31994R3333

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3333/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 για καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 350 της 31/12/1994 σ. 0060 - 0061
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0203
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0203


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3333/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 για καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1866/94 (2), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ

του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3) προβλέπει μια τροποποίηση για τα αλεύρια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1101-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3329/94 (5), έχει καθορίσει, με βάση τη συνδυασμένη ονοματολογία, την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή- ότι πρέπει αυτή η ονοματολογία να προσαρμοστεί στην προαναφερθείσα τροποποίηση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον τομέα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, τα στοιχεία τα σχετικά με τον κωδικό ΣΟ 1101 αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1994, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

(5) Βλέπε σελίδα 50 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1">"1101 00 > ID="2">Αλεύρια σιταριού ή σμιγαδιού:"> ID="2"> Σιταριού:"> ID="1">1101 00 11> ID="2"> Σιταριού σκληρού:> ID="3">1100 00 11 000"> ID="1">1101 00 15> ID="2"> Σιταριού μαλακού και όλυρας:"> ID="2"> Περιεκτικότητας σε τέφρες μεταξύ 0 και 600 mg/100 g> ID="3">1101 00 15 100"> ID="2"> Περιεκτικότητας σε τέφρες μεταξύ 601 και 900 mg/100 g> ID="3">1101 00 15 130"> ID="2"> Περιεκτικότητας σε τέφρες μεταξύ 901 και 1 100 mg/100 g> ID="3">1101 00 15 150"> ID="2"> Περιεκτικότητας σε τέφρες μεταξύ 1 101 και 1 650 mg/100 g> ID="3">1101 00 15 170"> ID="2"> Περιεκτικότητας σε τέφρες μεταξύ 1 651 και 1 900 mg/100 g> ID="3">1101 00 15 180"> ID="2"> Περιεκτικότητας σε τέφρες περισσότερο από 1 900 mg/100 g> ID="3">1101 00 15 190"> ID="1">1101 00 90> ID="2"> Σμιγαδιού> ID="3">1101 00 90 000 "">