|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/2532 |
17.12.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2532
оd 16. prosinca 2025.
o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu referentnih normi i specifikacija za kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/93/EZ (1), a posebno njezin članak 45.j stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2024/1183 Europskog parlamenta i Vijeća (2) u Uredbu (EU) br. 910/2014 uvršten je popis novih usluga povjerenja i kvalificiranih usluga povjerenja, uključujući kvalificiranu uslugu elektroničkog arhiviranja. Komisija treba sastaviti popis referentnih normi i, prema potrebi, utvrditi specifikacije za takve usluge. |
|
(2) |
Elektroničko arhiviranje je usluga za primanje, pohranu, dohvaćanje i brisanje elektroničkih podataka i elektroničkih dokumenata kako bi se osigurala njihova trajnost i čitljivost te očuvali njihova cjelovitost, povjerljivost i dokaz o podrijetlu tijekom cijelog razdoblja čuvanja. Kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja imaju bitnu ulogu u digitalnom okruženju jer pospješuju prelazak s tradicionalnih postupaka koji koriste papir na elektroničke ekvivalente. Kako bi se u razdoblju u kojem kvalificirani pružatelj usluga povjerenja čuva elektroničke podatake i elektroničke dokumente očuvala pretpostavka o njihovoj cjelovitosti i podrijetlu te kako bi se postigla visoka razina transparentnosti i povjerenja među svim sudionicima u životnom ciklusu informacija, za kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja treba odrediti zajednički skup specifikacija. |
|
(3) |
Da bi se povećale dokazna vrijednost, sigurnost i vjerodostojnost kvalificiranih usluga elektroničkog arhiviranja, trebalo bi koristiti kvalificirane usluge povjerenja kad se elektronički potpisi, elektronički pečati ili elektronički vremenski žigovi upotrebljavaju za generiranje, potpisivanje, pečaćenje ili potvrđivanje datuma i vremena, na primjer, arhiviranja dokaza, evidencije dokaza, evidencije događaja, evidencije o ispravnoj provedbi postupaka ili arhiviranja izvješća o potvrdi. |
|
(4) |
Pretpostavka sukladnosti utvrđena u članku 45.j stavku 2. Uredbe (EU) br. 910/2014 trebala bi vrijediti samo ako se kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja pridržavaju zahtjeva utvrđenih u ovoj Uredbi. Referentne norme za kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja trebale bi odražavati ustaljenu praksu i biti općepriznate u relevantnim sektorima. Trebalo bi ih prilagoditi tako da uključuju dodatne kontrole kojima se jamče sigurnost i vjerodostojnost kvalificiranih usluga elektroničkog arhiviranja. |
|
(5) |
Ako pružatelj usluga povjerenja ispunjava zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi, nadzorna tijela trebala bi pretpostaviti sukladnost s relevantnim zahtjevima Uredbe (EU) br. 910/2014 i tu pretpostavku primjereno uzeti u obzir kod dodjele ili potvrđivanja kvalificiranog statusa usluge povjerenja. Međutim, kvalificirani pružatelj usluga povjerenja i dalje može na druge načine dokazati sukladnost sa zahtjevima Uredbe (EU) br. 910/2014. |
|
(6) |
Da bi se očuvali cjelovitost i dokaz o podrijetlu elektroničkih podataka i elektroničkih dokumenata koji sadržavaju jedan ili više kvalificiranih elektroničkih potpisa ili pečata, kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja trebale bi primjenjivati postupke i tehnologije kojima se pouzdanost tih elektroničkih potpisa i pečata može produljiti nakon razdoblja tehnološke valjanosti i barem na cijelo razdoblje njihova čuvanja. |
|
(7) |
Komisija redovito ocjenjuje nove tehnologije, prakse, norme i tehničke specifikacije. U skladu s uvodnom izjavom 75. Uredbe (EU) 2024/1183 Komisija bi ovu Uredbu trebala preispitivati i prema potrebi ažurirati kako bi bila u skladu s globalnim kretanjima, novim tehnologijama, praksama, normama ili tehničkim specifikacijama te provjerenim praksama na unutarnjem tržištu. |
|
(8) |
Na aktivnosti obrade osobnih podataka na temelju ove Uredbe primjenjuju se Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i, ako je relevantno, Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
|
(9) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (5) te je on dao mišljenje 21. listopada 2025. (6) |
|
(10) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 48. Uredbe (EU) br. 910/2014, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Elektroničko arhiviranje dokumenata s kvalificiranim elektroničkim potpisom ili kvalificiranim elektroničkim pečatom
1. Pri arhiviranju elektroničkih podataka ili elektroničkih dokumenata koji sadržavaju kvalificirane elektroničke potpise ili kvalificirane elektroničke pečate pružatelji kvalificiranih usluga elektroničkog arhiviranja osiguravaju održavanje vjerodostojnosti tih kvalificiranih elektroničkih potpisa ili kvalificiranih elektroničkih pečata, među ostalim i nakon razdoblja njihove tehnološke valjanosti, te održavanje cjelovitosti i točnosti podrijetla kvalificiranih elektroničkih potpisa i pečata, barem do isteka zakonskog ili ugovornog razdoblja čuvanja.
2. Za potrebe stavka 1. pružatelji kvalificiranih usluga elektroničkog arhiviranja mogu koristiti kvalificiranu uslugu čuvanja kvalificiranih elektroničkih potpisa ili kvalificiranu uslugu čuvanja kvalificiranih elektroničkih pečata.
Članak 2.
Referentne norme i specifikacije za pružanje kvalificiranih usluga elektroničkog arhiviranja
Referentne norme i specifikacije iz članka 45.j stavka 2. Uredbe (EU) br. 910/2014 utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 3.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 257, 28.8.2014., str. 73., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj.
(2) Uredba (EU) 2024/1183 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o izmjeni Uredbe (EU) br. 910/2014 u pogledu uspostave europskog okvira za digitalni identitet (SL L, 2024/1183, 30.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1183/oj).
(3) Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(4) Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama) (SL L 201, 31.7.2002., str. 37., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/58/oj).
(5) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(6) Službene primjedbe Europskog nadzornika za zaštitu podataka na nacrt Provedbene uredbe o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 910/2014 u pogledu referentnih normi i specifikacija za kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja.
PRILOG
Popis referentnih normi i specifikacija za kvalificirane usluge elektroničkog arhiviranja
Primjenjuje se norma CEN/TS 18170:2025 („CEN/TS 18170”), uz sljedeće prilagodbe:
|
(a) |
Normativna upućivanja (točka 2.)
|
|
(b) |
Izjava o politici i praksi (točka 6.1.)
|
|
(c) |
Uvjeti poslovanja (točka 6.2.)
|
|
(d) |
Ljudski resursi (točka 7.3.)
|
|
(e) |
Kriptografske mjere i praćenje (točka 7.6.)
|
|
(f) |
Mreža (točka 7.9.)
|
|
(g) |
Prikupljanje dokaza (točka 7.11.)
|
|
(h) |
Prekid rada i plan prekida EATSP-a (točka 7.13.)
|
|
i. |
Pouzdano vrijeme događaja (točka 13.3.1.)
|
(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/482 оd 31. siječnja 2024. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/881 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu donošenja europskog programa kibernetičkosigurnosne certifikacije na temelju zajedničkih kriterija („EUCC”) (SL L, 2024/482, 7.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/482/oj).
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/3144 оd 18. prosinca 2024. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2024/482 u pogledu primjenjivih međunarodnih normi i o ispravku te provedbene uredbe (SL L, 2024/3144, 19.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3144/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2532/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)