2005R0635 — RO — 27.02.2015 — 001.001


Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

►B

REGULAMENTUL (CE) NR. 635/2005 AL COMISIEI

din 26 aprilie 2005

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

(JO L 106, 27.4.2005, p.10)

Astfel cum a fost modificat prin:

 

 

Jurnalul Oficial

  No

page

date

►M1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/183 AL COMISIEI din 2 februarie 2015

  L 31

5

7.2.2015




▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 635/2005 AL COMISIEI

din 26 aprilie 2005

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată



COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun ( 1 ), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, sunt stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3)

Pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament sunt clasificate sub codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2, în conformitate cu motivele indicate în coloana 3.

(4)

Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt în conformitate cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar ( 2 ).

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:



Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă sunt clasificate în Nomenclatura Combinată sub codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt în conformitate cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.




ANEXĂ



Descrierea mărfurilor

Clasificare

(codul NC)

Motivare

(1)

(2)

(3)

▼M1 —————

▼B

2.  Ceai diuretic în pliculețe, ambalat pentru vânzarea cu amănuntul.

Eticheta oferă următoarele informații:

1.  Compoziția unui pliculeț (1,8 g):

Componente medicinale active:

Coada calului: 0,47  g

Frunze de mesteacăn: 0,45  g

Splinuță: 0,38  g

Osul-iepurelui: 0,20  g

Alte componente:

Măceșe, frunze de albăstrea, mentă piperată, flori de gălbenele, rădăcină de lemn dulce.

2.  Posologie și mod de utilizare:

Se varsă apă fiartă (aproximativ 150 ml) peste un pliculeț; se acoperă și se lasă timp de aproximativ 15 minute, apoi se scoate pliculețul. Se beau 3-4 căni pe zi, între mese, în afara cazului în care sunt specificate indicații contrare.

3.  Indicații:

Pentru creșterea volumului de urină în cazul inflamării rinichilor sau a vezicii urinare astfel încât formarea calculilor renali să fie evitată.

2106 90 92

Clasificarea este în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu capitolul 30 nota complementară 1, precum și cu textul codurilor NC 2106 , 2106 90 și 2106 90 92 .

A se vedea de asemenea notele explicative din Sistemul Armonizat referitoare la poziția 2106 și notele explicative din Nomenclatura Combinată referitoare la capitolul 30.

Pe eticheta ambalajului nu este specificată nici o indicație referitoare la substanțele active sau la concentrația substanței/substanțelor active. Doar tipul sau părțile de plante utilizate sunt menționate. În consecință, nu sunt îndeplinite condițiile din capitolul 30 nota complementară 1 litera (b).

(1)   Imaginile au caracter pur informativ.

image



( 1 ) JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 493/2005 (JO L 82, 31.3.2005, p. 1).

( 2 ) JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003.