European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/2448

5.12.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/2448

af 4. december 2025

om specificering af de tekniske aspekter for datasættene for ad hoc-emnet for 2027 »Mental sundhed og trivsel« på området indkomst og levevilkår i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Området indkomst og levevilkår omfatter de oplysninger, der kræves i forbindelse med det europæiske semester og den europæiske søjle for sociale rettigheder, navnlig om indkomstfordeling, fattigdom og social udstødelse. Det indeholder også oplysninger om andre EU-politikker vedrørende levevilkår og fattigdom. Ad hoc-emnet »Mental sundhed og trivsel«, for hvilket der skal indsamles data i 2027, er af største vigtighed i betragtning af gennemførelsen af initiativet om en stærk europæisk sundhedsunion (2), som anerkender, at mental sundhed er en integreret del af sundhed. Der bør udvikles nye statistikker og indikatorer, som gradvis indarbejdes i politikudformning for at afspejle problemer, såsom uligheder og fysisk og mental sundhed, og vurdere effekten af foranstaltninger og finansiering.

(2)

For at sikre korrekt gennemførelse af området indkomst og levevilkår er det nødvendigt at specificere tekniske aspekter ved datasættene for ad hoc-emnet for 2027 »Mental sundhed og trivsel«.

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De tekniske aspekter ved datasættene på området indkomst og levevilkår for så vidt angår ad hoc-emnet for 2027 »Mental sundhed og trivsel« fastlægges i bilaget og henviser til følgende:

a)

variablens identifikator

b)

variablens navn

c)

modalitetslabel og -kode

d)

indsamlingsenhed

e)

referenceperiode.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.

(2)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, »Den europæiske sundhedsunion: En fælles indsats for menneskers sundhed«,(COM (2024) 206 final).


BILAG

Tekniske aspekter, jf. artikel 1

Variablens identifikator

Variablens navn

Modalitetskode

Modalitetslabel

Indsamlingsenhed

Referenceperiode

PMH020

Nedtrykt, deprimeret eller bekymret (i mindst to uger) igennem de sidste 12 måneder

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

PMH020_F

Nedtrykt, deprimeret eller bekymret (i mindst to uger) igennem de sidste 12 måneder (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH030

Den mentale sundheds og trivsels indvirkning på sociale aktiviteter

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

PMH030_F

Den mentale sundheds og trivsels indvirkning på sociale aktiviteter (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

PMH020 = 2

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH040

Den mentale sundheds og trivsels indvirkning på arbejdsevnen

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

3

Jeg var ikke i beskæftigelse i denne eller disse perioder

PMH040_F

Den mentale sundheds og trivsels indvirkning på arbejdsevnen (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

PMH020 = 2 eller

PL032 = 3

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH050

Hovedårsagen til at være nedtrykt, deprimeret eller bekymret

1

Familiemæssige problemer eller problemer i andre personlige relationer

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Sundhedsmæssig situation

3

Økonomisk situation

4

Arbejdsrelateret stress

5

Arbejdsløshed

6

Stress i forbindelse med uddannelse

7

Stress på grund af den politiske situation

8

Stress på grund af miljøforhold

9

Andet

10

Ved ikke/ingen specifik grund

PMH050_F

Hovedårsagen til at være nedtrykt, deprimeret eller bekymret (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

PMH020 = 2

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH060

Konsultation af en specialist/fagperson inden for mental sundhed

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

PMH060_F

Konsultation af en specialist/fagperson inden for mental sundhed (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH070

Uopfyldte behov for en konsultation af en specialist/fagperson inden for mental sundhed

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

PMH070_F

Uopfyldte behov for en konsultation af en specialist/fagperson inden for mental sundhed (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH080

Hovedårsagen til uopfyldte behov for en konsultation af en specialist/fagperson inden for mental sundhed

1

Ingen specialister til rådighed

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Ikke økonomisk overkommelig

3

Ventetid

4

Bekymring for stigmatisering

5

Manglende evne til at arrangere en konsultation på grund af symptomer på at være nedtrykt, deprimeret eller bekymret

6

Bekymring angående fortrolighed og tillid

7

Andet

PMH080_F

Hovedårsagen til uopfyldte behov for en konsultation af en specialist/fagperson inden for mental sundhed (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

(PMH070 = 2)

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH090

Mulighed for at drøfte personlige problemer

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

PMH090_F

Mulighed for at drøfte personlige problemer (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH095

Formel uddannelse i løbet af de sidste 12 måneder (VALGFRIT)

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

PMH095_F

Formel uddannelse i løbet af de sidste 12 måneder (flag) (VALGFRIT)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

– 8

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet)

