Resolución del Consejo y de los Ministros de sanidad reunidos en Consejo, de 27 de mayo de 1993, relativa a las futuras acciones en el ámbito de la salud pública
Diario Oficial n° C 174 de 25/06/1993 p. 0001 - 0003
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO Y DE LOS MINISTROS DE SANIDAD REUNIDOS EN CONSEJO de 27 de mayo de 1993 relativa a las futuras acciones en el ámbito de la salud pública (93/C 174/01) EL CONSEJO Y LOS MINISTROS DE SANIDAD, REUNIDOS EN CONSEJO, Vistos los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, Vistos los actos adoptados por el Consejo en el ámbito da la salud pública o con repercusiones en la salud pública, Considerando que el Tratado de la Unión Europea, firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, define el marco de la futura cooperación y acción comunitaria; Considerando las conclusiones del Consejo Europeo de Edimburgo de los días 11 y 12 de diciembre de 1992 relativas en particular a un planteamiento global de la aplicación del principio de subsidiariedad y a medidas tendentes a acrecentar la transparencia de las decisones de la Comunidad; Considerando el documento de trabajo de los servicios de la Comisión del 12 de octubre de 1992 titulada «Salud pública»; Recordando las conclusiones que sacó la Presidencia en el debate celebrado con ocasión de la sesión del Consejo y de los Ministros de Sanidad, reunidos en el Consejo de 13 de noviembre de 1992, relativas al marco de acción en el ámbito de la salud pública; AFIRMAN la necesidad de una acción comunitaria y de una cooperación entre los Estados miembros en el ámbito de la salud pública, en colaboración con la Comisión; INSISTEN en la utilidad de un procedimiento adecuado de consulta entre los Estados miembros y la Comisión sobre las cuestiones referentes a la salud pública y TOMAN NOTA, a este respecto, de las iniciativas adoptadas por la Comisión; CONVIENEN en que las acciones comunitarias deben centrarse especialmente en la prevención con el fin de garantizar un alto nivel de protección de la salud; RECUERDAN que la política de salud pública como tal, con excepción de los casos en que los Tratados dispongan otra cosa, incumbe a los Estados miembros; CONVIENEN en que es necesario garantizar una mayor continuidad y coherencia de los trabajos de la Comunidad y determinar prioridades escalondadas a lo largo de varios años; CONVIENEN en que la cooperación entre las presidencias sucesivas resulta útil para garantizar la continuidad y la coherencia de los trabajos del Consejo; CONVIENEN en estudiar los medios que permitan garantizar que las necesidades en materia sanitaria se tengan debidamente en cuenta en el marco de otras políticas comunitarias; INVITAN a la Comisión a que mantenga, de conformidad con el artículo 229 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, una cooperación más estrecha con los órganos pertinentes del Consejo de Europa y de la Organización Mundial de la Salud, especialmente en lo que se refiere a la dimensión europea de las actividades de esta última organización; INVITAN a la Comisión a presentar al Consejo, lo antes posible y de conformidad con los Tratados, propuestas relativas a un programa de acción en el ámbito de la sanidad pública, tomando en consideración, entre otros elementos, las orientaciones indicadas en el Anexo.