξουσία, ενώ υπονόμευσε τις προσπάθειες εγκαθίδρυσης μη στρατιωτικής κυβέρνησης στο Σουδάν.

Μετά την πτώση του καθεστώτος Al-Bashir, ο Salah Abdallah Mohamed Salah εξακολουθεί να συμμετέχει σε δραστηριότητες που αποσταθεροποιούν την ειρήνη και τη σταθερότητα στη χώρα. Παρά το ότι σπανίως εμφανίζεται δημοσίως σήμερα, παραμένει ενεργός και εξακολουθεί να θεωρείται ο “εγκέφαλος” πίσω από πολλές ενέργειες των σουδανικών ένοπλων δυνάμεων (SAF) και του τμήματος επιχειρήσεων πληροφοριών στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης κρίσης.

Ως εκ τούτου, ο Salah Abdallah Mohamed Salah αναγνωρίζεται ως ηγέτης μεταξύ των σκληροπυρηνικών του πρώην καθεστώτος Al-Bashir, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και το σχετικό με τον στρατιωτικό τομέα έργο και εντάσσεται στις δομές των SAF. Οι ιδεολογικοί του δεσμοί με το πρώην καθεστώς Al-Bashir, και ιδίως το κόμμα του Εθνικού Κογκρέσου (NCP) αποτελούν ισχυρή κινητήρια δύναμη του αφηγήματος που τροφοδοτεί τον πόλεμο κατά του αντιτιθέμενου μετώπου, ήτοι των δυνάμεων ταχείας υποστήριξης (RSF).

Ως εκ τούτου, ο Salah Abdallah Mohamed Salah συμμετείχε σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Σουδάν καθώς και σε ενέργειες που υπονομεύουν τις προσπάθειες επανέναρξης της πολιτικής μετάβασης στο Σουδάν.

16.12.2024

8.

Tijani KARSHOM

άλλως

KHARSHΟΜ·

KARSHOUΜ·

KHARSHOUΜ·

AL-TIJANI AL-TAHIR KARSHOUM

Ιθαγένεια: Σουδανική

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: Πρώην αναπληρωτής κυβερνήτης (ή “Wali” στην τοπική διάλεκτο) του Δυτικού Νταρφούρ. De facto κυβερνήτης του Δυτικού Νταρφούρ·

Συνδεδεμένα πρόσωπα: Abdulrahman JUMA BARAKALLAΗ· Masar Abdurahman ASEEL

Συνδεδεμένες οντότητες: Συνάθροιση των απελευθερωτικών δυνάμεων του Σουδάν (GSLF)

Ο Tijani Karshom είναι κορυφαίο μέλος της φυλής Mahamid και ήταν αναπληρωτής κυβερνήτης του Δυτικού Νταρφούρ κατά τη σφαγή της φυλής Massalit στην Ελ Γκενέινα, πρωτεύουσα του Δυτικού Νταρφούρ, τον Ιούνιο του 2023. Είναι επίσης μέλος της Συνάθροισης των απελευθερωτικών δυνάμεων του Σουδάν (GSLF), η οποία διευκόλυνε τη στρατολόγηση παραστρατιωτικών ομάδων για να πολεμήσουν μαζί με τις Δυνάμεις Ταχείας Υποστήριξης (RSF).

Ο Tijani Karshom ευθύνεται για τη θανατηφόρα επίθεση κατά του κυβερνήτη του Δυτικού Νταρφούρ στην Ελ Γκενέινα τον Ιούνιο του 2023, λόγω του ότι έδωσε εντολή στις RSF να εμποδίσουν τους αμάχους που είχαν εγκλωβιστεί στην Ελ Γκενέινα να εγκαταλείψουν την πόλη, καθώς και για τη διενέργεια δύο επιθέσεων σε στρατόπεδα εκτοπισθέντων στο εσωτερικό της χώρας. Μετά τη σφαγή στην Ελ Γκενέινα, συγκρότησε επιτροπή για τη συλλογή και την ταφή των σορών σε ομαδικούς τάφους. Συμμετείχε επίσης σε προσπάθειες για την απόκρυψη σορών μετά τη δεύτερη σφαγή στην Ardamatta του Δυτικού Νταρφούρ τον Νοέμβριο του 2023.

Ο Tijani Karshom ευθύνεται επίσης για διεξαγωγή επίθεσης στην Ελ Γκενέινα μαζί με τις RSF και για τη ρίψη βολών πυροβολικού κατά του γραφείου του κυβερνήτη του Δυτικού Νταρφούρ τον Μάιο του 2023, έναν μήνα πριν από τη δολοφονία του κυβερνήτη.

Ως εκ τούτου, ο Tijani Karshom συμμετείχε σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Σουδάν και έχει εμπλακεί στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων στο Δυτικό Νταρφούρ που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, βιασμών και άλλων σοβαρών μορφών σεξουαλικής και έμφυλης βίας, και απαγωγών.

16.12.2024

9.