PMH100

Gode relationer til medstuderende, lærere eller undervisere under uddannelsen

1

Ja, med alle

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Ja, med de fleste

3

Kun med nogle af dem

4

Nej

PMH100_F

Gode relationer til medstuderende, lærere eller undervisere under uddannelsen (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

(PE010 = 2 og

PL032 = 1,2,3,4,6,7,8 og

PL087 = 0 ELLER

PMH95 = 2)

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH105

Arbejde i løbet af de sidste 12 måneder (VALGFRIT)

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Nej

PMH105_F

Arbejde i løbet af de sidste 12 måneder (flag) (VALGFRIT)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

– 8

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet)

PMH110

Gode arbejdsrelationer med kollegaer, chefer og teamet

1

Ja, med alle

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Ja, med de fleste

3

Kun med nogle af dem

4

Nej

5

Jeg arbejder for mig selv (jeg har ikke kolleger, ledere eller team)

PMH110_F

Gode arbejdsrelationer med kollegaer, chefer og teamet (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 og

PL073 = 0 og

PL074 = 0 og

PL075 = 0 og

PL076 = 0 ELLER

PMH105 = 2)

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH120

Balance mellem arbejdsliv og privatliv

1

Hele eller det meste af tiden

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Noget af tiden

3

Sjældent eller aldrig

PMH120_F

Balance mellem arbejdsliv og privatliv (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 og

PL073 = 0 og

PL074 = 0 og

PL075 = 0 og

PL076 = 0 ELLER

PMH105 = 2)

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH130

Fravær fra arbejde pga. en følelse af nedtrykthed, deprimerethed eller bekymring

1

Jeg var ikke fraværende

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Mindre end en måned

3

1-2 måneder

4

3-5 måneder

5

6 måneder eller mere

6

Intet svar/ved ikke

PMH130_F

Fravær fra arbejde pga. en følelse af nedtrykthed, deprimerethed eller bekymring (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 2

Ikke relevant

(PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 og

PL073 = 0 og

PL074 = 0 og

PL075 = 0 og

PL076 = 0 ELLER

PMH105 = 2 eller

PHM020 = 2)

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH140

Hvor tit dyrkes der sport

1

Hver dag

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Flere gange om ugen

3

Én gang om ugen

4

Mindre end én gang om ugen

5

Aldrig

PMH140_F

Hvor tit dyrkes der sport (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH150

Hvor tit opleves der søvnproblemer

1

Hver dag

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Flere gange om ugen

3

Mindre hyppigt

4

Aldrig

PMH150_F

Hvor tit opleves der søvnproblemer (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH160

Brug af sociale medier

1

Jeg bruger slet ikke sociale medier eller bruger ikke sociale medier hver dag

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Mindre end 1 time om dagen

3

1-2 timer om dagen

4

Over 2 timer, men mindre end 4 om dagen

5

4 timer eller derover om dagen

PMH160_F

Brug af sociale medier (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH170

Oplevelse af digital vold

1

Ja, én gang

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Ja, 2 gange eller mere

3

Nej

PMH170_F

Oplevelse af digital vold (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH180

Byrde af huslige pligter

1

En stor byrde

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Til en vis grad en byrde

3

Ingen byrde

4

Jeg har ingen huslige pligter

PMH180_F

Byrde af huslige pligter (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH190

Byrde af daglige koordineringsopgaver

1

En stor byrde

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Til en vis grad en byrde

3

Ingen byrde

4

Jeg har ikke nogen daglige koordineringsopgaver i husstanden

PMH190_F

Byrde af daglige koordineringsopgaver (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH200

Følelse af forskelsbehandling

1

Primært på grund af alder (for ung/gammel)

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Seneste 12 måneder

2

Primært på grund af køn (mand/kvinde)

3

Primært på grund af handicap eller langvarige helbredsproblemer

4

Primært på grund af indvandrerbaggrund eller etnisk oprindelse

5

Primært på grund af religion/tro (VALGFRIT)

6

Primært på grund af seksuel orientering (VALGFRIT)

7

Primært på grund af kønsidentitet (VALGFRIT)

8

Primært på grund af andre årsager

9

Nej, jeg har ikke følt mig forskelsbehandlet

PMH200_F

Følelse af forskelsbehandling (flag)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

PMH210

Vægtning af mental sundhed og trivsel (VALGFRIT)

0+ (format 2,5)

vægt

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Nuværende

PMH210_F

Vægtning af mental sundhed og trivsel (flag)(VALGFRIT)

1

Udfyldt

 

 

– 1

Mangler

– 3

Ikke den udvalgte respondent

– 7

Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«)

– 8

Ikke relevant (variabel ikke konstrueret)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2448/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)