Mohamed Ali Ahmed SUBIR

Ιθαγένεια: Σουδανική

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: Αντιστράτηγος, διευθυντής της Διεύθυνσης Στρατιωτικών Πληροφοριών (DMI) των σουδανικών ένοπλων δυνάμεων (SAF)·

Συνδεδεμένες οντότητες: Σουδανικές ένοπλες δυνάμεις (SAF)· Διεύθυνση Στρατιωτικών Πληροφοριών (DMI)

Ο Mohamed Ali Ahmed Subir είναι αντιστράτηγος των σουδανικών ένοπλων δυνάμεων (SAF) και διευθυντής της Διεύθυνσης Στρατιωτικών Πληροφοριών (DMI) των SAF. Υπό την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις επιχειρήσεις που διεξήχθησαν από τη DMI μετά την έναρξη, στις 15 Απριλίου 2023, της σύγκρουσης μεταξύ των SAF, των δυνάμεων ταχείας υποστήριξης (RSF) και των προσκείμενων ένοπλων ομάδων τους. Αυτό υπογραμμίζεται από τη συμμετοχή του σε δημοσιοποιημένες συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου ανώτερων διοικητών των SAF, με επικεφαλής τον αρχιστράτηγο Abdelfattah Al-Burhan στη γενική διοίκηση των SAF στο Χαρτούμ τον Μάιο και τον Ιούλιο του 2023.

Ως εκ τούτου, ο Mohamed Ali Ahmed Subir έχει την ευθύνη διοίκησης για την παρενόχληση, την αυθαίρετη σύλληψη και την κράτηση υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ακτιβιστών της τοπικής κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων ακτιβιστών κατά του πολέμου, δικηγόρων, επαγγελματιών του ιατρικού κλάδου, εθελοντών που υποστηρίζουν υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, μελών πολιτικών κομμάτων και αντιφρονούντων και ατόμων που θεωρούνται υποστηρικτές των RSF.

Ο Mohamed Ali Ahmed Subir έχει επίσης εμπλακεί σε διάφορες υποθέσεις σεξουαλικής βίας, συμπεριλαμβανομένων απειλών βιασμού και πράξεων βιασμού, που αποδίδονται στην DMI, και στη διάπραξη από τη DMI πράξεων που ισοδυναμούν με βασανιστήρια και άλλες μορφές κακοποίησης.

Ο αντιστράτηγος Subir ευθύνεται επίσης για την επιβολή σημαντικών περιορισμών από την DMI όσον αφορά την πρόσβαση και την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας.

Ως εκ τούτου, ο Mohamed Ali Ahmed Subir ενεπλάκη άμεσα στη διάπραξη από την DMI πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, και ως εκ τούτου είναι υπεύθυνος για ενέργειες που υπονομεύουν άμεσα τις προσπάθειες επανέναρξης της πολιτικής μετάβασης στο Σουδάν.

16.12.2024

10.

Osman Mohamed HAMID

άλλως

Osman AMALIYAT

Ιθαγένεια: Σουδανική

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: Υποστράτηγος των RSF· Επικεφαλής επιχειρήσεων των RSF·

Συνδεδεμένες οντότητες: Δυνάμεις ταχείας υποστήριξης

Ο Osman Mohamed Hamid είναι υποστράτηγος των δυνάμεων ταχείας υποστήριξης (RSF) και επικεφαλής επιχειρήσεων των RSF. Ως εκ τούτου, έχει υπάρξει επικεφαλής των επιχειρήσεων που διεξήχθησαν από τις RSF από την έναρξη της σύγκρουσης μεταξύ των σουδανικών ένοπλων δυνάμεων (SAF), των RSF και των προσκείμενων ένοπλων ομάδων τους, στις 15 Απριλίου 2023, όπως υποδηλώνεται ιδίως από την παρουσία του στο πεδίο της μάχης στην Jebel Aulia τον Νοέμβριο του 2023.

Ως εκ τούτου, ο Osman Mohamed Hamid έχει την ευθύνη διοίκησης για τη συνέχιση των συγκρούσεων από τις RSF και για τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που έχουν διαπραχθεί από τις RSF. Υπέχει ευθύνη για επιθέσεις μεγάλης κλίμακας με βάση τη διασταυρούμενη εθνοτική καταγωγή και για λόγους φύλου, καθώς και για δολοφονίες, βασανιστήρια, εκτεταμένη σεξουαλική και έμφυλη βία, βιασμούς, σεξουαλική δουλεία, απαγωγές και στρατολόγηση, χρήση παιδιών σε εχθροπραξίες και παρεμπόδιση της πρόσβασης σε ανθρωπιστική βοήθεια για τους αμάχους που έχουν ανάγκη.

Ως εκ τούτου, ο Osman Mohamed Hamid έχει εμπλακεί άμεσα στη διάπραξη από τις RSF πράξεων που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Σουδάν. Ευθύνεται επίσης για ενέργειες που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, καθώς και για ενέργειες που υπονομεύουν άμεσα τις προσπάθειες επανέναρξης της πολιτικής μετάβασης στο Σουδάν.

16.12.2024»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3156/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)